myToys Warenkorb 0 Wunschzettel Mein Konto PAYBACK Home Bücher Bilderbücher & Vorlesegeschichten Vorlesegeschichten NordSüd Verlag Alle sehen eine Katze von Wenzel, Brendan & Übersetzung: Bodmer, Thomas Lieferbar Lieferzeit: 3 - 5 Werktage. Nicht lieferbar nach Österreich 0 PAYBACK Punkte für dieses Produkt Punkte sammeln Geben Sie im Warenkorb Ihre PAYBACK Kundennummer ein und sammeln Sie automatisch Punkte. Produktbeschreibung Artikelnummer: 8512367 Altersempfehlung: 4 bis 6 Jahre Die Katze geht auf leisen Pfoten durch ihre Welt. Sie begegnet einem Kind, einem Hund, einer Maus und einem Floh. Und alle sehen die Katze anders. Brendan Wenzel lässt uns sehen und Katze geht auf leisen Pfoten durch ihre Welt. Sie begegnet einem Hund, einer Maus, einem Fisch, einem Floh und vielen anderen Lebewesen. Sie alle sehen eine Katze, aber jedes Tier sieht die Katze anders. Für ein Kind sieht sie wie ein liebliches Schmusetier aus, der Hund sieht in ihr einen nervigen Störenfried und für den Fisch scheint sie ein Monster mit gelben Augen zu sein.
Specifications Genre: Bilderbuch Alter: Vorschule Titel: Alle sehen eine Katze Autor/in: Brendan Wenzel Illustrator/in: Brendan Wenzel Originalsprache: Englisch Übersetzer/in: Thomas Bodmer Verlag: NordSüd Erscheinungsjahr: 2018 Seitenanzahl: 44
Gemalt vor einem tiefroten Hintergrund lehrt sie so jeden das Fürchten. Für den Regenwurm bleibt die Katze hingegen ein braun-weißes Strichwesen, das fast schon mit braunem Erdreich verschmilzt, und die Fledermaus sieht ein aus weißen Punkten zusammengesetztes Sternenbild. Am Ende bleibt dann noch der Blick der Katze auf sich selbst, verzerrt spiegelt sie sich in der Wasseroberfläche als wellig buntes Wesen. Wunderbar. Zu Recht wurde der Autor und Illustrator Brendan Wenzel mit Preisen überhäuft. Selten ist ein Kinderbuch so vielschichtig, klug und anregend. Bitte unbedingt mehr davon! Brendan Wenzel: Alle sehen eine Katze Übersetzt von Thomas Bodmer NordSüd Verlag, Zürich 2018, 44 Seiten, 15 Euro
Fachredaktion | Bilderbuch-Tipp Eine Katze geht durch die Welt und wird dabei gesehen. Von einem Kind, von einem Hund, von einem Fuchs und von ein paar Tieren mehr. Das war's. Eine Geschichte, die eigentlich keine ist. Und die doch Blatt für Blatt ihren klugen Charme entfaltet und sich bald als raffiniertes Spiel mit der Wahrnehmung präsentiert. Die Maus sieht eine Katze Auf breitformatigen Doppelseiten bildet der amerikanische Bilderbuchkünstler Brendan Wenzel in Mischtechnik und Collage und einem teils plakativ wirkenden Illustrationsstil die unterschiedlichen Begegnungen ab. Der Clou dabei: Jedes Tier sieht die Katze aus seiner eigenen Perspektive. Der Fisch erblickt durch hellblaue Wasserwelten ein trüb-verwaschenes Antlitz, die Maus eine krallenbewehrte, gelbäugige Furie vor knallrotem Hintergrund, die Biene eine durch ihre Facettenaugen gerasterte blassbuntgepunktete Silhouette. Der Wurm sieht eine Katze Immer wieder wechseln auch die Perspektiven – wenn etwa der Vogel die Samtpfote hoch oben aus der Luft erspäht oder der auf dem haarigen Miezenrücken angeklammerte Floh ihre Ohren und Schnurrhaare nur noch aus weiter Ferne erkennt.
Die ersten Seiten gehören ganz und gar dem Star dieses Bilderbuchs: Der Katze, die unbekümmert über einen weißen Hintergrund läuft. So sieht eine Katze aus – und so wird sie von uns Menschen wahrgenommen. Ganz anders ist das jedoch, wenn man z. B. die Perspektive eines Goldfischs einnimmt: Plötzlich mutiert der nette Fellträger zu einem riesigen, verschwommenen Monster mit gigantischen Augen. Muss wohl am Glas liegen – oder auch an der Sehstärke des Fischs. Oder aber an der Bedrohung, die eine Katze tatsächlich für so ein Fischchen darstellt. Auch die anderen Tiere – z. Biene, Hund, Vogel, Floh, Stinktier und Fledermaus – nehmen eine Katze auf ganz individuelle Weise wahr. Nämlich durch einen Filter, der durch ihre Größe, ihre anatomische Ausstattung oder auch ihren Rang in der Nahrungskette entsteht. Und da hat z. eine Maus definitiv ein sehr eigenes Katzenbild… "Die Katze ging durch die Welt – mit ihren Schnurrhaaren, Ohren und Pfoten …" Der Refrain gibt dem sehr speziellen Bilderbuch seine Struktur – und dann darf gemeinsam über die vielschichtigen Illustrationen spekuliert werden: Wieso sieht die Biene die Katze in Form zahlloser Punkte?
Wünsche zum 13. Als Teenager bist du in der letzten Phase deines Lebens, in der du dich darüber freust, dass das Telefon für dich geklingelt hat. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Vor 13 Jahren frisch geschlüpft, in unser Leben hineingehüpft, hast Du alles auf den Kopf gestellt und all unsere Tage stets erhellt. Bleib gesund und wie du bist und fühle Dich ganz lieb geküsst. Geburtstage feiern mit den Eltern – vorbei! Ich bin nicht mehr klein – nach der 1 steht die 3! Jetzt beginnt die Teenagerzeit- wie genial! Ich fühle mich groß, bin glücklich – total! Zum 13. Geburtstag schicke ich dir einen lieben Gruß und wünsche dir für das neue Lebensjahr, dass alle deine Träume wahr werden. Kindheit war gestern, erwachsen ist morgen, das Dazwischen bereitet oft Sorgen. Zum Geburtstag alles Gute, sei immer froh und guten Mutes. Wenn du verzagst, dann denke daran: Jeder Große fängt mal klein an. Mit 13 Jahren war mein einziger Wunsch zum Geburtstag, dass meine Eltern nicht irgendetwas anstellen, das mit peinlich ist.
Ich wünsche dir alles gute zum 13 Geburtstag. In diesem Schreiben möchte ich dir gerne alle meine Geburtstagswünsche die ich für dich zum 13 habe, mitgeben, denn du bist endlich ein Teenager. Wie schnell die Zeit verflogen ist. Du wirst immer älter und älter und dein Stil genauso wie deine Art, dein Aussehen, deine Bilder, deine Freunde und deine Interessen verändern sich. Es ist schön mit anzusehen wie du dich entwickelst und einfach immer mehr strahlst. Dein Lächeln wird von Jahr zu Jahr immer breiter und breiter und deshalb bin ich gespannt wie es in den nächsten Jahren aussehen wird. Du bist nun 13 Jahre alt und bist bestimmt total happy darüber, was mich natürlich auch glücklich macht, weil du es bist. Dass du nun 13 Jahre alt bist freut mich sehr, denn du bist keine 12 Jahre mehr. Ich wünsche dir, dass deine Geburtstagswünsche zum 13 in Erfüllung gehen, dass du weiterhin Freude und Glück, Liebe und Spaß, kein Stress und keinen Kummer mehr hast. Und dies nicht nur für heute sondern für immer.
Herzlichen Glückwunsch zum 13. Geburtstag. Eigentlich wollte ich dir zum 13. Geburtstag etwas unheimlich tolles, schönes, liebes schicken, aber ich habe nicht in den Briefumschlag gepasst. Daher bekommst du diese Geburtstagskarte. Happy birthday! Happy Birthday singen wir, tanzen, feiern heut' mit Dir. 13 Jahre, tolle Zeit, Zwischenstopp zur Volljährigkeit. Vor 13 Jahren habe ich Dich geboren, Seitdem haben wir keine Zeit verloren, Dir zu zeigen, wie wichtig Du uns bist, Sei heute zum 13. Geburtstag von Herzen geküsst.
Sprüche zum 13. Die erste Freundin, der erste Freund, Davon haben die meisten Jugendlichen geträumt. Der 13. Geburtstag, ein wichtiger Tag, An den sich jeder zurückerinnern mag. Herzlichen Glückwunsch zum 13. Geburtstag! Wenn man dich anschaut, dann weiß man, dass die dreizehn keine Unglückszahl, sondern eine Glückszahl ist! Wie schnell die Jahre vergangen sind, Die Zeit ging vorbei so geschwind. Nun wird mein Sohn schon 13 Jahre Ich sehe uns noch, wie ich ihn in den Kindergarten fahre. Nun ist er ein Teenager und wird groß Schluss mit dem in der Vergangenheit schwelgen – die Party geht los! Das Teenageralter ist endlich erreicht, Der Flaum im Gesicht für die Barthaare weicht. Alles Gute zum 13. Geburtstag für Dich Bleibst immer mein kleiner Junge für mich. Die Vergangenheit vergangen, die Zukunft im Blick, immer nach vorne, niemals zurück: Mit 13 liegt Dir die Welt zu Füßen. Zum Geburtstag will ich Dich heut' grüßen. 13 Jahre ist es her, ein Storch flog mit 'nem Körbchen schwer, brachte Dich in dieses Leben, nie mehr wieder herzugeben.