Damals hatte ein Vulkanausbruch die indonesische Insel Krakatau in die Luft gesprengt. Mutter mit Eisenstange erschlagen: Mordanklage gegen 48-Jährige erhoben In Tübingen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen eine 48-Jährige erhoben. Sie soll ihre eigene Mutter mit einer Eisenstange getötet haben. Nun muss sie sich vor Gericht wegen Mordes verantworten. Günther lotet mit Grünen und FDP neue Jamaika-Möglichkeiten aus Die Gespräche über eine Fortsetzung der Jamaika-Koalition in Schleswig-Holstein haben begonnen. Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) äußerte sich am Dienstag optimistisch, dass seine Verhandlungen gelingen. Dabei hatten sich vor allem die Grünen zuvor höchst skeptisch geäußert. Getötete Sexarbeiterin in Hannover: Zwei Männer zu Haftstrafe verurteilt Ein halbes Jahr nachdem eine Sexarbeiterin tot in einer Wohnung in Hannover gefunden wurde, hat das Landgericht ein Urteil gefällt. Den zwei angeklagten Männern droht nun eine 12-jährige Haftstrafe. Fähre bei Kollision mit Anleger in Brunsbüttel beschädigt - Kiel nachrichten - NewsLocker. Vereitelter Amoklauf in Essen: Polizei nimmt kurzzeitig zweiten jungen Mann fest In Essen wurde ein mutmaßlicher Terroranschlag auf ein Gymnasium vereitelt.
Die Elfjährige wird von einer Kugel getroffen und erliegt kurz darauf ihren Verletzungen. 100 Kilo Tabak in Müllsäcken: Bundespolizei stoppt Schmuggel in Handewitt 125. 000 Zigaretten könnte man aus diesem Fund drehen: 100 Kilo Tabak fanden Bundespolizisten am Sonnabend in einem Auto in Handewitt. Ein 19-jähriger Däne hatte scheinbar versucht, die Schmuggelware in Plastiksäcken nach Deutschland zu bringen. Fischbrötchen in Kiel und Region: Welche Top-Bude ist Ihr Favorit? Cuxhaven brunsbüttel fähre prise de sang. Fischbrötchen sind ein Klassiker der norddeutschen Küche. Zum Weltfischbrötchentag haben wir unsere Leserinnen und Leser gefragt: Wo schmecken sie am besten? Die fünf beliebtesten Fischbuden stehen nun erneut zur Abstimmung. Wer mitmacht, sichert sich die Chance auf einen Einkaufsgutschein à 50 Euro. Tödliches Zugunglück in Spanien: Behörden leiten Ermittlungen ein 86 Menschen wurden bei der Kollision von einem Güterzug mit einem Personenzug vor Barcelona verletzt, eine weitere Person kam ums Leben. Nun soll ermittelt werden, wie es zu dem Unfall am Montag kommen konnte.
Die Nato hat mehrere Ziele bei den Manövern. Advertisement Maggi ruft "5 Minuten Terrinen" wegen Metallteilen zurück Sie sind einfach zuzubereiten und schnell fertig: Nun werden zwei Sorten der "5 Minuten Terrine" von Maggi zurückgerufen. Es könnten sich Metallteile darin befinden. Elfjähriges Mädchen in New York durch Schuss getötet Im New Yorker Stadtteil Bronx kommt es am Montag zu einem tragischen Unglück: Bei einer Verfolgungsjagd mit drei Beteiligten gerät ein unschuldiges Mädchen in die Schussbahn. Die Elfjährige wird von einer Kugel getroffen und erliegt kurz darauf ihren Verletzungen. 100 Kilo Tabak in Müllsäcken: Bundespolizei stoppt Schmuggel in Handewitt 125. 000 Zigaretten könnte man aus diesem Fund drehen: 100 Kilo Tabak fanden Bundespolizisten am Sonnabend in einem Auto in Handewitt. Ein 19-jähriger Däne hatte scheinbar versucht, die Schmuggelware in Plastiksäcken nach Deutschland zu bringen. Fischbrötchen in Kiel und Region: Welche Top-Bude ist Ihr Favorit? Cuxhaven brunsbüttel fähre prise en charge. Fischbrötchen sind ein Klassiker der norddeutschen Küche.
Auch wenn die Pandemie nicht vorüber ist, soll das größte Volksfest der Welt weitgehend ohne Corona-Regeln stattfinden. Hier beantworten wir die wichtigsten Fragen. Ein Toter und mindestens 85 Verletzte bei Zugunglück in Spanien Ein Güterzug ist in der spanischen Region Katalonien am Montag zur Hauptverkehrszeit in einen Personenzug gekracht. Dabei kam ein Ingenieur ums Leben, mindestens 85 weitere Menschen wurden verletzt. Weil Grenoble die Erlaubnis gibt, streitet Frankreich wieder über Burkinis Und wieder streitet Frankreich über Kopftuch & Co. Grenoble lässt Burkinis in Schwimmbädern wieder zu - die Menschen sollen tragen, was sie wollen, meint der Bürgermeister. Kritiker sehen einen politischen Islam auf den Vormarsch und schrecken vor Drohungen nicht zurück. Cuxhaven brunsbüttel fähre presse.com. In Hanau getötete Kinder: Krisengespräch mit der Mutter kam nicht mehr zustande Zwei Kinder sind in Hanau getötet worden, unter Mordverdacht steht ihr Vater. Der Bürgermeister der Stadt berichtet von der Unterstützung durch das Jugendamt für die Mutter - und von einem Krisengespräch, das nicht mehr zustande kam.
Raucherpausen: Das Rostocker Landesarbeitsgericht entschied im Falle einer Wismarer Firma, dass sie gestrichen werden können – ohne Mitsprache des Betriebsrates. Wie kommt das Urteil in Schleswig-Holstein an? Pussy-Riot-Aktivistin trägt russische Fußfessel und setzt damit ein Zeichen Die russische Punkband Pussy Riot ist derzeit auf Tour. Damit das überhaupt möglich war, musste die Aktivistin Maria Aljochina aus Russland fliehen. Symbolisch trug sie nun eine Fußfessel. Nato startet auf der Ostsee erstmals Manöver mit US-Hubschrauberträger Mit der "Kearsarge" ist erstmals ein US-Hubschrauberträger in der Ostsee. Auftakt einer Serie von Seemanövern in der gesamten Ostsee. Übungen von Finnland bis in die Kieler Bucht. Die Nato hat mehrere Ziele bei den Manövern. Maggi ruft "5 Minuten Terrinen" wegen Metallteilen zurück Sie sind einfach zuzubereiten und schnell fertig: Nun werden zwei Sorten der "5 Minuten Terrine" von Maggi zurückgerufen. Es könnten sich Metallteile darin befinden. Advertisement Elfjähriges Mädchen in New York durch Schuss getötet Im New Yorker Stadtteil Bronx kommt es am Montag zu einem tragischen Unglück: Bei einer Verfolgungsjagd mit drei Beteiligten gerät ein unschuldiges Mädchen in die Schussbahn.
Auf dem Nord-Ostsee-Kanal ist am Montagabend eine Fähre bei einer Havarie beschädigt worden. Der Unfall ereignete sich vor der Schleuse in Brunsbüttel. Die Fähre fuhr dort gegen einen Stahldalben. Nach Urteil in Rostock: Kommt jetzt das Ende der Raucherpause in Schleswig-Holstein? Raucherpausen: Das Rostocker Landesarbeitsgericht entschied im Falle einer Wismarer Firma, dass sie gestrichen werden können – ohne Mitsprache des Betriebsrates. Wie kommt das Urteil in Schleswig-Holstein an? Pussy-Riot-Aktivistin trägt russische Fußfessel und setzt damit ein Zeichen Die russische Punkband Pussy Riot ist derzeit auf Tour. Damit das überhaupt möglich war, musste die Aktivistin Maria Aljochina aus Russland fliehen. Symbolisch trug sie nun eine Fußfessel. Nato startet auf der Ostsee erstmals Manöver mit US-Hubschrauberträger Mit der "Kearsarge" ist erstmals ein US-Hubschrauberträger in der Ostsee. Auftakt einer Serie von Seemanövern in der gesamten Ostsee. Übungen von Finnland bis in die Kieler Bucht.
Wir danken Ralph Sta dl e r für seine wertvolle Mitarbeit u n d seinen langjährigen Einsatz im Auf- und Ausbau der [... ] OZ Gruppe. W e would li ke to thank Ra lph S tad ler for his dedi cati on a nd valuable co ntribution to the buildup and e xpansion [... ] of OZ Group. Der Aufsichtsrat dankt i h m für seine wertvolle Mitarbeit. The Supervisory Boar d thank s h im for his valuable con tributions. Der Aufsichtsrat [... ] bedankt sich bei Peter Kotau cz e k für seine wertvolle Mitarbeit i n d en letzten Jahren. The Supervisory Bo ard would lik e to thank Pet er Kota ucz ek for his valuable work i n r ecent y ears. Auch ihm gilt unser Da n k für seine wertvolle Mitarbeit. W e would like t o th ank h im for his valuable se rvice. Der Aufsichtsrat dankt ihm auch an dieser St el l e für seine wertvolle Mitarbeit u n d seinen fachmännischen Rat. The Supervisory Board takes this opportunity to thank h im once ag ain for his invaluable assistance and ex pert co unsel. Aber auch personelle Veränderungen gehören unvermeidlich zum Lauf der Zeit: Per Ende November 2004 endete altershalber die Mitgliedschaft von Herrn Dr. Wir danken ihm für seine wertvolle mitarbeit 2. Heinz D. Zimmer in [... ] unserer Geschäftsleitung, dem an dieser St el l e für seine wertvolle Mitarbeit i m G roup Executive [... ] Board seit 2002 gedankt sei.
Englisch Deutsch idiom Thank you for your cooperation. Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist] Teilweise Übereinstimmung idiom Thank you for your understanding. [formelle Anrede] We thank you for your interest up to now. Wir danken für Ihr bisheriges Interesse. Please accept our best thanks! Wir danken Ihnen! [formelle Anrede] Please accept our best thanks! Wir danken Ihnen sehr! [formelle Anrede] idiom We apologise for any inconvenience. [Br. ] Wir bitten um Verständnis. during one's lifetime {adv} [used after a person's death] zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist] hist. Wir danken ihm für seine wertvolle mitarbeit restaurant. ration book [handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol] Lebensmittelkarte {f} [immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist] mus. F We thank you, God, we thank you [also: Unto thee, O God, we do give thanks] Wir danken dir, Gott, wir danken dir [J. S. Bach, BWV 29] referring to {prep} bezüglich [+Gen. ; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat. ]
Schauen Sie sich dazu auch unsere Dankessprüche für die geleistete Arbeit an, vielleicht finden Sie dort weitere, ergänzende Dankesworte, die Sie ihren Mitarbeitern machen können. Weitere Sprüche zum Verschenken: Weihnachtswünsche für Mitarbeiter Wünsche zu Weihnachten für Kollegen
Fragen und Antworten
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. to be unsympathetic to sth. / sb. / jdn. kein Verständnis haben She's in a family way. [Am. ] [coll. ] [pregnant] Bei ihr hat's geschnackelt. [ugs. ] [Sie ist schwanger. ] She's in the family way. [coll. ] understanding of humour [Br. ] Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen] She's in pod. [idiom] [coll. ] [dated] [is pregnant] Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. [Redewendung] [Sie ist schwanger. ] We have received your letter dated... Wir danken ihm für seine wertvolle mitarbeit meaning. Wir haben Ihr Schreiben vom... erhalten. For all we know,... Nach allem, was wir wissen,... [wenn wir nichts oder fast nichts wissen] She was a disaster. Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt. Reference is made to your letter of.... Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom.... We carefully considered your proposal and... Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und... We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it. ] Wir fuhren nach Dingenskirchen. ]
Die Kommission dankt dem hochrangigen [... ] unabhängigen Sachverständigengremium herz li c h für seine k r ea tiven Anregungen u n d seine wertvolle A r be it, die einen [... ] bedeutenden Beitrag [... ] zur Forschung in der Gemeinschaft geleistet haben und dies gewiss auch in Zukunft tun werden. The Commission warmly thanks the Five-Year Asse ss ment Pan el for its cr eativ e idea s a nd valuable wo rk which h ave already [... ] provided and will [... Wir danken für Ihr Verständnis [Wenn MItarbeit Mithilfe nötig ist] | Übersetzung Englisch-Deutsch. ] certainly continue to provide an important input to the Community research. Der Aufsichtsrat dankt den im Berichtsjahr ausgeschiedenen Mitglie de r n für i h r verdienstvolles Wirken und d i e wertvolle Mitarbeit i m I nteresse des Unternehmens. The Supervisory Board would like to thank those me mb ers leaving dur in g the year u nd er re vie w for t hei r servi ces an d valuable cooperation in the int er est of [... ] the company. Neben Sparmassnahmen sollten wir [... ] alle Möglichkeiten ausschöpfen, Mehreinnahmen zu generieren und ich bedanke mich im Vo ra u s für I hr e wertvolle Mitarbeit!
Für die geleistete Arbeit seiner Mitarbeiter sind Worte des Dankes nötig. Diese Worte zeigen dem Mitarbeiter, dass seine Arbeit wertgeschätzt wird und motivieren ihn zusätzlich, damit er weiter solch gute Arbeitsergebnisse abliefert. Für diese Motivation können Sie unsere Dankessprüche an die Mitarbeiter verwenden. Dankessprüche für die Mitarbeiter – Danke an die Angestellten sagen. Für diese Art des Lobes finden Sie bei uns kurze Dankesverse, die allen Mitarbeitern für die geleistete Arbeit dankt. Geben Sie sich ein wenig die Zeit und schauen Sie sich unsere Dankessprüche an die Mitarbeiter an. Wir versprechen Ihnen, dass auch für Sie die richtigen Worte – zum Danke sagen – dabei sind. Dankessprüche an die Mitarbeiter Es neigt sich oft der Tag ohne ein Wort, bevor ich mich versehe, seid ihr längst fort, gern möchte ich versäumtes einbringen, ohne euch würde manches nicht gelingen. © Ute Nathow Ehrbar sehe ich was geleistet wird, was in unserem Team brilliert, ihr seid meine fleißigen Mitarbeiter, meine beflissenen Wegbeschreiter. © Ute Nathow Nicht oft huscht ein Lächeln übers Gesicht, weil der Tag viel Arbeit verspricht, jetzt nagt ein Dankeschön am Nervenkostüm, habt vielen Dank für eure Mühen.