12. 2001 69 4. 09 4. 09 Vegeta, der Verräter 04. 2001 70 4. 10 4. 10 Wie heißt das Losungswort? 05. 2001 71 4. 11 4. 11 Im Körper des Feindes 06. 2001 72 4. 12 4. 12 Warten auf Shenlong 07. 2001 73 4. 13 4. 13 Vegeta taucht wieder auf 10. 2001 74 4. 14 4. 14 Ein verhängnisvoller Fehler 11. 2001 75 4. 15 4. 15 Der Gott der Träume 12. 2001 76 4. 16 4. 16 Drei Wünsche 13. 2001 77 4. 17 4. 17 Einigkeit macht stark 14. 2001 78 4. 18 4. 18 Ausgerechnet Kuririn 17. 2001 79 4. 19 4. 19 Überraschung für Freezer 18. 2001 80 4. 20 4. 20 Heilende Hände 19. Dragonball z folge 96 deutsch deutsch. 2001 81 4. 21 4. 21 Piccolo gegen Freezer 20. 2001 82 4. 22 4. 22 Freezers zweite Verwandlung 21. 2001 83 4. 23 4. 23 Dendes Heldentat 27. 2001 84 4. 24 4. 24 Der Verlust eines wertvollen Freundes 27. 2001 85 4. 25 4. 25 Freezer gegen Vegeta 28. 2001 86 4. 26 4. 26 Das Ende eines stolzen Saiyajins 28. 2001 87 4. 27 4. 27 Ebenbürtige Gegner 07. 01. 2002 88 4. 28 4. 28 Zwei Giganten 07. 2002 89 4. 29 4. 29 Neue Runde 08. 2002 90 4. 30 4. 30 Freezer, das Monster 08.
Verglichen wurde die fünfte Ausstrahlung auf RTL 2 mit der deutschen Fassung (DVD von Kazé). Alle Schnitte nach Folge 164 waren Schnitte, die RTL 2 selbst gemacht hat (wegen dem Amoklauf und der frühen Sendezeit), dies wurde dadurch bestätigt, das die neuen DVDs von Kazé alle unzensiert und trotzdem deutschsprachig sind. Dragonball z folge 96 deutsch full. Alle Folgen wurden jetzt also Uncut auf DVD veröffentlicht (außnahme sind die Folgen mit französischen Schnitten, also die Folgen 20, 21, 24, 32, 33, 37, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 71, 75, 78, 79 80, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 113, 135, 148, 149, 152, 153, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262. Jedoch sind die Schnitte der Folgen 21, 37, 48, 59, 60, 66, 67, 89, 91, 135, 148, 153, 158, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262 keine Gewaltschnitte! ) Der größte Kritikpunkt allerdings: Da die RTL 2-Bearbeitung auf Grundlage einer bearbeiteten französischen Fassung erstellt wurde und nichts mit dem japanischen Original zu tun hat, liegen mehrere Episoden nur in geschnittener Fassung vor.