Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Gib bitte bescheid kai. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
We try to hold all members, promoters and donors up to date, about the [... ] current projects of SONED e. V. Cause t his l et us please know i f w e should inform you b y email [... ] or by letter (about quarterly). Nicht alles ist zu jeder Zeit aktiv, al s o gebt bitte r e ch tzeitig bevor Ihr r ei s t Bescheid, w ir werden Euch [... ] einen umfassenden Eindruck ermöglichen. Not everything is active at all time s, so plea se let us kno w in a dvanc e and we wil l try t o give you a su ff icient [... ] overview. Bitte gib / g e bt uns vor dem 13. April 20 0 7 Bescheid, d an n können [... ] wir die nötigen Vorbereitungen treffen. Please do R. S. P b ef ore 13th of April 2007, s o that w e have enough [... ] time to do the necessary planning and arrangements! Bitte gib F r it z oder Ma j a Bescheid, f al ls du mir [... Gib bitte Bescheid - English translation – Linguee. ] etwas schenken willst, damit sie koordinieren können. Please l et Fri tz or M aj a know i f you plan to make [... ] me a present so that they can coordinate. Sollte Dir auffallen, dass ein Bierdeckel doppelt in der Datenbank vorkommt oder [... ] Du eine Brauerei löschen möchtest, weil Sie beispielsweise keine Bierdeckel mehr enth äl t, gib m i r einfach ku r z Bescheid.
Wenn ein Gastgeber / Gast später als 24 Stunden vorher abs ag t, gib u n s do c h bitte p e r Nachr ic h t bescheid, i n der Du uns [... ] die Situation schilderst. If a member cancels later then 24 hours before t he di nne r, please se nd us a me ssage explaining the [... ] situation. Falls AIS den Flugplan nicht fin de t, geben S i e do r t bitte Bescheid, d aß er direkt [... ] bei CFMU aufgegeben wurde und dort gefunden wird. If AIS cannot fi nd th e p lan please adv ise that i t was directly [... ] filed with CFMU and will be found there. Falls Sie das perfekte Auto fin de n, geben S i e u n s bitte Bescheid! If you find the pe rfect ca r, please le t u s kno w! Wenn Sie an der Zusammenarbeit mit TAITSERVE [... ] im Bereich Entwicklung von Web- und Desktop-Anwendungen Interesse ha be n, geben S i e u n s bitte Bescheid u n d wir unterbreiten Ihnen schnellstmöglich [... ] ein Angebot. If you are interested in potential cooperation [... ] with TAITSERVE in the area of w eb-based an d desktop application development, let u s know, and we'll prepare a business off er for yo u at the [... Gib bitte bescheid in de. ] earliest possible date.
Verben:: Beispiele:: Substantive:: Präpositionen:: Adjektive:: Phrasen:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Verben to let so. know jmdm. Bescheid geben to gib | gibbed, gibbed | [ ugs. ] verbolzen | verbolzte, verbolzt | to give so. sth. ( oder: sth. to so. ) | gave, given | (jmdm. etw. Akk. ) geben | gab, gegeben | to bestow sth. upon so. jmdm. geben | gab, gegeben | to grant so. ) | granted, granted | jmdm. geben | gab, gegeben | to endow so. with sth. geben | gab, gegeben | to lend so. ) | lent, lent | etw. Dat. geben | gab, gegeben | to deal | dealt, dealt | - cards geben | gab, gegeben | [ Kartenspiel] to utter sth. | uttered, uttered | etw. von sich Dat. geben | gab, gegeben | to know ( about so. Gib bitte bescheid young. /sth. ) | knew, known | ( über jmdn. /etw. ) Bescheid wissen to be in the know Bescheid wissen to know the score Bescheid wissen to hear | heard, heard | Bescheid bekommen to call in Bescheid sagen Präpositionen / Pronomen /... me Pron. mir Personalpron. myself Pron. mir Reflexivpron.
Es ist dabei zu unterscheiden, ob ein Objekt dauerhaft im Schatten ist, oder 'ein Schatten' wandert und dadurch ein Objekt nur teilweise im Schatten liegt. Hierzu werde ich noch weitere Messungen durchführen und darüber zu gegebener Zeit berichten. Verschiedene Lampendaten Zusatzinformation: Aus der Literatur kennt man Informationen, wonach in Deutschland im Hochsommer, selbst bei komplett bewölktem Himmel (8/8), noch rund 20. 000 Lux zur Verfügung stehen. Ohne Wolken sind das rund 110. 000 – 120. 000 Lux. Gar nicht so leicht, das richtige Licht zu finden. Exo Terra : Turtle UVB Bulb / UVB-Lampe für Wasserschildkröten. Wer sich im Speziellen mit europäischen Landschildkröten befasst, kennt die erschreckenden Bilder aus falscher Haltung. Bekannt sind besonders Bilder mit flachem, höckerigem Panzer. Oftmals liest man bei solchen Bildern etwas von Terrarien-Haltung. Daraus leitet sich eine zweite Fragestellung ab. Welche technischen Hilfsmittel benötige ich, wenn ich Schildkröten im Terrarium halte? Eine Terrarienhltung ist für viele NICHT-europäische Arten Pflicht.
In Griechenland habe ich zu den Aktivzeiten rund 35. 000 Lux – 50. 000 Lux gemessen. UV-Messgerät Aber wieviel UV-Strahlung nimmt das Tier dabei auf? Und wie sind die Verhältnisse im Schatten? Und wenn ich Gehege mit Draht oder Netzen absichere – wieviel Strahlung geht dabei verloren? Bekommen die Tiere unter Umständen zu wenig Licht und UV Strahlung? Diese Fragen haben mich bewegt, mir einige technische Geräte zu kaufen und verschiedene Tests zu machen. Ich habe mir erlaubt, auch die Preise zu den Geräten zu schreiben. Vielleicht finden sich ja noch mehr Interessierte, die mit Ihren Messdaten dazu beitragen können, die Haltung unserer Tiere zu verbessern. UV-Lampe für Schildkröten 80 Watt ohne Vorschaltgerät. Anbei eine Tabelle aus Messdaten, die ich erhoben habe. Dabei habe ich eine Holzkonstruktion gebaut, die jeweils mit den verschiedenen Materialien bespannt war (Vogelschutznetz, Draht…). Der Holzrahmen wurde im 90 Grad Winkel zur Sonne aufgestellt, um möglichst wenig Einfluss durch das Netz selbst bzw. Draht zu haben. Generell kann man sagen, dass der Draht knapp 20% weniger Licht durchlässt und rund 25% weniger UVB-Strahlung.
Die Messungen habe ich u. a. im Juni 2012 durchgeführt. Bei 0/8 Bewölkung (wolkenloser Himmel) wurden dabei zur Mittagszeit ca. 160 µw/cm² UVB-Strahlung gemessen (Solarmeter 6. 2). 25% Reduktion würden demnach immer noch mehr als ausreichend UVB zur Verfügung stellen (ausgehend von einem Bedarf von 30µw/cm² für 8 Stunden – siehe H. Uv lampe für schildkröten 10. Köhler). Unterschiedliche Einflüsse auf Licht, Wärme und UV – Strahlung im Freien Rund 20% Verlust an Lichtintensität dürfte demnach auch einen geringen bis gar keinen Einfluss haben, da die Tiere in Ihrem Habitat (gilt insbesondere für europäische Landschildkröten) die direkte Sonnenstrahlung zur Mittagszeit meiden. Einen Einfluss auf die Wärme konnte ich nicht feststellen. Die gleichen Messungen wurden im Schatten durchgeführt. Dabei ist zu beachten, dass die UV-Strahlung bis auf 0 zurückging, wobei Licht (LUX) auch im Schatten noch vorhanden ist, wenn auch erheblich weniger. Die Temperatur war im Schatten auch deutlich geringer. Messungen im Schatten sind wesentlich problematischer zu protokollieren und bedingen einen höheren Aufwand.
Alle Strahler, ganz gleich in welcher Wattleistung, müssen unbedingt mit dem gelieferten Schutzglas betrieben werden, da das Sicherheitsrisiko bei einer HQI-Explosion ohne Schutzglas für Tier und Mensch viel zu hoch ist. Das Entfernen des Schutzglases macht auch überhaupt keinen Sinn, da viele Brenner inzwischen zusätzlich einen UV-Blocker eingebaut haben, der ebenfalls die UV Strahlung herausfiltert, so dass auch ohne Schutzglas keine Vitamin D-Synthese sicher gestellt ist. Zur ganztägigen UV-Bestrahlung eignet sich als zusätzliche Lichtquelle z. die Bright Sun von Lucky Reptile. Diese gibt es in 35W, 50W, 70W und 150W und muß mit einem passenden Vorschaltgerät betrieben werden. Uv lampe für schildkröten full. Vor allem die Bright Sun Ultra Desert liefert ein sehr helles Lichtspektrum von ca. 6000K und wird von allen Schildkröten sehr gerne angenommen. Auch wenn die Ultra Desert für Wüstentiere deklariert ist, kann man diese Lampe bei einer entsprechend verfügbaren Fläche auch für mediterrane Landschildkröten verwenden.