Englisch Deutsch my love mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My love! Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
(give my) love to liebe Grüße an
(with) all my love,... in Liebe, dein... As a token of my love for you. Zum Zeichen, dass ich dich liebe. quote I don't love nations, I love my wife, and that's it. Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3] Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31, 3]
proverb Love me, love my dog. [fig. ] Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund. Love you with all my heart!
War es ein Traum, eine Lüge? Like reflections of your mind Wie ein Spiegelbild Deiner Gedanken Are the words you try to find Sind die Worte, die Du versuchst zu finden But I know I don't possess you Aber ich weiß, ich besitze Dich nicht So go away, God bless you Also geh fort, Gott schütze Dich You are still my love and my life Du bist immernoch meine Liebe, mein Leben Still my one and only Immernoch mein Einer und Einzigster I've watched you look away Ich sah Dich wegblicken Tell me, is it really so hard to say? Sag mir, ist es wirklich so schwer zu sagen? Oh, this has been my longest day Oh, das wird mein längster Tag sein Sitting here close to you Hier ganz nah neben Dir zu sitzen und zu erfahren, daß wir vielleicht erst heute nacht damit durch sind Knowing that maybe tonight we're through Wie ein Bildnis zieht meine Liebe, mein Leben an mir vorüber Still my one and only Writer(s): Ulvaeus Bjoern K, Andersson Benny Sigvard, Anderson Stig Erik Leopold Lyrics powered by
My Love, My Life Übersetzung: My Love, My Life Songtext Ich sah es an Deinem Gesicht Das erzählt mehr als jede abgenutzte kalte Phrase Also gehen wir jetzt getrennte Wege Niemals mehr wir zwei Niemals mehr, nichts was ich tun kann Wie ein Bildnis zieht meine Liebe, mein Leben an mir vorüber Im Spiegel Deiner Augen Meine Liebe, mein Leben Ich kann alles deutlich erkennen (alles ganz deutlich erkennen) Antworte mir freundlicherweise War es ein Traum, eine Lüge? Wie ein Spiegelbild Deiner Gedanken meine Liebe, mein Leben sind die Worte, die Du versuchst zu finden Aber ich weiß, ich besitze Dich nicht Also geh fort, Gott schütze Dich Du bist immernoch meine Liebe, mein Leben Immernoch mein Einer und Einzigster Ich sah Dich wegblicken Sag mir, ist es wirklich so schwer zu sagen? Oh, das wird mein längster Tag sein hier ganz nah neben Dir zu sitzen und zu erfahren, daß wir vielleicht erst heute nacht damit durch sind Wie ein Bildnis zieht meine Liebe, mein Leben an mir vorüber Immernoch mein Einer und Einzigster
Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
lit. F My Lady Love [Paula Marshall] Der gewagte Antrag
in love with life {adj} lebenslustig
proverb Love me, love my dog. [fig. ] Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund. love of the world Weltbejahung {f}
Love you with all my heart!
Deutsch Übersetzung Deutsch A Liebe meines Lebens Liebe meines Lebens - du hast mich verletzt Du hast mein Herz gebrochen und jetzt verlässt du mich Liebe meines Lebens, kannst du nicht verstehen? Bring sie zurück, bring sie zurück Nimm sie nicht weg von mir, weil du nicht weißt, Was sie für mich bedeutet. Liebe meines Lebens, verlass mich nicht Du hast mir die Liebe genommen, jetzt lässt du mich im Stich Was sie für mich bedeutet. Du wirst dich nicht erinnern - Wenn das vorübergegangen ist Und alles wieder seinen normalen Gang geht Wenn ich älter werde, Werde ich da bei bir sein, um dich daran zu erinnern, Wie (sehr) ich dich noch liebe - ich liebe dich noch. Zurück - beeil dich zurück Bitte bring sie heim, zurück zu mir. Weil du nicht weißt, was sie für mich bedeutet. Liebe meines Lebens, Liebe meines Lebens. Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 ( 1 Bewertung) Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen. Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart] Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174] lit. F My Lady Love [Paula Marshall] Der gewagte Antrag Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 013 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Schließlich nimmt Oscar Glinda hinter die Kulissen seines Projektors, um sie zu küssen. Besetzung Rolle Darsteller Synchronsprecher Oz James Franco Marius Clarén Theodora Mila Kunis Anja Stadlober Evanora Rachel Weisz Andrea Loewig Annie / Glinda Michelle Williams Luise Helm Frank / Finley Zach Braff Marcel Collé Porzellanmädchen / Mädchen im Rollstuhl Joey King Vivien Gilbert May Abigail Spencer Melanie Hinze Anführer der Tinker Bill Cobbs Klaus Sonnenschein Knuck Tony Cox Tobias Lelle Ältester Tinker John Paxton Gerd Holtenau Gewichtheber Tim Holmes Tilo Schmitz Jahrmarktschreier William Dick Bodo Wolf Mr. Die fantastische Welt von OZ. Baum Russell Bobbitt Raimund Krone Munchkin Martin Klebba Skeptiker im Publikum Ted Raimi Matthias Klages Torwächter Bruce Campbell Tent Barker John Lord Booth III Matthias Rimpler Kontinuität Die fantastische Welt von Oz spielt im Jahr 1905, 20 Jahre vor den Ereignissen des ursprünglichen Zauberer von Oz -Filmes. Die fantastische Welt von Oz beinhaltet mehrere künstlerische Anspielungen und Parallelen zu den Büchern und des Filmes von 1939.
Ausstattung - Walt Disney und der Weg nach Oz - Meine Reise durch Oz von James Franco - Das Porzellanmädchen: Die willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit - Vor deinen eigenen Augen: Von Kansas nach Oz - Milas Metamorphose - Mr. Elfmans musikalische Erfi ndungen - Pannen vom Dreh Oscar Diggs (James Franco) ist ein kleiner Zirkusmagier mit fragwürdiger Moral. Mit Illusionen, Einfallsreichtum und auch ein bisschen echter Zauberei schafft es Oscar schließlich, nicht nur zum großen und mächtigen Zauberer von Oz zu werden, sondern auch zu einem besseren Menschen.
Sie droht, ihn und seine Verbündeten mit der in der Smaragdstadt gut vorbereitet Armee zu töten. Nachdem er dem Porzellanmädchen über die Heldentaten seines Helden Thomas Edison aufklärt, erstellt er einen Plan, der anschließend auf Tricks und Vorbereitungen von Glinda und den Munchkins aufbaut. Glinda und ihre Untertanen stellen einen falschen Angriff auf die Smaragdstadt dar, indem sie eine Armee von Vogelscheuche auf die Stadt loslassen, deren Aussehen durch dichten Nebel verschleiert wird. Die bösen Hexen senden fliegende Affen los, doch diese schlafen durch ein Mohnfeld ein, das ebenfalls im Nebel versteckt war. Jedoch können zwei der fliegenden Paviane Glinda erfassen und zu Evanora bringen. Diese beansprucht die Macht und kettet Glinda auf dem Stadtplatz an. Oscar kann indessen unbemerkt mit seinen Verbündeten durch die Smaragdstadt an sein Ziel gelangen. In einem Heißluftballon taucht er mit dem gestohlenem Gold aus dem Palast auf. Theodora zerstört den Ballon mit einem Feuerball und glaubt, Oscar getötet zu haben, doch dort war nur eine Illusion Oscars zu sehen.
Was Raimis Film jedoch von den genannten Werken abhebt, sind die besonders gelungenen Bauten. Zwar wurde auch hier viel mit computergenerierten Elementen und mit Green Screen gearbeitet, aber die Kulissen sind in riesigen Studiohallen zu großen Teilen tatsächlich errichtet worden und das gibt dem Film eine eigene Prägung - der berühmte gelbe Ziegelsteinweg, der Thronsaal mit der ausladenden Treppe und der Porzellanladen sind nur einige dieser fabelhaften Bauten. Die Kulissen wiederum werden von allerlei kuriosen Wesen bewohnt, die schönsten Neuerfindungen sind der fliegende und sprechende Affe Finley (ein wahrer Freund) sowie das Porzellanmädchen. Diese Figuren sind Meisterleistungen der Animation und die Schauspieler können ihr Mienenspiel voll zur Geltung bringen. Die zerbrechliche Porzellanpuppe wird gar zur emotionalsten Figur im Film, selbst das leise Klirren ihrer Bewegungen hat etwas Anrührendes und als Oscar ihr die abgetrennten Beinchen wieder anklebt, kann er endlich da helfen, wo er es vorher nicht vermochte: Das Mädchen im Rollstuhl zu Beginn wurde nicht zufällig ebenfalls von Joey King ("White House Down") gespielt.