BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem ÆØÅæ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem АБВГ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Bulgarisch: А A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Deutsch Bulgarisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung von neuem / Neuem {adv} отново посл. Aller Anfang ist schwer. Всяко начало е трудно. Meine Geduld ist zu Ende. Търпението ми свърши. bis zum Ende der Welt {adv} докато свят светува Die Rede ist von... Става дума за... von der Stange {adj} [ugs. ] конфекционен Der Wein ist alle. [ugs. ] Виното свърши. der Zahn ist locker зъбът се клати Wo ist der Haken? Каква е уловката? es ist an der Zeit време е von der Wiege an {adv} по рождение идиом. etw. ist Schnee von gestern нищо ново [нщ вече не е актуално] in der Nähe von {prep} [+Dat. ]
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch: J A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung zeg. Dat is geen zuivere koffie. An der Sache ist etwas faul. andermaal {adv} von neuem zeg. van meet af aan {adv} von Anfang an verstand hebben van iets {verb} etwas verstehen von etw. zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn. Das ist etwas (ganz) Alltägliches. zeg. In het land der blinden is eenoog koning. Der Einäugige ist König unter den Blinden. zeg. Unter den Blinden ist der Einäugige König. nabij {prep} in der Nähe von zeg. Het is tijd. Es ist an der Zeit. lit. F De asielzoeker [Arnon Grunberg] Der Vogel ist krank vrijuit spreken {verb} frisch von der Leber weg sprechen zeg.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Bulgarisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) BG>DE DE>BG more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
[свършвам]
ein böses Ende nehmen свършвам лошо
etwas {pron}
Jeder, egal wo auf der Welt er sich befindet, hat die Chance eine virtuelle Kerze anzuzünden oder persönliche Botschaften in Form einer Kondolenz zu hinterlassen. Darüber hinaus können sich Betroffene im Forum oder mit Hilfe von persönlichen privaten Nachrichten über Ihre Erfahrungen austauschen, einander in schweren Stunden beistehen und sich gegenseitig unterstützen. Der Dienst ist kostenfrei und erfreut sich bereits seit mehreren Jahren einer festen und wachsenden Community. Erfahren Sie mehr und besuchen Sie den virtuellen Friedhof.
Alle dingen hebben twee handvatten. Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten. pas aan het begin staan {verb} erst am Anfang stehen spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed. Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut. eind {het} Ende {n} einde {het} Ende {n} uiteinde {het} Ende {n} aflopen {verb} zu Ende gehen afloop {de} [einde] Ende {n} slot {het} [einde] Ende {n} sluitstuk {het} Ende {n} [Schlusspunkt, Schlussteil] bitter einde {het} bitteres Ende {n} iets {pron} etwas ietsje {adv} etwas verkeerd aflopen {verb} ein böses Ende nehmen ten einde lopen {verb} zu Ende gehen zeg. per slot van rekening {adv} am Ende zoiets {pron} so etwas Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 174 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Ist Ihr Freund nicht nur ein Genießer, sondern hat außerdem auch Spaß am Selberkochen, eignen sich moderne, ausgefallene Kochbücher oder ausgefallene Gewürzsets, wie beispielsweise von Gewürzkampagne als Beigabe für den Präsentkorb. So machen Sie ihm nicht nur ein schönes Geschenk, sondern können sich auch selbst auf neue, leckere Gerichte freuen. Salami von Olami, ab ca. 15 Euro, zu bestellen über Schokoladen-Whisky, ca. Präsentkorb selber machen für einen Filmabend mit der geliebte Person | Präsentkorb, Geschenkkörbe für kinder, Geschenkkorb. 27 Euro, zum Beispiel zu bestellen über Heiland Liqueur, ca. 26 Euro, zu bestellen über Gewürzset zum Beispiel von Gewürzkampagne, ca. 34 Euro, zu bestellen über Präsentkörbe für gute Freunde Auch um gute Freunde an Weihnachten mit einer liebevollen Geste zu überraschen, eignen sich Präsentkörbe perfekt. Befüllen Sie den Präsentkorb doch zum Beispiel mit einer "Brotliebling"-Geschenkbox. Die Bio-Backmischungen machen aus jedem noch so talentfreien Menschen einen kleinen Meisterbäcker. Edle, zusatzstofffreie Schokoladen von Originalbeans aus seltenen Kakaobohnen kommen ebenfalls gut an.
Die Kleinen werden auch am Schenken viel Spаß haben! Der Geschenkkorb könnte ein Thema haben!
Doch zurück zum Geschenkkorb: diesen mit eigenem Design bedrucken zu lassen macht eigentlich genauso viel Spaß wie das Befüllen. Probieren Sie es aus! Möge er dem oder der Beschenkten mindestens genau so viel Freude bringen.
Besonders schön sehen Präsentkörbe aus, die der Jahreszeit entsprechend gestaltet sind. Verwenden Sie geflochtene Präsentkörbe ohne Inhalte, die Sie ganz nach Wunsch gestalten können. Für einen herbstlichen Präsentkorb können Sie zum Beispiel erdige Herbstfarben wie Rot, Braun, Orange und Grün verwenden: Kleiden Sie einen runden Füllkorb oder einen Auslagekorb mit einem Stofftuch in einer Herbstfarbe aus und verzieren Sie Griffe (sofern vorhanden) mit einer schönen Schleife aus breitem Dekoband. Hat der Korb keinen Griff, verwenden Sie später Klarsichtpapier, um den Korb einzupacken, und binden dieses oben mit einer üppigen Schleife zusammen. Platzieren Sie die eigentlichen Geschenke nun in den Korb. Präsentkorb selber zusammenstellen: So geht es. Besonders schön sieht dies aus, wenn die Geschenke unterschiedlich groß sind. Bei einem Feinschmeckerkorb können Sie zum Beispiel Weinflaschen nach hinten stellen und davor kleinere Päckchen und Gläser arrangieren. Möchten Sie einen herbstlich anmutenden kulinarischen Präsentkorb zusammenstellen, fügen Sie einige mit dem Herbst verbundene Lebensmittel wie leuchtend orange Kürbisse, Nüsse und Pilze hinzu.
Süße Geschenke aus der Küche 42 Bilder Passende Geschenke für Väter Väter haben schon alles, brauchen nichts oder würden sich am ehesten über einen schnellen Sportwagen oder teure Luxusuhren freuen. Das sprengt Ihr Budget? Dann haben wir eine preiswerte Alternative: Ein Präsentkorb mit lauter Leckerreien und feinen Dingen. Um Ihren Vater glücklich zu machen, stellen Sie ihm doch einen Korb mit edlem Wodka oder Gin zusammen. Dazu zwei schicke Designergläser und ein kleines Buch mit raffinierten Rezepten für anregende Drinks. Und auch am Morgen danach geht es kulinarisch weiter: mit Honigspezialitäten und anderer Feinkost für ein gelungenes Frühstück. Skin Gin, ca. 44 Euro, zu bestellen über Wodka zum Beispiel "Absolut Vodka Elyx", ca. 50 Euro, zu bestellen über Honig von Walter Lang, ca. Präsentkorb selbst gestalten für männer. 18 Euro, zu bestellen über Schönes für den Partner Auch Ihr Freund soll an Weihnachten nicht zu kurz kommen und wird sich sicher über ausgefallene Delikatessen wie die hochwertige, handgearbeitete Minisalami von Olami, italienischen Schokoladen-Whiskey oder den in Handarbeit aus Starkbier hergestellten Heiland Liqueur freuen.