Der Urheber einer Aktion wird im Passivsatz meistens mit von plus Dativ ausgedrückt. Möglich ist aber auch durch plus Akkusativ. Deutschlernern bereitet dies Probleme, wenn Aktiv- in Passivsätze umgeformt werden sollen, denn der Bedeutungsunterschied zwischen von und durch ist nicht immer eindeutig. Einige Hinweise auf den Gebrauch im Folgenden: Von Von benützt man normalerweise, wenn eine Person der Urheber einer Aktion ist. Beispiel 1: Person = von + Dativ Aktiv: Sein Chef entließ ihn. Passiv: Er wurde von seinem Chef entlassen. (Urheber= Person ("Chef") Beispiel 2: Person = von + Dativ Aktiv: Mein Arzt empfahl mir das Medikament. „Auf Empfehlung von….Herrn Starke“ – FLG-Schulbibliothek. Passiv: Das Medikament wurde mir von meinem Arzt empfohlen. Durch Durch benützt man z. B., wenn eine (andere) Aktion der Urheber einer Aktion ist. Deshalb wird durch häufig(, aber nicht nur! ) bei nominalisierten Verben verwendet. In diesen Fällen kann durch auch als modale Ergänzung ("wie? ") aufgefasst werden. Beispiel 1: Aktion = durch + Akkusativ Aktiv: Eine Notoperation konnte den Patienten retten.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Si la repentina paralización de los programas no surtiera efectos indeseados y no provocara víctimas inocentes, sin duda respaldaríamos la opinión de la Comisión de Control Presupuestario, pero a la luz de las circunstancias seguiremos la recomendación del Sr. Deva. Vorschlag für eine Empfehlung von Herrn Watson (B5-0707/2001) Das entspricht wohl, so meine ich, der Empfehlung von Herrn Gahler. Ein solches Verfahren würde die Arbeit der Agentur behindern und so ist es nicht verwunderlich, dass die Empfehlung von Herrn Diamandouros auf taube Ohren stieß. Un mecanismo de este tipo podría obstaculizar el trabajo de la agencia, y no es de extrañar que la recomendación de Diamandouros haya caído en el vacío. Auf Empfehlung von Herrn Müller | Übersetzung Niederländisch-Deutsch. Das heißt, wir müssen die Empfehlung von Herrn Ahtisaari unterstützen, indem wir unmissverständlich bekunden, dass unserer Auffassung nach eine überwachte Form der Souveränität das beste Ergebnis des Prozesses wäre. Esto significa que debemos apoyar la recomendación de Ahtisaari expresando claramente, en nuestra opinión, que el mejor resultado del proceso sería la soberanía supervisada.
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: auf Empfehlung von Herrn Müller äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Rumänisch Deutsch: A A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Empfehlung von Herrn - Spanisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Ze heet met haar meisjesnaam Müller. Sie ist eine geborene Müller.
Bewertungen fachlich gut, erhebliche zusätzliche Arbeitsbelastung befriedigende fachliche Weiterbildung hohe Arbeitsbelastung, wenig work life Balance Wie würden Sie Ihren Arbeitgeber bewerten? Helfen Sie anderen Jobsuchenden, indem Sie Ihre Erfahrungen mit ihnen teilen. Fragen und Antworten Unsere Nutzer haben 2 Fragen zum Arbeiten bei MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben gestellt. Hier sehen Sie die Antworten, können sich über beliebte Themen informieren und Bewertungen von MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben-Mitarbeitern lesen. Wie können Arbeitssuchende die Personalabteilung von MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben auf sich aufmerksam machen? Stellenangebote waldkrankenhaus bad düben in 2017. Was an der Arbeit bei MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben schätzen Sie besonders?
Ergebnisse zu MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben auf Fachportal Medizincontrolling 24. 10. 2019 Mediclin-Standort Bad Düben mit neuem Kaufmännischen Direktor ( Leipziger Volkszeitung). 20. 08. 2019 Mediclin Waldkrankenhaus Bad Düben: Notfallversorgung ist weiter gesichert ( Leipziger Volkszeitung).
Das MEDICLIN Waldkrankenhaus und Reha Zentrum in Bad Düben sucht ab sofort einen neuen Kollegen als Servicemitarbeiter (w/m/d) Hier liegen Ihre Stärken...... Schulen, Kindergärten, Pflegeeinrichtungen und Betriebskantinen. Momentan beschäftigen wir 800 Mitarbeiter*innen. Das MEDICLIN Waldkrankenhaus und Reha-Zentrum in Bad Düben sucht ab sofort neue Kollegen als Koch (w/m/d) Ihr Profil Abgeschlossene Fachausbildung...... Jobs bei MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben. Momentan beschäftigen wir 800 Mitarbeiter*innen. Leitenden Koch (w/m/d) Ihr Profil Sie haben eine...... Direkt am MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben liegt unser MEDICLIN MVZ Bad Düben. In enger Kooperation mit dem Waldkrankenhaus und der MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben betreuen wir hier Patient*innen in den Fachrichtungen Orthopädie und Allgemeinmedizin. In unseren beiden...... Schwerpunkte sind Endoprothetik, Wirbelsäulenerkrankungen,...