German Arabic English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Synonyms These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. surge of enthusiasm wave of the enthusiasm Der Saal applaudiert lautstark, eine Welle der Begeisterung. Eine Welle der Begeisterung in Spanien. Eine Welle der Begeisterung könnte sich verbreiten, die nie mehr verebbt. HvG löst am Donauschiff Welle der Begeisterung aus Nutzen Sie die Welle der Begeisterung und präsentieren Sie sich in der Wassersportregion Bayern. Take advantage of the wave of enthusiasm and present yourself in the water sports region of Bavaria. Nach einer Welle der Begeisterung und massig hochbewerteter Reviews landete das Debüt The Morning Never Came der Finnen von SWALLOW THE SUN nun auch auf meinem Schreibtisch. After a wave of enthusiasm and loads of high-rated reviews the debut album The Morning Never Came from the Finns SWALLOW THE SUN made it to my desktop too.
After he had listened to the perfomance of the Youth - Guitar - Orchestra [... ] of Baden - Württemberg, the American super-guitarist c au sed a wave o f t he enthusiasm am ong the pl ayers [... ] with these words. Vermutlich biss er auch w eg e n der Welle der Begeisterung, d ie von Buenos Aires aus über die Anden bis zum Pazifik [... ] schwappte, auf die Zähne. B ut at the end o f the d ay, he got his act together - inter alia thanks to the s tu nnin g enthusiasm t hat co uld be [... ] witnessed everywhere [... ] from the Andes to the Pacific. Und vielleicht lösen die frischen [... ] Denkansätze sogar in Industrie und Wirtschaft ei n e Welle der Begeisterung a u s, so dass sie ihr Potenzial für [... ] den Klimaschutz [... ] auch in der Praxis beweisen können. Hopefully, the prize -w inners and their inventions will trigge r a wave o f enthusiasm in industry [... ] and business-and go on to [... ] prove their potential for climate protection in practice. Er wußte, daß sein Herr und Meister mal wieder von e in e r Welle der Begeisterung e r fa ßt worden [... ] war, die ihn seine Umgebung völlig vergessen ließ.
General comments: The program exceeded all our expectations, sparked off an unprecedented wave of enthusiasm and openness and lay the foundation to create our Strategic Vision. Und sämtliche Bandmitglieder sind mindestens schon 3 Minuten on Stage, als dann endlich Lichtgestalt Coby auf die Bühne purzelt und von einer Welle der Begeisterung seitens des Publikums empfangen wird. And all bandmembers exept one, are already on stage for about 3 minutes, before mainman Coby shows off and are welcomed by a wave of enthusiasm coming from the audiance. FIKTIONEN DES WILDEN WESTENS In den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts setzte in Deutschland eine Welle der Begeisterung für den amerikanischen Wilden Westen und dessen Klischees von Gut und Böse ein. FICTIONS OF THE WILD WEST In the 1820s a wave of enthusiasm for the American Wild West and its clichés of good and evil swept over Germany. Durch die Marienerscheinungen an der Kirche in Zeitoun (Ägypten), die Rückführung der Reliquien des Heiligen Markus nach Kairo sowie die Weihung der St. -Markus-Kathedrale im Jahre 1968 erlebte die koptische Kirche eine neue Welle der Begeisterung und der Revitalisierung.
Wie verdient die Niederlage des FCN war, zeigte sich in einigen zentralen Werten. 25-mal schoss Schalke aufs Tor, der 1. FC Nürnberg nur achtmal. 21 Ballbesitzphasen im gegnerischen Strafraum hatte Schalke, mehr als zweieinhalbmal so viel wie Nürnberg (8). Der Club war offensiv also deutlich unterlegen und hatte defensiv gegen die Knappen keine Chance. 1. FC Nürnberg Dauer: 01:12:43 Folge 138: Eigentlich ist alles wurscht Dabei war Schalke ohne Drexler, Bülter und Terodde angetreten. Wie unterlegen der FCN war, zeigte sich auch daran, dass er nur je 30 Prozent seiner Duelle mit Ball am Fuß und in der Luft gewann. "Heute kam viel zusammen, wir mussten viel einstecken", resümierte Robert Klauß dementsprechend auch nach der Partie. Was ist seitdem anders? Auf Schalke fast alles: Statt mit Dreierkette spielt Schalke nun im 4-2-3-1 oder im 4-4-2 – je nachdem, wie sich Marius Bülter positioniert. Statt Vierter, wie nach dem Hinspiel, ist man Erster und sicherer Aufsteiger. Statt Dimitrios Grammozis ist Mike Büskens nun Trainer.