Die Kollegen von sei'm Amt, haben mitg'macht allesamt. Er braucht da gar net lang zu frag'n jeder hat was beigetrag'n. Und wias am Schluß dann festgstellt ham, war'n 63 Mark beisamm. Den Betrag nun ganz genau überwies'n sie der alten Frau. Die Freud vom Muatterl war sehr groß darüber Tränen sie vergoß. Jetzt konnte sie den Mantel kaufn und braucht nicht mehr ohne lauf'n, und aus innerer Dankespflicht hats's no an Brieaf an's Christkind g'richt. Eine bayerische Weihnachtsgeschichte: I hätts' scho einilassn | Le Gourmand - Das Genießer-Magazin | A Connoisseur Blogazine. Dös hat sie sich net nemma lass'n, sie schrieb daher folgendermaßn: Für die hundert Mark dank' i' dir, du hast da sehr geholf'n mir. Doch wenn i'wieder um Geld dich bitt, so schick mir's doch über's Finanzamt nit, mit dene is des fei a Gfrett, solche Lump'n trau i net, von dene 100 Mark, s'is net derlog'n, hams 37ge abgezogn. Autor: unbekannt Die Weihnachtsseiten () Copyright © by Josef Dirschl, - ALLE RECHTE VORBEHALTEN / ALL RIGHTS RESERVED
Und wir wären dann zu viele Menschen aus mehreren Haushalten. Die Polizei kontrolliert das. " Maria und Josef bleiben etwas enttäuscht zurück. "Da! Sieh! Ein Stern leuchtet am Himmel", ruft Josef. "Stimmt. Ohne den Lockdown hätten wir den Stern nie gesehen, wegen Smog und Flugzeugen am Himmel", meint Maria. Und so wurde es auch über Bayern 2020 wenigstens ein bisschen Weihnachten.
(zum Vorlesen, mit bayrischem Akzent) Sehr geehrtes Christkind, liebes Jesukindlein Mein Name ist Björn Wurzbauer und ich werde sieben Jahre alt. Ich bin nicht sicher, ob es dich wirklich gibt. Falls ja, schreibe ich dir jetzt diesen Wunschzettel. Falls nein, ist es sowieso wurscht und du brauchst ihn gar nicht lesen. Jetzt ist zwar erst der 2. September, aber ich habe mir gedacht, ich schreibe schon jetzt, dann kannst du die Sachen in Ruhe einkaufen und brauchst nicht so hudeln wie meine Mutter, wenn Besuch kommt. Außerdem kriegst du jetzt alles noch viel billiger, weil es im Angebot ist. Aber ich glaube, dass du die Sachen eh nicht bezahlen musst, weil du ja das Christkind bist. Oder stiehlst du sie vielleicht in einem großen Geschäft, wo es nicht auffällt, wenn etwas fehlt? Lustige bayerische weihnachtsgeschichten filme. Wahrscheinlich nicht, weil sonst würde dich dein Vater, der wo der Chef im Himmel ist, nicht mehr hineinlassen. Im Prinzip ist es mir wurscht, wo du die Sachen hernimmst. Hauptsache, ich kriege sie Oma hat gesagt, die meisten Geschenke kriegt der, der wo das ganze Jahr schön der Mama folgt und immer das tut, was die Mama will.
Eigentlich bin ich gebürtige Rosenheimerin und rede mit meinesgleichen, "wia ma da Schnobe gwachsn is", doch in meinem Studium der Germanistischen Linguistik sagte einmal eine Professorin, Germanisten, die Mundart sprächen, sollten doch besser mal zum Logopäden gehen. Nach wie vor freut sich jedoch meine Familie über die bayerischen Weihnachtsgedichte aus meiner Feder. Denn auch dieser Dialekt kann nicht nur witzig wirken, sondern auch besinnlich, romantisch oder traurig. Gern erstelle ich Ihnen ein Weihnachtsgedicht auf Bayerisch, das auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist. Ein paar Kostproben können Sie hier lesen (mit Übersetzung): humorvoll (In diesem bayerischen Weihnachtsgedicht spricht ein Familienvater in Adventsstimmung zu seiner Frau. Lustige bayerische weihnachtsgeschichten videos. ) Bayerische Originalversion Standarddeutsche Übersetzung Blatzal host ja scho bacha, Weihnachtsplätzchen hast du ja schon gebacken. und zur Nikolausfeier lass ma's gracha. Und zur Nikolausfeier lassen wir's krachen: Es gibt nix scheenas in da Weyd, Es gibt nichts Schöneres auf der Welt, ois wenn ma an Glühwein drinkt – als Glühwein zu trinken – mit Sternanis, Zimt und Nelken – des im Advent zeyt!
Am ersten Weihnachtsfeiertag setzt se da Hifinger aa glei hi, um sich für die scheena Geschenke zu bedanken. Weil er als alter Beamter g`lernt hat, dass man schnell, umsichtig und rationell arbatn muaß, hat er erst alle Umschläg g´schriebn, hintereinandaweg und glei de Briefmarkn draufpappt, und dann hat er sich drüberg`macht und für jeden a freundlichs Dankesbriaferl g`schrieben. Bevor er aber no dazuakemma is, de Briaf alle in de Umschläg z`toa, is sei Spezl, da Gschwendner Max kumma. Der war früha bei da Polizei, is aber aa scho pensioniert. "Geh weida, " hat er g`sagt "des konnst morgen aa no macha. Jetzt über d`Feiertag werd de Post do net befördert, des müaßast du als alter Postler wissen, da reißt se doch koana an Hax aus. Bayrische Weihnachtsgeschichten - so feiern Sie in Bavaria. Geh`ma zum Oberbräu, da lafft heit a zünftiger Schafkopf. "Na ja, da Hifinger hat des eig´sehn und is mitganga. Es is a recht a lustiger Abend worden, und es war schoa bißl spat, wiara wieder hoamkemma is. Er wollt erst glei ins Bett, aber dann hat er de Briaf und de Umschläg liegen sehn, und weil er no so aufkratzt war von dem zünftigen Abend, hat er`s Radio ogmacht, a Muse g`hört, hat no a Halbe drunga und dabei de Briaferl n de Kuwert neido, bloß hat er leider dabei a bißl was durcheinandabracht.
Er hätte nur das Rennen aufhören brauchen, aber er tat es nicht. Selber schuld. Und ein Schoppen Bier kann doch einem Hamster nichts ausmachen. Außerdem habe ich ihn eh nicht leiden können, weil er hat immer recht gemuffelt. Meine Mama hat mich geschimpft und gesagt, ich bin und bleibe ein totaler Grobian. Dann haben sie den Hamster im Garten neben dem Kompost beerdigt. Als Sarg haben sie eine Bigmäc- Schachtel hergenommen – aber ohne Bicmäc. Ich musste zur Strafe einen Zettel schreiben. Den haben sie auf einem Holzstecken aufgespießt und neben das Grab hingesteckt. Darauf musste ich schreiben: Hier ruht mein Hamster Fridolin, erst lebte er, jetzt ist er hin. Schuld an dem Verdruss ist mein Bruder, die dumme Nuss. Da kannst du sehen, liebes Christkind, wie geschert meine Schwester ist. Lustige bayerische weihnachtsgeschichten zum vorlesen - Synonyme. Zum Schluss hat sie noch ganz scheinheilig gesagt: "Herr, gib Fridolin die ewige Ruhe. " Aber ich habe genau gemerkt, dass sie mich meint, weil sie mich so angeschaut hat. Ich beantrage hiermit, dass du ihr heuer nichts bringst, höchstens eine leere Schachtel, wo ein Zettel drin liegt und darauf soll stehen: "Wer seinem Bruder wegen nichts und wieder nichts einen Schübel Haare ausreißt, kriegt vom Christkind einen Dreck" Dann hat sie es.