normal 4, 33/5 (16) Petulla albanische Krapfen - süß oder herzhaft (Rezept meiner Mama) 30 Min. normal 4, 25/5 (6) Omas Quarktaschen einfache Taschen süß oder herzhaft gefüllt 90 Min. simpel 4, 25/5 (6) Buttermilchbrot für 3 Weißbrote, schmeckt mit süßem oder herzhaftem Belag - und auch einfach mit Butter 30 Min. normal 4, 2/5 (8) Lustige Kinderbrötchen aus Quark-Öl-Teig können je nach Geschmack mit süßen oder herzhaften Zutaten vermengt werden 20 Min. simpel 4, 14/5 (5) Hasenöhrchen mit Blätterteig, süß und herzhaft, prima als Fingerfood 30 Min. simpel 4, 14/5 (12) Maries Pfannkuchen ein immer schnell zubereitetes Essen ob süß oder herzhaft 10 Min. simpel 4, 13/5 (6) Flammkuchen mit Ziegenkäse und Seranoschinken köstliche Kombination aus süß und herzhaft 20 Min. Herzhaft und süß raffiniert kochen und backen berlin. normal 4/5 (3) Waffeln fluffig-herrlich, Vollwert, süß und herzhaft zu genießen 30 Min. normal 4/5 (4) Sesamzopf sehr fluffig, schmeckt mit süßem sowie herzhaftem Belag 20 Min.
Herzhaft-süße Muffins mit Feigen, Ziegenfrischkäse, Thymian und Speck! Altbackene Brötchen verwerten! Ergibt 24 Muffins. 25 Min. normal 3/5 (1) Monster Croissants mit neutralem Geschmack für Herzhaftes oder Süßes, ca. 12 Croisannts 35 Min. normal 3/5 (2) Pflaumen-Apfel-Chutney herzhaft-süße Sauce, scharf oder mild, je nach Geschmack, für 9 Gläser mit 230 ml Inhalt 45 Min. normal 3/5 (1) Feldsalat mit Mozzarella und Mandarinchen herzhaft-süßer Salat 10 Min. Herzhaft Und Süß Backen Rezepte | Chefkoch. simpel 3/5 (1) Spätzle-Salat mit Erdbeeren, Pfirsichen und Fleischwurst ein herzhaft-süßer Salat Salattopping mit Tofu, Nüssen und Datteln Crunchy, herzhaft-süß, vegan Quarknudeln leckeres Hauptgericht mit herzhaft - süßlicher Note 10 Min. normal (0) Kartoffelsalat herzhaft süß 35 Min. normal 3, 33/5 (1) Möhrensuppe mit süß-herzhafter Einlage 20 Min. normal 3, 33/5 (1) Orangendip süß - herzhaft passt hervorragend zu Geflügelgerichten 10 Min. simpel (0) Süß-herzhafter Pesto-Nudelsalat 35 Min.
simpel 4/5 (4) Quarkklöße einfach und schnell zu Süßem oder Herzhaftem 15 Min. normal 3, 88/5 (6) Kleine Pancakes leckere kleine Happen - süß oder herzhaft belegt ein Genuss! Ergibt ca. 28 Stück 10 Min. simpel 3, 84/5 (29) Laktosefreies Brot ohne Hefe süß oder herzhaft 10 Min. simpel 3, 84/5 (17) Die besten Waffeln der Welt knusprig und leicht - süß oder herzhaft 15 Min. simpel 3, 75/5 (2) Beiju brasilianische Pfannkuchen aus Tapioka, vegetarisch, brasilianisch, süß und herzhaft 15 Min. normal 3, 73/5 (9) Grundrezept Strudel Der Strudel kann süß oder herzhaft gefüllt werden. Grundteig für Vollkornwaffeln einfach, für süße und herzhafte Waffeln 10 Min. simpel 3, 5/5 (2) Proteinreiche Dinkelpfannkuchen gesundes Frühstück, vegetarisch, süß oder herzhaft, mit Hüttenkäse und Ei 15 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Herzhaft Und Süß Rezepte | Chefkoch. Jetzt nachmachen und genießen. Bacon-Käse-Muffins Hackfleisch - Sauerkraut - Auflauf mit Schupfnudeln Schweinelendchen in Pfifferlingrahmsoße mit Kartoffelnudeln Schnelle Maultaschen-Pilz-Pfanne Thailändischer Hühnchen-Glasnudel-Salat
Musical. Libretto: Dwight Taylor und Reginald Lawrence auf Grundlage der Komödien Amphitryon 38 von Jean Giraudoux und deren amerikanischer Adaption von Samuel Nathaniel Behrman, die auf Plautus basieren. Musik und Gesangstexte: Cole Porter. UA 21. Plautus amphitruo übersetzungen. Dezember 1950 im New Century Theatre in New York Amphitruo oder Eine lange Nacht. Oper in fünf Akten. Libretto: Walter Hoffmann nach Plautus, Musik: Peter Freiheit. UA 18. Juni 1977 in Bernburg Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Lateinischer Text bei The Latin Library einer deutschen Übersetzung bei.
Plautus: Die Zwillinge (Menaechmi) Plautus Die Zwillinge (Menaechmi) Plautus << zurück weiter >> Prolog. Vor Allem wünsch' ich gleich im Anfang mir und euch, Ihr Bürger, willig alles Glück und Wohlergeh'n. Hier bring' ich auf der Zunge, nicht in meiner Hand, Den Plautus Den Plautus, d. i. ein Stück des Plautus, nach einer gewöhnlichen Metonymie. ; nehmt doch mit gewognem Ohr ihn auf. Plautus: Die Zwillinge (Menaechmi). Erst hört den Inhalt uns'res Stücks, und merkt ihn wohl; In wenig Worte fass' ich ihn, so kurz ich kann. Sonst halten's die Poeten bei Lustspielen so: Sie lassen durchweg Alles in Athen gescheh'n, Die Scene eines Lustspiels wird gewöhnlich nach Athen verlegt. Von dieser Regel finden sich bei Plautus mehrere Ausnahmen. So spielt der Amphitruo zu Thebä, die Kriegsgefangenen in einer Hafenstadt Aetoliens, wenn gleich in dem lezteren Stücke die städtischen Beschreibungen des Parasiten nach Athen oder nach Rom passen. Damit der Stoff euch um so griechischer erscheint; Das thu' ich nie, als wenn sich's wirklich so verhält.
Amphitruo ( lateinische Form des griechischen Namens Amphitryon) ist eine Tragikomödie des römischen Dichters Plautus. Das Stück, dessen Datierung nicht genau feststeht, behandelt den Mythos vom Beischlaf des Jupiter in Gestalt von Amphitruo mit Amphitruos Frau Alcumena ( Alkmene). Alcumena begeht dabei unwissend und ohne persönliche Schuld Ehebruch, weil sie mit Jupiter in Gestalt des Amphitruos schläft, während der wirkliche Amphitruo sich noch auf einem Kriegszug befindet. Jupiter erfährt Unterstützung durch seinen Sohn Mercur, der ebenfalls in die Gestalt eines anderen schlüpft und als Sosia, Amphitruos Diener, für weitere Verwirrung sorgt. Das Stück zeigt Züge einer Verwechslungskomödie. Der Konflikt wird durch Jupiters Intervention als deus ex machina gelöst, nachdem Alcumena den Helden Herkules zur Welt gebracht hat. Der Stoff wurde später häufig adaptiert, unter anderem von Rotrou, Molière, Heinrich von Kleist, Jean Giraudoux und Peter Hacks. PLAUTUS: Aulularia Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. Bearbeitungen fürs Musiktheater [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Out of This World.
Die Komik entsteht aus dem Verhalten der Sklaven, die ihren Herrschaften einen Streich um den andern spielen. Anders als Amphitruo hatte dieses Stück wenig Resonanz bei der Nachwelt; allerdings hat es Lenz in seine Ausgabe aufgenommen. Aulularia wiederum ist bekannter. Ein vom Grossvater des aktuellen Pater familias versteckter Topf mit Gold wird gefunden und ist für den alten Euclio nun eine ständige Quelle der Sorgen geworden, will er doch seinen Fund niemand entdecken und hat doch ständig Angst davor, dass der Topf selber entdeckt wird. Eine Liebesgeschichte seiner Tochter spielt mit hinein, und natürlich tun die Sklaven Euclios ihr Bestes, um das Tohuwabohu noch zu vergrössern. Übersetzung von Amphitruo (plautus) nach Deutsch. Ebenfalls in Lenz' Auswahlausgabe aufgenommen, ebenfalls von Molière zu seinem Geizigen herangezogen, diente es auch so unterschiedlichen Grössen wie Fielding oder Labiche als Anregung.
Lebensgeschichte Über die Lebensgeschichte von PLAUTUS ist kaum etwas bekannt. Er wurde um 250 v. Chr. in Sarsina (Umbrien) geboren. Sein eigentlicher Name war TITUS MACCIUS PLAUTUS. PLAUTUS kam schon in jungen Jahren nach Rom. Es wird vermutet, dass er sich zunächst als Schauspieler durchs Leben schlug. Er begann aber dann schon bald, Komödien zu schreiben. Als Vorlagen dienten ihm griechische Stücke, die er für die römische Bühne umarbeitete. PLAUTUS starb um 184 v. Chr. Literarisches Schaffen Als Vorbild für das literarische Schaffen von PLAUTUS dienten griechische Werke der neuen attischen Komödie, insbesondere von MENANDER, DIPHILOS oder PHILEMON. Diese Werke übersetzte PLAUTUS ins Lateinische und passte sie nach seinen Vorstellungen an römische Verhältnisse an. Dazu arbeitete er Einzelwerke in eine neue Komödie um ( Adaptation) oder er kombinierte mehrere Werke zu einem neuen Stück ( Kontamination). Die Komödien von PLAUTUS spielen entsprechend im griechischen Milieu, sodass man sie zu den sogenannten "fabulae palliatae" zählt.