"Fröhliche Weihnacht überall" Text Liedtext zu "Fröhliche Weihnacht überall" Fröhliche Weihnacht überall! tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! Fröhliche Weihnacht überall! tönet durch die Lüfte froher Schall. Darum alle stimmet ein in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. Fröhliche Weihnacht überall! tönet durch die Lüfte froher Schall. Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertraun, ein zu sel'ger Ruh'. Was wir andern taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! Fröhliche Weihnacht überall! tönet durch die Lüfte froher Schall. Übersetzung zu "Fröhliche Weihnacht überall" Merry Christmas everywhere! The air is full of joyful sound. Christmas tone, Christmas tree, Christmas scent in every room! Merry Christmas everywhere! the air is full of joyful sound. That's why everyone tunes in into the cheering, for the light of the world will come from the father's throne.
30 Weihnachtslieder in leichten Sätzen für C-Blockflöten. Noetzel, Wilhelmshaven o. J., S. 7. ↑ Rolf Heitmüller: Akkordeon zu Weihnachten – Eine Sammlung bekanntester Weihnachtslieder. Schott, Mainz o. J., S. 12. ↑ Willy Hintermeyer: Der Lichterbaum. Die schönsten Weihnachtslieder für Gitarre. Preissler, München o. J., S. 18. ↑ Anton Dawidowicz: Instrumental-Spielbuch zum österreichischen Liederbuch "Komm Sing mit". Hebling, Innsbruck 1962. ↑ Franz Biebl: Fröhliche Weihnacht überall. Singpartitur. Tonger, Köln 1978, ISMN 979-0-005-18981-7 (Suche im DNB-Portal) ( Voransicht: PDF, 129 kB) ↑ Text zu: "Fröhliche Weihnacht überall". In: Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern (Hrsg. ): Singen... Heft 4. München 2003, S. 15 ( online).
[6] Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fand das Lied Eingang in zahlreiche deutschsprachige Schulliederbücher und gelangte so zu hoher Popularität. Übersetzungen in andere Sprachen sind nicht bekannt. Das Lied wurde für zahlreiche Instrumente arrangiert, vorzugsweise für den Schul - und Hausmusikbereich, u. a. für Gesang und Klavier von Magdalene Kernlein 1974 [1] für Blockflöten von Fritz Koschinsky [7] für Akkordeon von Rolf Heitmüller [8] für Gitarren von Willy Hintermeyer [9] als großer Instrumentalsatz von Anton Dawidowicz 1962 [10] für Männer-, Frauen- oder gemischten Chor von Franz Biebl 1978 [11] Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] "Fröhliche Weihnacht überall! " tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! Darum alle stimmet [Anm 1] in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. (Refrain) Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertraun, ein zu sel'ger Ruh'. Was wir andern taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich.
Rechtlicher Hinweis: Jeder Download von diesem autorisierten und lizenzierten Service führt zur Ausschüttung einer Lizenzgebühr an die Verleger und Autoren