Als Antipholus von Syrakus auf der Suche nach seinem lange verschollenen Zwillingsbruder nach Ephesus kommt, scheint die ganze Stadt vollkommen verrückt zu spielen. Wildfremde Frauen lassen zum Abendessen nach Hause bitten, sein Diener Dromio macht was er will, und überhaupt: Rein gar nichts läuft so, wie er sich das vorgestellt hat. Ob das an den schwarzmagischen Kräften liegt, die – Gerüchten zufolge – in der Stadt ihr Unwesen treiben? Bis Antipholus entschleiert, was es mit diesen seltsamen Vorkommnissen auf sich hat und sich alles doch noch zum Guten wendet, gilt es eine Menge heikler Situationen durchzustehen, Verdächtigungen von sich zu weisen und Prügel einzustecken. William Shakespeares "Komödie der Irrungen" ist nicht nur für Antipholus eine aufregende Reise zur eigenen Identität – große Liebe, Hoffnung, Enttäuschung und die Angst, verrückt zu werden, eingeschlossen. Ganz im Stile der Verwechslungskomödie angelegt, verweist Shakespeare auf die ewigen Fragen: Wie einzigartig sind wir eigentlich, wie unverwechselbar?
Über diesen Titel Reseña del editor: William Shakespeare: Die Komödie der Irrungen Die Komödie in fünf Akten in Versen und Prosa entstand zwischen 1591 und 1594 und wurde zu Weihnachten 1594 im Londoner Gray's Inn uraufgeführt. Sie wurde erstmals 1623 in der sogenannten First Folio Ausgabe gedruckt. Der Kaufmann Ägeon aus Syrakus wird im verfeindeten Ephesus aufgegriffen und weil er das geforderte Lösegeld nicht zahlen kann erbarmungslos zum Tode verurteilt. Er erzählt Solinus, dem Herzog von Ephesus, von dem Schiffsunglück, bei dem er von seiner Frau und einem seiner Zwillingssöhne getrennt worden ist und dass er seither suchend umherirrt. Solinus gewährt ihm Aufschub, besteht jedoch auf dem Lösegeld. Die in dieser Ausgabe zugrunde gelegte Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin und wurde erstmals 1831 bei Georg Andreas Reimer in Berlin gedruckt. Zur Schlegel-Tieck-Übersetzung: August Wilhelm Schlegel begann 1796 eine Gesamtübersetzung der Werke William Shakespeares, musste das Vorhaben jedoch 1810 nach 14 Dramen abbrechen.
Es hat mit dem zugrunde liegenden Stück nichts zu tun. Und, wie man schon bei seinem Molière feststellen konnte, ist dergleichen vielleicht einen Sketch lang lustig, aber abendfüllende zwei Stunden ohne Pause einfach nur ermüdend und langweilig. Nun ist Shakespeares "Komödie der Irrungen" kein Werk, das eine besondere Kostbarkeit darstellt, kann also auch nicht nachdrücklich zerstört werden, weil es die Sache nicht wert ist. Zwei Doppelrollen (gibt es auf dem Theater ja immer wieder), die dazugehörigen Verwechslungen, das darf schon gezappelt werden. Dazu mag auch die verrückte Welt von Fritsch passen, in einem Einheitsbühnenbild, das er sich selbst geschaffen hat: links ein Galgen, auf dem vor allem Merlin Sandmeyer als Kerkermeister schlechtweg virtuos herumturnt, rechts eine Installation, die man sich erst einmal ausdenken muss – eine Art "Trompetenbaum", ein Gestell aus Blechblasinstrumenten, die auch immer wieder Töne von sich geben und dabei noch bewegen! In der Mitte ein Aufbau, in dem, um den gespielt wird, nichts Reales, aber theatralisch brauchbar.
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Komödie der Irrungen bei (deutsch) Komödie der Irrungen bei (englisch) Werke von William Shakespeare
Fr., 13. Mai 2022 Die Gratiszeitung für Worms und das Nibelungenland Home Nachrichten Sport Veranstaltungen Bilder-Galerie Zeitungsausgaben Verlagsbeilagen Anzeige aufgeben ▼ Gewerbliche Anzeige Stellenanzeige Gruß-/Familienanzeige Private Immobilienanzeige Private Kleinanzeige Service ▼ Kontakt Mediadaten Datenschutzerklärung Informationen zur DL-InfoV Stellenmarkt Sie sind hier: Home » Veranstaltungen » Komödie der Irrungen und Wirrnisse Aus aller Welt Ukraine: Video zeigt Feuergefecht in Mariupol Queen Elizabeth II.
Im Innenhof des Schlosses Kobersdorf wird seit über 30 Jahren Sommertheater gespielt. Die Festspiele im idyllischen mittelburgenländischen Ort haben sich im Laufe der Jahre zu einem wichtigen Festival der europäischen Komödie gewandelt. Heuer freuen sich die Fans auf Shakespeare's "Komödie der Irrungen" mit Rudolf Buczolich, Ulrike Beimpold, Alexander Buczolich, Thomas Freudensprung, Fritz v. Friedl, Johanna C. Hohloch, Georg Kusztrich, Lotte Ledl, Wolfgang Lesky, Frederike v. Stechow, Siegfried Walther. Regie: Tim Kramer. Bühnenbild: Gernot Sommerfeld. Kostüme: Ingo Krügler. Musik: Gerhard Krammer. Weitere Veranstaltungen: 5. 7. Konzert: "Buchgrabler & Blechhaufen" 31. Kabarett: Hackl & Marecek "Was lachen Sie" Die europäische Komödie Im Jahre 1972 wurden auf Initiative der Gemeinde Kobersdorf die Schlossspiele Kobersdorf ins Leben gerufen. Im Juli - in der spielfreien Zeit zwischen den Burgspielen Forchtenstein und den Seespielen Mörbisch - sollten im restaurierten Schlosshof Komödien gespielt werden.
Z. B. Browser-AddOns wie Adblocker oder auch netzwerktechnische Filter. Sie haben ein PUR-Abo?
Morgen, am Sonntag, haben sie Gäste, da wollen sie mich in der Suppe essen. Nun schrei ich aus vollem Hals, solang ich noch kann. " "Ei was", sagte der Esel, "zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas Besseres als den Tod findest du überall. Du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musizieren, wird es gar herrlich klingen. " Dem Hahn gefiel der Vorschlag, und sie gingen alle vier zusammen fort. Sie konnten aber die Stadt Bremen an einem Tag nicht erreichen und kamen abends in einen Wald, wo sie übernachten wollten. Der Esel und der Hund legten sich unter einen großen Baum, die Katze kletterte auf einen Ast, und der Hahn flog bis in den Wipfel, wo es am Sichersten für ihn war. Ehe er einschlief, sah er sich noch einmal nach allen vier Windrichtungen um. Da bemerkte er einen Lichtschein. Er sagte seinen Gefährten, dass in der Nähe ein Haus sein müsse, denn er sehe ein Licht. Der Esel antwortete: "So wollen wir uns aufmachen und noch hingehen, denn hier ist die Herberge schlecht. "
Der Hund war einverstanden, und sie gingen zusammen weiter. Es dauerte nicht lange, da sahen sie eine Katze am Wege sitzen, die machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. "Was ist denn dir in die Quere gekommen, alter Bartputzer? ", fragte der Esel. "Wer kann da lustig sein, wenn es einem an den Kragen geht", antwortete die Katze. "Weil ich nun alt bin, meine Zähne stumpf werden und ich lieber hinter dem Ofen sitze und spinne, als nach Mäusen herumjage, hat mich meine Frau ersäufen wollen. Ich konnte mich zwar noch davonschleichen, aber nun ist guter Rat teuer. Wo soll ich jetzt hin? " "Geh mit uns nach Bremen! Du verstehst dich doch auf die Nachtmusik, da kannst du Stadtmusikant werden. " Die Katze hielt das für gut und ging mit. Als die drei so miteinander gingen, kamen sie an einem Hof vorbei. Da saß der Haushahn auf dem Tor und schrie aus Leibeskräften. "Du schreist einem durch Mark und Bein", sprach der Esel, "was hast du vor? " "Die Hausfrau hat der Köchin befohlen, mir heute Abend den Kopf abzuschlagen.