Startseite J Johnny Cash Hurt Übersetzung Ich hab mich heute selbst verletzt I hurt myself today, Um zu sehen ob ich noch fühle To see if I still feel, Ich konzentriere mich auf den Schmerz I focus on the pain, Die einzige Sache, die real ist The only thing that's real, Die Nadel reißt ein Loch The needle tears a hole, Das alte vertraute Stechen The old familiar sting, Ich versuche es alles abzutöten Try to kill it all away, Aber ich erinnere mich an alles But I remember everything, [Chorus] Was ist aus mir geworden?
Guten Abend zusammen, ich höre gerade das Lied bzw. Cover von Johnny Cash - Hurt und würde mal gerne wissen worüber es handelt. Grob habe ich es auch verstanden allerdings verstehe ich ein zwei Zeilen nicht. Habe schon nach der Übersetzung gegooglet aber ganz blicke ich da immernoch nicht hinter. Und zwar geht es um folgende Zeilen: And you could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt Google sagt folgendes: Und du könntest es haben - mein Reich des Drecks. Ich werde dich im Stich lassen, ich werde dir weh tun. Was meint er genau bzw. wie ist das "Und du könntest es haben - mein Reich des Drecks" gemeint und das mit dem im Stich lassen und weh tun? Wem tut er weh? Wäre nett wenn mir das mal jemand erklären könnte. Danke im Voraus und Lg:) Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Zunächst musst du wissen, dass Cash das Lied nur ceovert hat. Das Original ist von der Band Nine Inch Nails. Tja, und was damit nun gemeint ist, das muss jeder für sich sebst entscheiden.
Oftmals verneigt sich der covernde Künstler auch vor dem Werk seines Idols, in dem er das Original neu interpretiert. Natürlich kann der Beweggrund auch der Glaube sein, etwas besser zu können. Cashs' Beweggründe 'Hurt' zu covern, sind schwer nach zu vollziehen, da er selbst sich diesen Song nicht ausgesucht hat. Er war der Vorschlag seines Produzenten Rick Rubin, der Cash seit 1994 begleitete und mit ihm seine American Recordings produzierte und den alternden Country-Star somit in die 90'er holte. Im Gegenteil Johnny Cash lehnte Rick's Vorschlag anfänglich ab, weil er sich nicht mit dem Text identifizieren konnte. Es hat einige Überredungskunst gekostet bis Johnny bereit war, das Lied als Antidrogensong zu interpretieren. 'Hurt' ist ein Song bei dem es um Drogen geht und das Sterben durch Drogen. Aber auch um die Hoffnung, wenn man es schafft von den Drogen weg zu kommen. Es geht darum zu realisieren, dass man mit Drogen nicht seine Probleme töten kann. Und den Lauf der Dinge ändern sie so oder so nicht.
Widget kann als Karaoke zum Lied Johnny Cash Lead Me Father benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Wenn Sie das Lied Johnny Cash Lead Me Father kostenlos im MP3-Format herunterladen mochten, besuchen Sie bitte einen von unseren Musiksponsoren.
Johnny zeigt uns die spirituelle Realitaet. Wir koennen Erfolgreich sein, haben unsere ups and downs, doch wenn wir sterben koennen wird das ganze nicht mitnehmen. Nur spirituelle Dinge sind wichtig, nicht materielle Dinge. Das Original ist von Nine Inch Nails. Wahrscheinlich hat man nur versucht mit Worten zu malen, weil es zur Stimmung passt oder so. Es muss nicht immer alles hundertprozentig einen Sinn ergeben oder was bedeuten. Sonst kannst du ja auch mal hier gucken:
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 4 ( 1 Bewertung) Englisch Englisch Englisch Hurt ✕ Übersetzungen von "Hurt" Music Tales Read about music throughout history