Subject [elec. ] Sources Norm-Hinweistext auf technischer Zeichnung / Bauschaltplan: "Luft- und Kriechstrecken nach EN 61010-1 Tabelle D3 und D9" Comment Hier bei meinen Kollegen kursieren verschiedenste Übersetzungsvarianten, z. B. "Air and creep distances according to EN 61010-1 table D3 and D9" oder "Clearance and creepage distances as discribed in EN 61010-1 table D3 and D9" und alle möglichen Kombinationen aus Bestandteilen der o. a. Varianten. Könnt Ihr mir weiterhelfen? Ich tendiere zu "Clearance and creep distances according to EN 61010-1 table (evtl. Luft und kriechstrecken tabelle berlin. auch chart) D3 and D9" Das "table" liegt mir halt irgendwie quer im Magen... reine Gefühlssache... und ob "creep" oder "creepage"... ich bin überfordert. Das einzige wobei ich mir sicher bin, ist, dass "air" in diesem Zusammenhang schlichtweg falsch ist... Was sagt ihr dazu? Und: schonmal Danke für's Anstrengen eurer Hirnwindungen!!! Author Katiusia 09 Oct 08, 11:30 Comment Table ist richtig für Tabelle in diesem Zusammenhang. Ich wollte BS EN 61010-1 table D3 and D9 anschauen, um das Englische rauszuholen, aber es kostet fast €200 im Internet!
Lichtbögen Funken Rauch und Flammen passieren:-). CTI-Tests - stehen klar: Und wieder von hier aus nicht viel anderes Nützliches zu diesem genauen Thema, sondern VIELE ANDERE ÄHNLICHE Seiten mit Links zu Teilen der relevanten Normen. Kleiner aber nützlicher Auszug aus (Auszug DIN VDE 0110-04. 97 *) Sie sagen: Diese Norm ist eine technische Anpassung des IEC-Berichts 664 / 664A und legt im Allgemeinen die Mindestisolationsabstände für Geräte fest. Es kann von Gremien verwendet werden, um Personen und Sachwerte bestmöglich vor den Auswirkungen elektrischer Spannungen oder Ströme (z. Brandgefahr) oder vor Funktionsstörungen der Geräte zu schützen, indem Luft- und Kriechstrecken in Geräten ausreichend dimensioniert werden. Luft und kriechstrecken tabelle den. ) Nützliche Untergruppe Interessanter Kommentar von hier: IEC 60601-1, dritte Ausgabe: Anforderungen an Kriechstrecken und Luftstrecken 04. Juli 2011 Es ist ganz einfach: Ingenieure müssen das Design für jedes medizinische Gerät kennen. Es ist wichtig zu wissen, was am kritischsten ist.
Die Materialien werden nach CTI (Comparative Tracking Index) gruppiert. CTI ist ein Maß für die Beständigkeit des Materials gegen die Bildung von Leiterbahnen, die bei einem Standard-CTI-Test zum Materialdurchschlag führen. Von hier aus Dämmstoffgruppen (gemäß EN 60664-1: 2007 und VDE 0110-1) Für die Zwecke der oben genannten Standards werden Materialien gemäß ihren CTI-Werten in vier Gruppen eingeteilt. Diese Werte werden gemäß IEC 60112 unter Verwendung von Lösung A bestimmt. Kriechstrecke für Leiterplatten mit Netzspannung AC?. Die Gruppen sind wie folgt: Dämmstoffgruppe I 600 ≤ CTI Dämmstoffgruppe II 400 ≤ CTI <600 Dämmstoffgruppe IIIa 175 ≤ CTI <400 Dämmstoffgruppe IIIb 100 ≤ CTI <175. Der Proof Tracking Index (PTI) dient zur Überprüfung der Nachverfolgungseigenschaften von Materialien. Ein Material kann in eine dieser vier Gruppen aufgenommen werden, sofern der PTI den für die Gruppe angegebenen niedrigeren Wert nicht unterschreitet. Die Mittel der CTI Beurteilung wird beschrieben hier und das Video [1m 38s] ist sowohl beeindruckend und informativ.
Aber wieso? Die Isolation zwischen Teilen mit unterschiedlichen Betriebsspannungen ist der Hauptgrund für die Bedeutung der Kriech- und Luftstrecken. Insbesondere ist Kriechen der kürzeste Abstand zwischen dem Pfad zweier leitfähiger Teile eines medizinischen Geräts und wird entlang der Oberfläche der Isolierung gemessen. Der Abstand ist ähnlich, aber sehr unterschiedlich. Luft und kriechstrecken tabelle mit. Es ist der kürzeste Abstand zwischen zwei leitenden Teilen, gemessen durch Luft. In der dritten Ausgabe von IEC 60601-1 werden Anforderungen an die Kriechstrecke und das Kriechspiel gestellt, die dem Ansatz der IEC "Modern Standard" folgen. Dieser Ansatz erfordert jedoch die Verwendung von sechs verschiedenen Tabellen für Abstände und die Einführung von fünf zusätzlichen Anforderungen, die in die Bewertung einbezogen werden müssen. Aber was ist, wenn Ihr Unternehmen bereits damit begonnen hat, diese Anforderungen zu erfüllen, die durch Second Edition festgelegt wurden? "Wenn Ihr Produkt die Kriech- und Luftverträglichkeit von Second Edition erfüllt, In einem ersten Durchgang versuche ich, die netzspannungsisolierte Schaltung um 5 mm zu trennen.
Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten He's head over heels in love with her. [idiom] Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen. [Redewendung] Teilweise Übereinstimmung completely {adv} [in love etc. ] mit Haut und Haar / Haaren [Redewendung] lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg] Mit Haut und Haaren lock, stock, and barrel [idiom] mit Haut und Haaren [Redewendung] neck and crop [archaic] [idiom] mit Haut und Haaren [Redewendung] to devote one's body and soul to sth. [idiom] sich etw. Dat. mit Haut und Haaren verschreiben [Redewendung] lit. F Bare Bones [Kathy Reichs] Mit Haut und Haar film F Live Flesh [Pedro Almodóvar] Live Flesh – Mit Haut und Haar He has taken her for a ride. Milliarden-Schaden für Lauterbach?: Millionen Impfdosen drohen zu verfallen. Er ist mit ihr spazieren gefahren. He has followed her. Er ist ihr gefolgt. He tried to save his bacon. Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen. He dated her. Er ging mit ihr (aus. ) [ugs. ] He was just toying with her. Er spielte nur mit ihr herum. Avoid contact with eyes and skin. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
ich war verfall en du warst verfall en er war verfall en wir waren verfall en ihr wart verfall en sie waren verfall en Futur I ich werde verfall en du wirst verfall en er wird verfall en wir werden verfall en ihr werdet verfall en sie werden verfall en Futur II ich werde verfall en sein du wirst verfall en sein er wird verfall en sein wir werden verfall en sein ihr werdet verfall en sein sie werden verfall en sein » Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verf iel das Neulatein allmählich. » Tom versuchte eine Zeitlang, sich so zu verhalten, wie Maria es sich wünschte, aber er hielt es nicht lange durch und verf iel bald wieder in seinen alten Trott. » Aber auf solche Artigkeiten verfall en alle Regierungen, um sich selbst keine Vorwürfe machen zu müssen. Konjunktiv Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. Er ist ihr verfallen te. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verfallen Konj. Perfekt ich sei verfall en du seiest verfall en er sei verfall en wir seien verfall en ihr seiet verfall en sie seien verfall en Konj.
Plusquam. ich wäre verfall en du wärest verfall en er wäre verfall en wir wären verfall en ihr wäret verfall en sie wären verfall en Konj. Futur I ich werde verfall en du werdest verfall en er werde verfall en wir werden verfall en ihr werdet verfall en sie werden verfall en Konj.
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet "Verfallen sein" ist doch irgendwie eine andere Form von jemandem hörig sein und das hat Suchtcharakter. Vermutlich hat eben diese Frau etwas, oder "momentan" etwas, was deinen Freund anspricht oder er eben momentan braucht. Ein gewisses "Etwas" eben, was ihn rundum verzaubert hat. Das kann jetzt vorübergehend sein, oder eben die "Frau fürs Leben". Er ist ihr verfallen punkte. Du kannst nur ihm immer wieder raten, dass er seiner Frau endlich reinen Wein einschenkt, weil der Schuss sonst sauber nach hinten losgeht. Rauskommen wird es irgendwann... Und eine gewisse Distanz deinerseits ist einfach von Nöten, sonst wirst du in diesen Strudel zu sehr mit ist für dich besser und für die beiden auch, bevor du zum Spielball der beiden wirst. sich in solche komplizierten Beziehungskisten einzumischen, ist immer eine schwierige Sache - nämlich für gendetwas passiert, er trennt sich (oder auch nicht) deine Freundin bekommt raus, daß DU etwas wustest, oder was auch im Endeffekt gibts nur einen Schuldigen - DICH!