Über Das Kölsch Wörterbuch Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen. Wörter, Redewendungen, Sprichwörter und Kölsche Musik bzw. Karnevalslieder nachschlagen. Vun un för Minsche wie do und ich! Ein Projekt vun Hätze! Jeden Tag ein bisschen besser!
Und als er ein Stück weg war, besah ich meinen Finger, ich fiel bald in Ohnmacht, wurde weiß wie die Wand, er war wieder da, ich hatte ihn schon wieder an der Hand. Und was euch angeht, von wegen der Anhänglichkeit, steht zueinander ob es stürmt oder schneit. Witzige Weisheiten: Lustige Kölsche Sprüche (mit Erklärung). Das Leben ist kurz, und viel härter als solche Dinge. Sprecht euch immer aus, dann wird es sich finden, sorgt einer für den anderen, ob gesund oder krank, und haltet fest zusammen, ….. wie der Mömmes an der Hand.
"Mer läv nur einmol. " - Mir lebt nur einmal. "Leeve un levve losse. " - Leben und leben lassen. "Wat jitt dat, wenn et fädich is? " - Was gibt das, wenn es fertig ist? Vun dr Stroß: "Blos dir jet" - Blas dir was. (nichts abgeben wollen) "Is et dann nüdich? " - Ist es denn nötig? "Jangk mer us de Auge" - Geh mir aus den Augen "Do lors de, wat? " - Da guckst du, was? "Stell dich net esu an! " - Stell dich nicht so an! "Do bes nit schön, ävver selde. " - Du bist nicht schön, aber selten. "Pass op, wat de säs! " - Pass auf was du sagst. "Pass op, wenn ich dich en de Finger krije! " - Pass auf, wenn ich dich in die Finger bekomme! "Maacht, dat ihr wigger kutt! " - Macht, dass ihr weiterkommt! De kölsche Seel "Los Jecke elans" - Lass Menschen Menschen sein. "Wie soll dat nur wigger jon? " - Wie soll das nur weitergehen. "Wat kütt, dat kütt. " - Was kommt, das kommt. "Wat nit es, dat kann noch wäde. Glückwunsch Übersetzung im Kölsch Wörterbuch. " - Was noch nicht ist, kann noch werden. "Et jeit immer wigger. " - Es geht immer weiter. "Leven Jott, hät die en Milchjeschäf. "
Met de Föß vüran durch de Hahnepootz " (Übersetzung: Mit den Füßen voran durch die Hahnentorburg (Stadttor)) Bedeutet, dass man auf Melaten beerdigt wurde bzw. allgemeiner, dass jemand gestorben ist. Um zum großen Kölner Melaten-Friedhof (kommt von "malade" = krank) zu gelangen, musste man die Stadt durch die Hahnentorburg verlassen. Die Trauerzüge mit dem aufgebahrten Toten zogen so, mit seinen Füßen voran durch das Stadttor. " Kein Kopp wie der Nümaat han " (Übersetzung: Ich habe keinen Kopf wie der Neumarkt) Das sagt man, wenn man sich nicht alles merken kann und etwas vergisst. Glückwünsche auf kölsch. Der Neumarkt ist Kölns geschäftigster Platz, mit Märkten, Festen, Karneval und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Und so viel wie auf dem Neumarkt geschieht kann sich keiner merken. " E Prümmsche mache " (Übersetzung: Ein Pfläumchen machen) Wer den Mund zum weinen verzieht macht "E Prümmsche". " Et blenk wie Becherjasserjold " (Übersetzung: Es blinkt wie Bechergassergold) Die hochdeutsche Version lautet: "Außen hui, innen pfui".
Mer sprochen en Zick lang, ungerhalden uns nett, von diesem un jenem, vom schloofe, vom Bett. Dann lurt her op sing Uhr, dann op senge kleene Quant, ich moß jetz jonn, säht her, un joof me de Hand. Un als her e Stöck fott wor, besoh ich ming Finger, ich feel bahl in Ohnmacht, wood weiß wie de Wand, er woor wedder do, ich hatt en ad weder an dr Hand. Un watt üsch anjeht, von wäjen der Anhänglichkeit, stoot zuenander, op et stürmt oder schneit. Dat Lävve es koot, un vill hädder als so en Dinge, sprecht üch immer us, dann widd et sich finge. Sorcht einer für de andere, op gesund oder krank. Un haalt fess zusamme, wie der Mömmes an dr Hand. Kölsche glückwünsche zum geburtstag. FÜR NICHT KÖLNER IN HOCHDEUTSCH: Ich ging mal spazieren, gemütlich für mich hin Dabei war ich am popeln, hatte nichts schlechtes im Sinn, mit meinen Gedanken war ich bei ganz andern Sachen, auf einmal hatte ich einen Mömmes, was wollte ich machen. Der war so anhänglich, ich kriegte ihn nicht mehr weg Mit seiner Anhänglichkeit kommt sonst nichts mehr mit.
Schnell drehe ich meinen Kopf nach allen Seiten Gott sei Dank, es hat keiner gesehen, schnell ging ich weiter. Ich rieb ihn verstohlen mit dem Finger längs der Wand. Und wie ich hinsah, hatte ich ihn immer noch an der Hand. Mann dachte ich bei mir, das ist aber ein Ding, Den muss ich doch weghaben, das bringt doch nichts ein. Ich habe ihn geflitscht doch er flog nicht weg, denn als ich hinsah, hatt ich ihn immer noch am selben Fleck. Allmählich wurde mir die Sache zu bunt, ich habe ihn gedreht, ganz kugelrund. Ich habe ihn geschmissen, mit Gewalt gegen die Wand. Doch er kam zurück, ich hatte ihn schon wieder an der Hand. Kölsche Sprüche - KennzeichenCenter. Jetzt wurde ich nervös, das wurde ja immer schöner, ich hab ihn wieder gedreht, er wurde immer härter. Da kam ein Mann mit seinem Hund, der war mir bekannt, Ich begrüßte ihn freundlich, da hatte er ihn an der Hand. Wir sprachen ein Zeitlang, unterhielten uns nett, von diesem und jenem, vom schlafen und vom Bett. Dann schaut er auf die Uhr, und auf seinen kleinen Hund, ich muss jetzt gehen, sagt er, und gab mir die Hand.
Es wird sehr bezweifelt, dass es sich dabei tatsächlich um elftausend Jungfrauen handelte. Anmerkung: Die vor allem in der "verbotenen Stadt (Düsseldorf) aufgestellte Behauptung, seitdem gäbe es keine Jungfrauen mehr in Köln, ist falsch. " Ne Kopp han wie der Apostelklotz" (Übersetzung: Einen Kopf wie der Apostelklotz haben) Heißt "Kater" und "dicker Kopf". Die große Kugel auf der Apostelkirche sieht aus wie ein großer Kopf und wird "Apostelklotz" genannt. Mit einschlägiger Erfahrung wird man schnell hinter die tiefere Bedeutung dieses kölschen Spruches gelangen. 😉 " Et jeit em erenn, wie ne Vikarjes en der Dom " (Übersetzung: Es geht in ihn hinein, wie ein Vikar in den Dom) Bedeutet dass jemand in großen Mengen Essen und Trinken kann. Denn wenn der Vikar in den Dom kam, wurden alle Türen weit geöffnet, so dass mehr hinein passten. " Ränt et op Zi Pitter Daach, ränt et op Zi Zillje Daach " (Übersetzung: Regnet es auf das Dach von St. Peter, dann regnet es auch das Dach von St. Cäcilien) Das wird gesagt, wenn etwas gleich ist.
Startseite Suche Sitemap Impressum Datenschutz 2012 - 2020 © Barthau Anhängerbau GmbH | Alle Rechte vorbehalten. Lemm Werbeagentur GmbH
Der robuste Barthau Anhänger mit einer Achse und tiefer Ladehöhe gehört zur Modellreihe ET. Als einachsiger Anhänger ist er mit 750 kg bis 1500 kg Gesamtgewicht erhältlich. Die Ladefläche ist angenehm tief. Gleich aufgebaut wie das Modell ET präsentiert sich das Modell EH mit einer höheren Ladefläche. Produkte ٠ Barthau Anhängerbau – Qualitätsanhänger vom Ladungssicherungsprofi. Dieser Anhänger hat eine grössere Bodenfreiheit. Er ist als gebremster Anhänger erhältlich mit einem Gesamtgewicht von 1350 kg bis 1500 kg Weitere Informationen zum Anhänger Typ EH haben wir hier zusammengestellt... Den Anhänger mit der angenehm tiefen Ladeflächenhöhe ist auch als zweiachsiger Anhänger erhältlich. Wir bieten Ihn mit 2000 kg und 2700 kg Gesamtgewicht an. Beim Brückenmass stehen viele interessante Grössen zur Auswahl. Der robuste Barthau Anhänger Typ EH hat die grossen Räder montiert und ist auch mit zwei Achsen und mit mehr Nutzlast erhältlich. Wählen Sie die passende Grösse und zwischen dem Gesamtgewicht von 2000 kg oder 2700 kg. Alle bisher gezeigten Anhänger sind entweder zu wenig robust oder zu klein?
Übersicht Aktionsanhänger Zurück Vor Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Dieser Artikel ist nur auf Anfrage verfügbar 1. 146, 00 € * inkl. MwSt. zzgl. Barthau eBay Kleinanzeigen. Versandkosten Nur Selbstabholung! Verfügbarkeit auf Anfrage! Bewerten Artikel-Nr. : 0421302 Art: Tieflader Bereifung: 14 Achsen: 1 Gebremst: Nein Bordwand: Klappe vorne Belastung Gewicht in kg: 750 kg Nutzlast: 602 kg Gesamtmaße Länge: 2730 mm Breite: 1520 mm Höhe: 840 mm Innenmaße Laderaumlänge: 1520 mm Laderaumbreite: 1060 mm Laderaumhöhe: 330 mm
Verwenden Sie unser Kontaktformular oder schicken Sie uns eine Anfrage an die Faxnummer 08466 904337. Telefonisch sind wir von Mo. – Fr. von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Sa. von 8:00 Uhr – 14:00 Uhr für Sie erreichbar. Vom kleinen 750 kg Einsteigeranhänger über Tandemanhänger, Kipper, Auto- und Motorradanhänger, Kofferanhänger, Kühlanhänger, Tiefkühlanhänger, Baumaschienentransporter, Absenkanhänger, Pferdeanhänger, Viehanhänger, Hundetransportanhänger, Quadanhänger, Imbissanhänger, Verkaufsanhänger, Multifunktionsanhänger bis hin zum Drehschemelanhänger sind im Anhängercenter Grampersdorf kurzfristig oder ab Lager erhältlich. Ersatzteile und Reparaturen • Barthau Anhängerbau – Qualitätsanhänger vom Ladungssicherungsprofi. Druckluft gebremste Anhänger von Barthau und Humbaur auf Anfrage. Im Anhängercenter Grampersdorf können Sie auch aus einem großen Sortiment Mietanhänger in unserer Anhängervermietung Trailrent wählen. Sie finden neben Kastenanhänger, Planenanhänger, Autotransporter, Motorradtransporter, Kühlanhänger, Tiefkühlanhänger und Pferdetransporter in unserem Anhängerverleih.
Übersicht Anhänger Kastenanhänger Hochlader Zurück Vor Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Dieser Artikel ist nur auf Anfrage verfügbar 4. 271, 00 € * inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten Nur Selbstabholung! Barthau anhänger ersatzteile bordwände. Verfügbarkeit auf Anfrage! Bewerten Artikel-Nr. : 5371522 Gebremst: Ja Achsen: 1 Art: Hochlader Bordwand: vierseitig abklappbar und abnehmbar Bereifung: 10 Belastung Gewicht in kg: 1500 kg Nutzlast: 1055 kg Gesamtmaße Länge: 3870 mm Breite: 1630 mm Höhe: 965 mm Innenmaße Laderaumlänge: 2510 mm Laderaumbreite: 1560 mm Laderaumhöhe: 350 mm