Hallo, es gibt das Zitat " Anfassen ist simple, berühren ist Kunst ". Kann mir jemand sagen, wie ich das am besten ins Englische übersetze? Community-Experte Englisch Anders als Fridleif sehe ich das Ganze körperlicher. Ich fasse zum Beispiel Gegenstände an und berühre einen geliebten Menschen. Das Wortspiel lässt sich meiner Ansicht nach nicht 1:1 ins Englische übertragen. Anfassen ist simpel berühren ist kunst berlin. Vielleicht als Annäherung so: Touching someone is easy, caressing someone is an art. PS: auf Englisch Gruß, earnest Ich denke dieser Satz funktioniert nur auf deutsch denn nur hier hat berühren zwei verschiedene Bedeutungen - die körperliche und die seelische Berührung! Um den Unterschied der beiden Berührungen geht es ja in dem Satz! Das wird schwierig. Denn es geht ja um die Bedeutung der Wörter und beide würde ich mit to touch übersetzen. Man könnte es etwas mehr erläuternd übersetzen: "Touching a thing is simple, but touching a heart is art"
Immer wieder begeistern mich kurze und knackige Zitate. Dieses Motto begleitet mich immer auf Entdeckungsreisen. – ANFASSEN IST SIMPEL. BERÜHREN DIE KUNST – Als Gestalter sind die haptischen Eindrücke wichtig und faszinierend. Für mich bietet "berühren" weit mehr, als nur die haptischen Sinne anzusprechen. Es sind die unendlichen Möglichkeiten und das komplexe Zusammenspiel von Materialisierung, Verarbeitung, Komposition, Licht, Farben, Raum und Geist was mich begeistert. Alle Kriterien zu berücksichtigen und dabei einfach emotional und bewusst stilvoll zu bleiben ist mein Antrieb. Und das ist so ziemlich die beste Grundeinstellung um Markenräume zu gestalten. Damit werden sicher Emotionen und Sehnsüchte geweckt. Bilder sprechen bekanntlich mehr als Worte. Oder? Anfassen ist simpel - Berühren eine Kunst - AWO-Soziale-Dienste. Die grobe Leinen-Struktur und die beige Färbung sind einmalig. Emotional! Die grobe Struktur und die beige Färbung sind ein Gemälde. Berühren erlaubt. Stoffrollen Paradies Simple Spannung durch bewusst einfache Wohnraum Gestaltung Für diese Wandgestaltunng brauchst du einen Stoff der dir etwas bedeutet.
Der ganze Körper wird zur Tastatur der Orgel, und du kannst spüren, wie im Innern des Körpers eine Harmonie entsteht. Nicht nur dem anderen wird geholfen sein, sondern auch dir. Die Welt braucht Massage, weil die Liebe aus ihr verschwunden ist. Früher genügte eine bloße Berührung aus Liebe. Eine Mutter berührte ihr Kind, spielte mit seinem Körper und es war Massage. Der Mann spielte mit dem Körper seiner Frau, und es war Massage; das war genug, mehr als genug. Es war tiefe Entspannung und es gehörte zur Liebe. Anfassen ist simpel berühren ist kunst en. Doch das ist aus der Welt verschwunden. Nach und nach haben wir vergessen, wo wir jemanden berühren müssen, wie wir ihn berühren, wie tief wir ihn berühren müssen. Wirklich, Berührung ist eine der am meisten in Vergessenheit geratenen Sprachen. Wir sind geradezu linkisch in der Berührung, denn schon das Wort selbst ist von sogenannten religiösen Leuten korrumpiert worden. Sie haben ihm eine sexuelle Färbung gegeben. Das Wort ist sexuell geworden, und die Leute haben Angst entwickelt.
Denn erst, wenn zum reinen Fühlen auch das Umfeld "hinzugerechnet" wird, können Mensch oder auch Tier angemessen reagieren: Soll man auf Berührung erschrocken zurückzucken oder wohlig erschauern? Ist der Windhauch wegen der Kälte der Umgebung unangenehm oder wegen der Hitze erfrischend kühl? Kann ich Schmerz aushalten oder habe ich Angst davor? Wenn ich zurück denke an meine haptischen Lieblingserinnerungen dann erscheint sehr schnell: Als sich das erste Mal die kleinen Finger meiner Babys um meinen Finger wickelten. Wie sich mein Pferd unter seiner Achsel anfühlte, auch seine Nase und die riesigen Lippen. Anfassen ist simpel berühren ist kunst in berlin. Wie ich mit dem Tastsinn erkennen kann, ob ein Brotteig genug geknetet ist. Wie ich in meiner Arbeit als Körpertherapeut das Vibrieren deuten konnte, das unter meinen Händen stattfand. Aber auch: Wie sich wichtige Umarmungen für mich anfühlten. Allen voran eine, die etwa 30 Jahre her ist, ein Inder. Seine Umarmung war ein Umschlingen, ein völliges Fliessen und Vereinigen, eine Minute nur.
Jedermann ist auf der Hut davor, berührt zu werden, wenn er es nicht ausdrücklich erlaubt. Dadurch ist es jetzt im Westen zum anderen Extrem gekommen. Berührung und Massage sind sexuell geworden. Jetzt ist die Massage nur ein Deckmantel für Sexualität. Dabei sind weder Berührung noch Massage sexuell. Sie sind Äußerungen der Liebe. Wenn die Liebe aus ihrer Höhe hinunterstürzt wird sie zum Sex, und dann wird wird sie hässlich. Sei also andächtig. Wenn du den Körper eines Menschen berührst, sei andachtsvoll - als ob Gott selber anwesend wäre und du ihm nur dienst. Ströme mit aller Energie. Und wann immer du spürst, wie der Körper in Fluss gekommen ist und die Energie eine neue Harmonie schafft, wirst du ein Entzücken spüren wie niemals zuvor. Du wirst in tiefe Meditation fallen. Während du massierst, massiere nur. Home :: worte-berühren.de. Denke nicht an irgendwelche andere Dinge, denn das sind alles Ablenkungen. Sei in deinen Fingern, in deinen Händen, als würde dein ganzes Sein, deine ganze Seele sich dort sammeln.
OSHO ÜBER BERÜHRUNG UND MASSAGE "Massieren ist etwas, das du zwar anfangen kannst zu lernen, aber du kommst nie an ein Ende. Es geht immer weiter und weiter, und die Erfahrung wird ständig tiefer und tiefer, höher und höher. Massage ist eine der subtilsten Künste - und es ist nicht einfach nur eine Sache der Kunstfertigkeit. Es ist mehr eine Sache der Liebe. Lerne die Technik - und dann vergiss sie wieder. Anfassen ist simpel, Berühren ist Kunst – Adler Perspektiven. Danach fühle nur und lass dich von deinem Gefühl leiten. Wenn dein Lernen tief geht, werden neunzig Prozent dieser Arbeit durch die Liebe geschehen, zehn Prozent erledigt die Technik. Durch die bloße Berührung, eine liebevolle Berührung, entspannt sich etwas im Körper. Wenn du liebst und für den anderen mitempfindest und dir seines höchsten Wertes bewusst bist, wenn du ihn nicht wie einen Mechanismus behandelst, den man in Ordnung bringen muss, sondern wie eine unendlich kostbare Energie, wenn du dankbar bist, dass er dir vertraut und dir erlaubt mit seiner Energie zu spielen - dann wirst du allmählich das Gefühl haben, als ob du auf einer Orgel spielst.
Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit. Wie viel Platz sollte zwischen meiner Kochplatte und meiner Dunstabzugshaube sein? Verifiziert Verschiedene Modelle und Marken benötigen unterschiedlich viel Platz, im Allgemeinen sollte eine Dunstabzugshaube jedoch mindestens 65 Zentimeter über einem Gasherd und mindestens 50 Zentimeter über einem Elektro- oder Induktionsherd angebracht werden. Dadurch wird die Brandsicherheit verbessert. Das war hilfreich ( 1027) Benötige ich eine Dunstabzugshabe mit oder ohne Motor? Verifiziert Dunstabzugshauben mit Motor sind dafür gedacht, die Luft direkt nach draußen zu befördern. Bedienungsanleitungen für Oranier Dunstabzugshauben. Eine Dunstabzugshaube ohne Motor ist geeignet, wenn eine zentrale Lüftungsanlage vorhanden ist. Verbinden Sie eine Dunstabzugshaube mit Motor niemals mit einer zentralen Lüftungsanlage! Das war hilfreich ( 365)
Sie könnten einen Brand auslösen und die Metallfettfilter oder sonstige Teile beschädigen. Ausgenommen ist die sachgemäße Benutzung eines Gasherdes. Modelle "ECO 3-60, 5EL-60 und Abb. 1 5EL-90" • Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und Betrieb von schornsteinabhängigen Feuerungen (z. Stecker und Netzanschlussleitung öfen, Kaminöfen, offene Kamine) muss für ausrei-... Seite 4: Elektronische Steuerung Flachschirmes (3) (Abb. 2a). Bedienungsanleitung Oranier Zonta 60 E Dunstabzugshaube. Beleuchtung nach 15 Minuten automatisch abschaltet. Die Nachlauf-Automatik sollte immer nach dem Kochen Das Modell ECO 3-60 wird über Schiebeschalter (4) aktiviert werden, um den restlichen Dunst aus der Küche auf der Oberseite des ausziehbaren Flachschirmes (3) herauszuziehen. Seite 6: Metallfettfilter- Sättigungsanzeige Metallfettfilter- Sättigungsanzeige • Nach der Entnahme der neuen Filterkassetten aus "C" löschen der Verpackung sollte das enthaltene Granulat durch (nur Modelle 5EL-60 und 5EL-90) Schütteln gleichmäßig verteilt werden. Nach erfolgter Reinigung das blinkende "C" folgender- • Neuen Aktivkohlefilter einsetzen: Aktivkohlefilter mit maßen löschen: der Befestigungsnut voraus an der Wandseite (Rück- •... Seite 10 Haubenmontage Den Abluftstutzen auf der Oberseite der Haube mit 4 Schrauben über dem Luftaustritt befestigen.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
Verwandte Anleitungen für Oranier Borino 60 E Inhaltszusammenfassung für Oranier Borino 60 E Seite 2: Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis vielen Dank, dass Sie sich für eine ORANIER-Dunst- Sicherheitshinweise abzugshaube entschieden haben! Ihr Gerät im Überblick ORANIER-Dunstabzugshauben bieten Ihnen ausge- Bedienung der Haube reifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und Bedieneinheit ansprechendes Design. Welche Leistungsstufe soll gewählt werden? Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle... Seite 3: Sicherheitshinweise • Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und Betrieb Modell von schornsteinabhängigen Feuerungen (z. "Borino 60 E / Borino 90 E" öfen, Kaminöfen, offene Kamine) muss für ausrei- chende Frischluftzufuhr im Aufstellraum gesorgt wer- (Das Modell Borino 90 E ist mit drei Metallfettfiltern bestückt) Seite 4: Bedienung Der Haube Bedienung der Haube Drucktasten-Steuerung Bedieneinheit Gerätemotor ein- / ausschalten Die Bedieneinheit befindet sich auf der Front des Ge- Durch drücken einer der Tasten (Taste rätes; sie ist benutzerfreundlich gestaltet und einfach 3-5) können Sie das Gerät einschalten.