Et je vous remercie aussi de votre compréhension pour ce chapitre de remerciements dont la forme diffère de l'habitude. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis, und um dies deutlich zu machen, werde ich Ihrer Bitte nachkommen und Ihnen vorschlagen, daß wir uns zu einer Schweigeminute für die Opfer auf Timor erheben. Je vous remercie de votre compréhension et pour vous remercier, je vais d' ailleurs donner suite à votre demande et vous proposer de vous lever pour que nous observions une minute de silence pour les victimes du Timor. Was soll ich dann erst sagen? Ich danke Ihnen jedenfalls für Ihr Verständnis. Je vous remercie néanmoins, pour votre compréhension. Im Namen des Zentralvorstandes von RI danke ich Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld mit diesem Verfahren. Au nom du conseil d'administration du Rotary International, je vous remercie pour votre compréhension et votre patience. Common crawl Danken möchte ich Ihnen auch für Ihr Verständnis, dass Sie gezeigt haben, als ich diese Aufgabe von Frau Ries übernahm, die in Belgien nun das Amt des Ministers für europäische Angelegenheiten bekleidet.
Ich möchte Ihnen aus ganzem Herzen für Ihr Verständnis für die irische Haltung in dieser Angelegenheit danken. Je vous remercie très sincèrement de la compréhension dont vous avez fait preuve par rapport à la position irlandaise sur cette question. Heute, da ich an diese Freunde denke und meine Verpflichtung ihnen gegenüber bekräftige, möchte ich den Abgeordneten für ihr Verständnis danken, das sich in dem Text widerspiegelt, der im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit angenommen wurde und den wir morgen durch einige Änderungen verbessern werden. Aujourd'hui, en pensant à ces amis et en réaffirmant mon engagement en leur faveur, je voudrais remercier les députés pour leur compréhension, qui est consacrée dans le texte approuvé par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et que nous améliorerons demain par certains amendements. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis, da Frau Ashton den Plenarsaal aus dringenden Gründen verlassen musste, nachdem sie als Hohe Vertreterin ihren Standpunkt zum extrem sensiblen Thema Sudan erläutert hat.
We ask f or your pati enc e a nd thank you for your understanding. Wir b i tt en um Entschuldigung für den entstandenen Aufwand u n d danken Ihnen für Ihr Verständnis u n d Ihr Vertrauen [... ] in unsere Produkte. We a pol ogi se for a ny inconvenience caused by th is issu e a nd thank yo u fo r your appreciation and your tr ust in [... ] our products. Wir e n ts chuldigen uns für die Umstände u n d danken Ihnen für Ihr Verständnis u n d Ihre Geduld. Auf das erreichte sind wir, das Management und alle Mitarbeiter der Drillisch AG und der konzerntochtergesellschaften, sehr [... ] stolz. im namen des Aufsichtsrats und der Aktionäre bedanken wir uns b e i ihnen, l ie be Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für ihren einsatz, ihre leistung und ihren ganz persönlichen beitrag zum unternehmenserfolg. unseren kunden, Geschäftspartnern und Aktion är e n danken wir für ihr V e rt rauen und ihre unterstützung im Geschäftsjahr [... ] 2007 und freuen uns [... ] auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.
Was ist richtig? 3 Antworten Danke für Ihr Entgegenkommen! Letzter Beitrag: 21 Dez. 11, 18:05 Thank you for your courtesy? Folgende Situation: Ich habe vergessen, ein Essay rechtzeitig … 3 Antworten vielen Dank für Ihr Verständnis! Letzter Beitrag: 09 Dez. 08, 11:26 Thank you for your understanding?? Hört sich sehr "deutsch" an... 3 Antworten vielen dank für ihr verständnis! Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 20:30? 3 Antworten besten Dank für Ihr Verständnis Letzter Beitrag: 02 Dez. 07, 19:40 Do I say? Many thanks for your understanding or appreciation? 4 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen.
HTML support HTML -Unterstützung {f} I've arranged to meet her tomorrow. Ich bin für morgen mit ihr verabredet. Don't take me for an idiot. Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen. Thanks for coming! [said to two or more people] Danke, dass ihr gekommen seid! blind to ohne Verständnis für Please bear with me. Ich bitte um Verständnis. Your reputation precedes you. Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. to appreciate sth. [understand] Verständnis für etw. haben to sympathize with sb. für jdn. Verständnis haben appreciation of efforts Verständnis {n} für die Bemühungen to sympathise with sb. [Br. ] für jdn. Verständnis zeigen to be sympathetic about sth. für etw. Verständnis haben to feel sympathetic to / towards sb. Verständnis haben Thank you, but no thanks. Danke, ich verzichte. Thanks for having me. Danke, dass ich kommen durfte. I can manage, thank you. Ich komme zurecht, danke. to be unsympathetic to sth. / sb. / jdn. kein Verständnis haben understanding of humour [Br. ] Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen] You totally outperformed them.
Wir danken Ihnen für d a s bisherige Vertrauen und die aktive Teilnahme an der Unternehmensentwicklung - und möchten Sie ermutigen, mit uns gemeinsam telegate zum führenden europäischen Telefonportal zu entwickeln. telegate i s t Ihr U n te rnehmen - und telegate bleibt eine Erfolgsgeschichte! We wou ld like to thank you for t he tru st you ha ve pl ac ed in us up to now and your active participation in the company's development - and would like to encourage you to join us in developing telegate into Europe's leading telephone porta l. tele gat e i s your c omp any - an d telegate [... ] remains a success story!
Opel - Autohaus Aventi Ein Jahrtausend ging, ein anderes kam. Und damit die Erneuerung bei Opel. Beginnend mit dem Vectra und dann vor allem dem dritten Astra wurde die Modellpalette komplett neu entwickelt. Autohaus Aventi GmbH Bamberg Öffnungszeiten. Mit dem neuen Flaggschiff, dem Insignia, erreicht diese Entwicklung einen neuen Höhepunkt: In Design, Dynamik, Sicherheit und Ergonomie setzt Opel Maßstäbe im Automobilbau. Unsere sofort verfügbaren Modelle in der Übersicht Unser Service Erstklassiger Service ist eines unserer Markenzeichen des Autohaus Aventi. Unsere Werkstattmitarbeiter sind auf verschiedene Fabrikate spezialisiert, verfügen über ausgezeichnetes technisches Know-how und können sich problemlos auf markenspezifische Besonderheiten einstellen. Ausgestattet mit modernsten Diagnosesystemen bieten wir Ihnen so Werkstattservice auf höchstem Niveau. Autohaus Aventi GmbH Rodezstraße 2, 96052 Bamberg Dürrseestraße 5, 96052 Bamberg Unsere Öffnungszeiten VERKAUF Rodezstraße: Mo - Fr: 7:30 - 18:30 Sa: 9:00 - 14:00 Dürrseestraße: Mo - Fr: 8:00 - 18:00 WERKSTATT Sa: 8:00 - 13:00 Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Sa: Geschlossen Weitere Termine nach Vereinbarung.
Seiteninhalt aktivieren Ja, ich möchte Inhalte von Google Maps angezeigt bekommen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Ja, ich möchte Inhalte von Google Maps angezeigt bekommen. Autohaus Aventi GmbH - Autohändler in Bamberg. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung Rodezstr. 2 96052 Bamberg Tel: 0951-9332200 Fax: 0951/933201 Neuwagen Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 09:00 - 17:00 Uhr Serviceannahme 07:30 - 18:00 Uhr 08:00 - 13:00 Uhr Verkauf Teile & Zubehör Gebrauchtwagen Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Autohaus Aventi GmbH 96052 Bamberg
werden ggf. nicht oder nur eingeschränkt angeboten. Autohaus/Autohandel Informationen Im Autohaus kann man Gebrauchtwagen und Neuwagen kaufen. Es gibt Markenhändler und allgemein Autohändler. Der Gebrauchtwagenhandel ist für Gebrauchtwagenkäufer und Gebrauchtwagenverkäufer besonders interessant, da man sein gebrauchtes KFZ gegen einen anderen Wagen (ggf. mit Aufpreis) oder gegen Geld verkaufen kann. Der Autohandel beschreibt auch Unternehmen, die Teile und Autozubehör verkaufen. Man kann dort z. B. Reifen, Felgen, Stoßstangen, Spiegel, Tuningzubehör oder Autoreinigungsmittel kaufen. Autohaus/Autohandel Dienstleistungen Oft gesucht bei Autohaus sind z. Neuwagen, Gebrauchtwagen, Inzahlungnahme, KFZ-Abmeldung, KFZ-Anmeldung, KFZ-Ummeldung, Kleinwagen, Transporter, Wohnwagen, Wohnmobil, Nutzfahrzeug, Lastkraftwagen. Im Autohandel sind Tuningzubehör, Auspuff, Leuchtmittel, Sitzbezüge, Fußmatten, Autoreinigungsmittel, Reifen, Felgen, Winterreifen, Sommerreifen, Allwetterreifen, Schneeketten, Stoßstangen, Autolack, Spiegel, KFZ-Öl, Bremsscheiben, Auto-Check, Bremsflüssigkeit, Klimaanlagenflüssigkeit u. v. Anfahrt & Öffnungszeiten | Autohaus Aventi GmbH Bamberg. m. gefragt.