Liebe Community, wir haben in ein paar Tagen ein Lateinreferat und verzweifeln an diesen Sätzen. Einen Teil haben wir zwar schon übersetzt, aber wir sind uns nicht ganz sicher ob dieser Teil richtig ist. Hilfe! :( Kann jemand die restlichen Sätze erklären/kennt ihr gute Links zu übersetzungen? LG Audivistis Centuripinos, Agyrinenses, Catinenses, Aetnenses, Herbitenses compluresque alios publice dicere, quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia. Ihr habt gehört, wie die Centuripiner, die Agyrinenser, die Catinenser, die Aetnenser, die Herbitenser und mit ihnen andere in der Öffentlichkeit äußern, die Verlassenheit der Äcker, die Verwüstung, die Flucht der Bauern, wie zerstört, wie verwahrlost und wie zurückgelassen von allem. Ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere violata omnes cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur.
‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›
Also ich würde den ersten Satz folgendermaßen übersetzen, bzw. glaube, dass wir es damals im Unterricht so übersetzt haben, bin mir aber nicht ganz sicher. Ihr habt gehört, dass die Bewohner von Centuripinien, Agyrinesien, Catinenien, Aetnenien, Herbitenien (keine Ahnung, wie die Länder richtig lauten) und mehrere andere in der Öffentlichkeit sagen, welche Stille es auf den Äckern gäbe, welche Verödung und welche Flucht der Bauern, wie verlassen, wie unbebaut, wie alles verlassen wäre. und ich hätte dir den link über den raub der ceres statue von henna, nicht der diana schicken sollen: aber man kann ja auch den raub der dianastatue miteinbauen. hier der link zu ceres
dazu folgendes nützliches: merk dir NPLSGÜ! neutrum pluralmusssingularübersetztwerden. immer, wenn der plural keinen sinn ergibt, singular übersetzen. das sind im deutschen solche ausdrücke: das, was (ea, quae): z. B. das was schön ist, gefällt mir: ea, quae pulchra sunt, mihi placent (achtung: auch das verb gehört dann in den sg. ) manches (nonnulla) / multa (vieles; es gibt auch multum, aber eher im sinne von "sehr, viel" überhaupt gibt es bei solchen ausdrücken auch im lateinischen den sg. aber eher solcher gebraich: pulchrum est in Italiam migrare - schön ist es, nach italien zu reisen) er sagte dies, jenes (haec, illa dixit) wenn auch dies (=ea = nplsgü) durch viele (multis) und verschiedenste ungerechtigkeiten (et variis iniuriis) zutraf / tatsächlich geschah (acciderunt: natürlich auch plural und muss sg. übersetzt werden), gilt (valet) ** dennoch** (tamen) ein einziger grund in der meinung der siculer (der bewohner sziziliens) am meisten (plurimum) (= ist die vorwiegende meinung der sizilaner), dass aufgrund der verletzung der ceres (cerere violata = ablabs: da ceres verletzt wurde, gekränkt wurde: durch die entführung ihrer tochter persephone / proserpina in sizilien durch pluto / hades) geglaubt wurde / man glaubte (von der bevölkerung), dass alle kulte und früchte der ceres an diesen orten zugrunde gegangen seien.
Die restlichen 95% werden in Form von Wärme an die Umwelt abgegeben. Aus diesem Grund werden selbst Glühlampen mit geringer Wattzahl und geringer Helligkeit im Betrieb sehr heiß. Außerdem liegt die Lichtausbeute einer Glühlampe je nach Leistungsklasse zwischen 10 lm/W und 15 lm/W. Sie haben einen Wirkungsgrad zwischen 2, 85 und 4, 25%. Wirkungsgrad der Halogenglühlampe Halogenlampen haben einen Wirkungsgrad von etwa 10%. Die verbleibenden 90% werden als Wärme an die Umgebung abgestrahlt. Die Lichtausbeute einer Halogenglühlampe liegt je nach Leistungsklasse zwischen 15 lm/W und 20 lm/W. Der Wirkungsgrad ist daher nur geringfügig besser als der einer Glühbirne. Lichtausbeute led vergleich glühbirne 10. Sie haben einen Wirkungsgrad zwischen 4, 25 und 5, 75%. Wirkungsgrad der Energiesparlampe Immerhin erreicht die Energiesparlampe einen Wirkungsgrad von bis zu 25%. Hier werden nur 75% der elektrischen Energie in Wärme umgewandelt. Die Lichtausbeute beträgt 40 lm/W bis 60 lm/W. Der Wirkungsgrad ist im Vergleich zu Glühlampen mindestens vier- bis fünfmal so hoch.
Der Verkauf von Glühbirnen ist seit 2009 verboten. Hauptgrund war die geringe Energieeffizienz und damit der fehlende Umweltschutz. Als Alternativen haben sich bereits Energiesparlampen und LED erfolgreich durchgesetzt. Dabei unterscheiden sich die Leuchtmittel nicht nur in der Technik, sondern auch in ihrer Lebensdauer und ihrer Energieeffizienz. Technik der Energiesparlampen Der Körper von Energiesparlampen besteht aus einer Glas- oder Keramikröhre. In diesem Glaskolben sind ein Gasgemisch und zwei Elektroden enthalten, zwischen denen der Vorgang der Gasentladung stattfindet. Sobald also der Strom eingeschaltet ist, fließen Elektroden von der Kathode zur Anode. Im Gasgemisch treffen die Elektroden auf Quecksilberatome und es wird Energie in Form von UV-Licht abgegeben. Lichtausbeute led vergleich glühbirne video. Die Röhre ist für gewöhnlich mit einem Leuchtstoff beschichtet, der das UV-Licht in sichtbares, angenehmes weißes Licht umwandelt, sobald das UV-Licht auf seine Oberfläche trifft. Technik der LED-Lampen Die Technik der LED (Licht emittierende Diode) basiert nicht auf dem Vorgang der Gasentladung.
Im Gegensatz zu den herkömmlichen Lampen muss bei den LED-Retrofits die bei Osram über die Website anhand Fahrgestell- und Scheinwerfer-Genehmigungsnummer anzufordernde ABG im Fahrzeug mitgeführt werden. Ein mitgelieferter Aufkleber ist zudem am Fahrzeug anzubringen. Aktiv auf gesetzgeberischer Ebene Der ADAC sieht in den nachrüstbaren LED-Lampen einen "enormen" Sicherheitsgewinn und setzt sich auf gesetzgeberischer Ebene für EU-weite Zulassungen ein. Lichtausbeute von LED-Leuchten – Polnischer Hersteller von Led-Beleuchtung. Beleuchtungskörper. Industrielle Leuchten - Lena Lighting. Der Club hat die Vorteile bereits in einem Test 2017 erkennen können, obwohl es zu dieser Zeit noch gar keine Leuchtdioden-Retrofits mit ABG zu kaufen gab. Inzwischen bietet Osram die LED mit allgemeiner Bauartgenehmigung (ABG) für ein paar mehr Fahrzeugmodelle verschiedener Hersteller an. Deutlich verlängert hat sich die Kompatibilitätsliste allerdings noch nicht. Die Nachrüstung funktioniert übrigens auch an Fahrzeugen mit CAN-Bus-Elektrik. Für solche Autos wird ein Vorschaltgerät mitgeliefert, das die neuen Leuchtmittel fürs Steuergerät erkennbar macht.
Selbst LED-Bänder, bei denen man gar keine einzelnen LEDs mehr sieht, sind heutzutage verfügbar. Die sogenannten COB-LED-Streifen. Weiter Tips zur Auswahl der richtigen LED-Lösung erhalten Sie in unserer LED-Auswahlhilfe. Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen? [Total: 50 Average: 4. 2]
Mit Energiesparlampen können im Vergleich zu Glühbirnen etwa 80 Prozent Energie eingespart werden. Bei der Verwendung von LED verbraucht man sogar 90 Prozent weniger Strom. Um die passende Wattzahl zu finden, müssen Sie eine Umrechnung von der Energiesparlampe zur normalen Glühbirne vornehmen. Dafür teilt man die Watt-Zahl der alten Glühbirne durch vier bis fünf. Haben Sie zum Beispiel früher ein Zimmer mit einer 100-Watt-Glühbirne erhellt, reichen bei Energiesparlampen bereits 20 bis 25 Watt. Lebensdauer von Energiesparlampen und LED im Vergleich LED-Lampen sind die eindeutigen Spitzenreiter, was die Lebensdauer betrifft. Etwa 15. 000 bis 50. Lumen: Definition und Erklärung | Lampe Magazin. 000 Betriebsstunden können sie leuchten, bevor ein Ersatz her muss. Das entspricht bei drei Betriebsstunden pro Tag rund 14 bis 45 Jahre. Zwar haben auch Energiesparlampen eine deutlich längere Lebensdauer als Glühbirnen, die meist nur ein Jahr lang leuchten. Doch mit 8. 000 bis 10. 000 Stunden Lebensdauer können sie nicht mit den LED-Lampen mithalten.