Nicht schlecht. Gestik und Mimik sind übrigens fast schon gruselig ähnlich zu dem anderen Frontsänger, den er hier adaptiert. Respekt. Frei nach dem Motto "Besser gut gezockt als schlecht selbstgemacht" müssen sich Völkerball damit dann auch nicht verstecken. Wäre es nämlich schlecht oder gar peinlich, hätten mit Sicherheit Till und seine Jungs den Fanboys schon längst den Stecker gezogen. So ist es aber einfach eine würdige Tribute-Show, die zwar nicht die Durchschlagskraft des Originals besitzt und der es folglich auch an Kreativität fehlt, die aber dafür das ist, was sie auch sein soll: eine Verneigung. Völkerball konzert 2022. Und die ist tief und würdevoll. Sowieso scheinen Völkerball den Begriff "Respekt" verinnerlicht zu haben, stellen sie nämlich nach den letzten Tönen vom Rauswerfer "Engel" nicht nur ihre eigenen Mitglieder vor, sondern bedanken sich auch bei allen Menschen hinter der Bühne, holen einige davon nach vorne und haben sehr sympathische Worte für die Crowd übrig, der sie nun auch lachend entgegenblicken.
Ich glaube, die Leute haben verstanden, dass wir nicht zu verhindern sind. Wir machen das sowieso. "
Ob dat alles nix woor, en dä letzte paar Johr, met dir. Bleib da, wo du bist, halt dich irgendwo fest Bliev do, wo de bess, halt dich irgendwo fess Und bleib so, wie du warst, geradeaus Un bliev su, wie de woors, jraduss. Ab und zu merk ich dann, wie gut es tun kann, Avv un zo merk ich dann, wie joot et dunn kann, Wenn man Luftschlösser baut und auf Zufälle vertraut, Wemmer Luftschlösser baut un op Zofäll vertraut, Garnix mehr plant, auf garnix mehr wartet, nur so. Janix mieh plant, op janix mieh waat, nur su. Bap verdamp lang her übersetzung englisch. Dann wird alles verdrängt, weil sonst nix mehr was bringt, Dann weet alles verdräng, weil sons nix mieh jet bring, Weil sonst himmelblau grau wird und mir alles zuviel wird Weil sons himmelblau grau weed un mer alles zuvill weed Weil in jedem Gedanken ein Bild von dir steckt, geh weg. Weil em jedem Jedanke e Bild vun dir steck, jank weg. Es war schön, es war gut, am Ende ein bischen zu kurz, Et woor schön, et woor joot, ahm Eng e bessje ze koot, Tausend und ein Nacht, wo Donner un Blitz kracht, Dausend un ein Naach, wo Donner un Bletz kraach, 'ne Film ohne Schluß, wo nix ist wie es muß, gradeaus.
Doch während das Publikum bei älteren Stücken der Kölsch-Rocker textsicher mitsingt, jubelt und ausgelassen tanzt, nimmt es die neuen, rockigeren Songs eher zurückhaltend auf. Erstmals nach zehn Jahren spielt der 52-jährige Niedecken, der als Einziger von der Originalbesetzung übrig geblieben ist, auf Tour wieder selbst E-Gitarre. Es scheint, als ob das Instrument seine Bewegungsfreiheit lähmt. "Vor 20 Jahren hatte er noch Schwung! Bap verdamp lang her übersetzung english. ", meint BAP-Fan Gabriele aus Köln. Ausverkaufte Tourneen in ganz Europa, in der ehemaligen UdSSR und in China, platinveredelte Langspielplatten zuhauf und ein Abonnement auf den ersten Platz in den CD-Charts: Jahrelang gehörten die Kölsch-Rocker, die vor 22 Jahren als Vorband der Rolling Stones umjubelt wurden, zu den erfolgreichsten deutschen Bands. Warum Rock auf Kölsch, bei dem noch im Booklet der neuen CD viele Begriffe "übersetzt" werden müssen, zu einem Millionenerfolg wurde, kann sich auch Niedecken nicht recht erklären. "So ganz genau habe ich es auch noch nicht kapiert.
Verdammt lang her, verdammt lang her - verdammt lang her Frag mich wann ich zuletzt ein Bild gemalt habe, Ob mir ein Lied jetzt tatsächlich genügt Ob ich jetzt da bin wo ich hinwollte, Ob mir die Farbe auf der Tour nicht eintrocknet, Ich glaube ich weiß egal ob du laut malst oder leise Es kommt nur drauf an dass du es tust Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her. Verdammt lang her, das ich bei dir am Grab war Verdammt lang her, das wir geredet haben Und das vom einen auch was beim anderen angekommen ist So lang, das ich mich kaum erinnern kann. Verdamp lang her Übersetzung Bap. Du hast fest geglaubt, das im Himmel einer auf dich wartet, Ich gönn es dir hab ich gesagt Verdamp lang her, verdamp lang her - verdamp lang her.... Writer(s): Wolfgang Niedecken,, Klaus Heuser, Lyrics powered by