Auch nicht auf der dahergeschwommen!... einfach mal bissi in der brennsuppe rumrühren!
Beispiele:: Adjektive:: Präpositionen:: Substantive:: Verben:: Phrasen:: Grammatik:: Diskussionen:: Präpositionen / Pronomen /... on Präp. auf Präp. + Dat. / Akk. at Präp. to Präp. + Akk. onto Präp. in Präp. upon Präp. [ form. ] auf Präp. for Präp. on to auf Präp. during Präp. atop [ poet. ] Präp. unto Präp. veraltet auf Präp. Bye! auch: By! Auf Wiedersehen! Goodbye! - on the phone Auf Wiederhören! - am Telefon Bye! auch: By! - on the phone Auf Wiederhören! - am Telefon Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten to fall off the turnip truck - auf der Brennsuppe daherher geschwommen kommen Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 00:57 von etwas keine Ahnung haben; keine Erfahrung besitzen 27 Antworten konditionieren auf (mit Betonung auf auf) Letzter Beitrag: 29 Apr. 19, 15:12 @80er-Punkroman ins BEIch suche nach einer entsprechenden Übersetzung des Verbs "konditionie… 7 Antworten 'Auf? Letzter Beitrag: 21 Okt. 05, 11:26 Gesuch auf Erteilung der Berufserlubnis. Warum steht nicht 'für Erteilung'?
Für meine Kolumne 'FRAGEN SIE FRAU ANDREA' in Falter 06/2022 zum 9. Februar 2022 Liebe Frau Andrea, mit großem Vergnügen lese ich immer Ihre Erklärungen zum Wiener Dialekt. Könnten Sie mir bzw. den Falter-Lesern erklären, was es für eine Bewandtnis mit der Qualifizierung eines Menschen auf sich hat: "Er oder sie is a net grad auf der Nudlsuppn dahergschwumma kumman". Vielen Dank für Ihre Recherche. Mit freundlichen Grüßen, Heinz von Hermann, Wien, Landstraße und Strobl, Salzburg, per Email Lieber Heinz, nach allgemeinem Verständnis bezeichnet die Redewendung eine Person minderer Fähigkeiten, meist mit Defiziten auf ökonomischem Terrain. In der Regel erfolgt aber gar keine Beleidigung durch Zweite oder Dritte, der Spruch wird in vorauseilender Abwehr auf die eigene Person bezogen, in Sätzen wie: "Ich bin doch nicht auf der Nudelsuppe dahergeschwommen! " Ähnliches wohnt der Selbstbezichtigung "Sie halten mich wohl für deppert! " inne. Das Schwimmen auf der Nudelsuppe ist noch nicht so lange üblich, die ältere Version fokussiert auf den Vorwurf, man sei auf der Brennsuppe (eine einfache Suppe aus Mehl, Wasser und Fett) dahergeschwommen.
Wie kann … 2 Replies kommen auf Last post 21 Nov 15, 10:10 Auf einen guten Schüler kommen drei schlechte Schüler. 3 Replies kommen auf Last post 21 Apr 11, 09:53 Auf einen Unfall mit Verletzten kommen 5 Unfälle mit Sachschaden. One accident with casualti… 2 Replies kommen auf Last post 06 May 10, 07:37 Nach seinen Berechnungen kommen auf jeden Einwohner durchschnittlich 18 Schlösser. 2 Replies auf etw. kommen Last post 04 Nov 04, 11:04 Not sure if this is the correct forum, but I don't really want a translation, I just wanted … 9 Replies auf etwas kommen Last post 17 Mar 09, 18:31 Wie kommst du jetzt darauf? Especially in the meaning of "somebody suddenly starting a certa… 3 Replies auf Ergebnisse kommen Last post 26 May 05, 12:28 Die Hirnforschung kam durch Tierversuche auf diese Ergebnisse. vielleicht -'came per animal … 4 Replies More Other actions Find out more In need of language advice? Get help from other users in our forums. Edit your word lists Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
auf die Schliche kommen Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 11:46 4 Antworten.. Interesse kommen wir auf Sie zurück. Letzter Beitrag: 19 Nov. 10, 13:41 Ich möchte einen potentiellen Lieferanten höflich verständlich machen, dass wir ihn nur dann… 1 Antworten wir kommen Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 23:33 Rom, wir kommen! Danke für eure Hilfe! =) Viele Grüße 1 Antworten dazu kommen.. Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 17:59 Momentan muss ich leider so viel arbeiten, dass ich garnicht dazu komme, an meiner Arbeit zu… 1 Antworten würde kommen Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 22:42 Ich würde kommen, aber ich kann nicht. Mein Vorschlag: Vorrei venire, ma non posso. Kann m… 1 Antworten rüber kommen Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 11:58 Wie kann man denn bitte "rüber kommen" auf Italienisch ausdrücken? Ich meine hier nicht das … 1 Antworten arrivare al dunque - (endlich) auf den entscheidenden Punkt kommen Letzter Beitrag: 26 Jun. 19, 13:39 Aus dem youtube-Kanal von >"Matteo Messina Denaro, la latitanza del boss mafioso … 2 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen?