Nach dem Krieg arbeitet er wieder als Bergmann und Gewerkschafter in Moers. Wolfgang Langhoff wird 1934 aus dem KZ Lichtenburg entlassen und flieht in die Schweiz. Bereits 1935 verfasst er einen Tatsachenbericht, in dem er seine Erlebnisse im Konzentrationslager schildert. Er kehrt 1945 nach Deutschland zurück. "Die Moorsoldaten" - Lagerlied von Börgermoor "Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum. Vogelsang uns nicht erquicket, Eichen stehen kahl und krumm. Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut, wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut. Wir sind die Moorsoldaten... Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin. Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht der Sinn. Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, zu den Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. Auf und nieder gehn die Posten, keiner, keiner kann hindurch. Flucht wird nur das Leben kosten, Vierfach ist umzäunt die Burg.
Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum. Vogelsang uns nicht erquicket, Erlen stehen kahl und krumm. |: Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. :| Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut. Wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldrahtverhau. :| Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin. Graben bei dem Brand der Sonnen - doch zur Heimat steht ihr Sinn. :| Heimwärts, heimwärts jeder sehnet sich zu Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. :| Auf und nieder gehn die Posten, keiner, keiner kann hindurch, Flucht wird nur das Leben kosten! Vierfach ist umzäunt die Burg. :| Doch für uns gibt es keine Klagen, ewig kanns nicht Winter sein. Einmal werden froh wir sagen: Heimat, du bist wieder mein. Dann ziehn die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten ins Moor.
Zusammenfassung: 40% der Moorfläche der Erde liegen in der westsibirischen Tiefebene. Sie umfasst alle Vegetationszonen von der Tundra bis zur Steppe. In Westsibirien konnten sich ausgedehnte Moore unterschiedlichsten Typs, oft in riesigen Komplexen, entwickeln. Ihre systematische Erforschung begann erst nach 1918 und ist eng mit der Ressourcennutzung (Torf, Öl, Gas) verbunden. In den letzten Jahrzehnten hat sich der anthropogene Druck v. a. durch Öl- und Gasförderung intensiviert. Obwohl Russland generell über ein gut entwickeltes Schutzgebietsnetz verfügt, sind in Westsibirien weniger als 1% der Moore geschützt. Seit Mitte der 90er Jahre wird in Moorforschung und Moorschutz in Westsibirien verstärkt international zusammengearbeitet.
Ein Erfahrungsbericht von Schülerinnen des Anti-Rassismus-Projekts über die Exkursion zur Gedenkstätte Esterwegen Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut, wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut. Wir sind die Moorsoldaten Und ziehen mit dem Spaten ins Moor! Strophe 2 aus dem Lied der Moorsoldaten / Liedtext: Johann Esser / Wolfgang Langhoff Mit dem Reisebus ging es für uns am Mittwoch, den 28. 11. 2018, nach Niedersachsen ins Emsland. Ziel war die Gedenkstätte Esterwegen. Aufgrund der langen Anreise von ca. drei Stunden, trafen wir uns schon um 6. 30 Uhr morgens vor dem Mildred-Scheel-Berufskolleg. Eine halbe Stunde später setzte sich unser Bus dann in Bewegung. In diesem Schuljahr beschäftigt sich unser Projekt mit den Themen Widerstand und Verfolgung im Nationalsozialismus. Auch wenn wir bereits einen Unterrichtsgang zum Mahnmal des ehemaligen Konzentrationslagers Kemna unternommen haben, so waren wir doch sehr gespannt, was uns in der Gedenkstätte erwarten würde.
Der Text schildert die Härte des Lageralltags, verzichtet aber auf direkte Anklagen oder revolutionäres Vokabular. Zeilen wie "ewig kann's nicht Winter sein" oder "einmal werden wir froh sagen: Heimat, du bist wieder mein" sind für die Häftlinge allerdings leicht zu entschlüsseln - als Aufruf, den Widerstand nicht aufzugeben. "Bereits bei der zweiten Strophe begannen die fast Tausend Gefangenen den Refrain mitzusingen", erinnert sich Regisseur und Texter Langhoff 1935. Ein Lied geht im Untergrund um die Welt Selbst die Wachmänner können sich dem Sog des Liedes nicht entziehen: "Bei der letzten Strophe sangen auch die SS-Leute, die mit ihren Kommandanten erschienen waren, einträchtig mit uns mit, offenbar, weil sie sich selbst als 'Moorsoldaten' angesprochen fühlten", erinnert sich Langhoff. Doch nur zwei Tage nach der Uraufführung lässt die Lagerleitung das Lied verbieten. Doch da lässt sich die Verbreitung des Moorsoldatenliedes schon nicht mehr aufhalten: Über entlassene oder in andere Lager verlegte Gefangene wird es schnell weit über die Grenzen des Emslandes hinaus bekannt.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Darüber hinaus waren sie in der sogenannten Schutzhaft Willkür, Gewalt und Folter ausgesetzt, ohne dass ein Ende der Haftzeit für die Opfer absehbar war. Die Gruppe, die sich mit den Ausstellungsgegenständen beschäftigt hat, übernahm die Führung durch die Ausstellung. Besonders beeindruckend waren in diesem Zusammenhang die Zeichnungen des Solinger Malers und Widerstandskämpfers Ernst Walsken, die das Elend der Häftlinge zeigen, den Opfern aber zugleich ein menschliches Antlitz verleihen. Unsere Exkursion wurde schließlich mit einer kurzen Begehung des Außengeländes beendet. Wir möchten uns vor allem bei Herrn Buck und seinem engagierten Team für die intensiven und beeindruckenden Einblicke bedanken. von: Sanae Aoufi, Lisa Dräger, Ikram Zerouali
Hallo Gemeinde! Seit einiger Zeit lese ich hier die selben Probleme die ich auch habe. Ich besitze das Samsung Galaxy S3 Farbe Weiß 16GB T-Mobile Branding (benutze aber selber eine o2 Karte! ) Neue o2-Karte, weil ich dachte es liege an der alten Karte. AP: I9300XXDLIH CP: I9300BOLJ1 CSC: I9300DTMLJ3 Android Jelly Bean 4. 1. 1 (SOLLTEN HIER OBEN PRIVATE DATEN SEIN, DANN BITTE UNKENNTLICH MACHEN! ) =) Meine Probleme sind wie folgt (Wie bei vielem von euch auch), dass ich niemanden mehr anrufen kann, ich höre kein Freizeichen, ich kann nicht angerufen werden, ich höre niemanden, die hören mich am anderen Ende der Leitung auch nicht, es steht AUßERHALB DES NETZABDECKUNGSBEREICHS. Eine SMS versenden oder erhalten ist kein Problem, funktioniert alles so wie es sich gehört. Aber damit war es das auch schon... Akku raus, Simkarte raus, Speicherkarte raus hat alles nichts gebracht. Samsung galaxy s3 außerhalb des abdeckungsbereichs lösung deutsch. Es wird immer schlimmer. Zum Thema, es sind nur weiße S3´s betroffen stimmt nicht. Kollege von mir besitzt das S3 in pebble blue und hat die selben Probleme.
Abends ausgeschaltet und nächsten Tag rührt sich nichts, Bildschirm bleibt schwarz. Android: Fragen, Hilfe und Kaufberatung zu Samsung, Huawei & mehr | O₂ Community. Kann mir bitte einer helfen? Antworten: 1 In: Unterhaltungselektronik Handys > Samsung Wie bekomme ich meine Musik vom s3 auf das s4? Antworten: 1 In: Sonstige Sonstige Hi, ich komme in garkein WLAN Netzwerk mehr rein kam einfach so vom einen Tag auf den anderen Antworten: 1 In: Unterhaltungselektronik Handys > Samsung Wo bekomme ich ein Samsung Galaxy SIII neo? Antworten: 1 1/5 1 2 3 4 5 > >I Impressum Datenschutz Kontakt Nutzungsbedingungen Hilfe/FAQ
Anmelden Sie haben bereits einen Account? Anmelden Werde Teil der O₂ Community! Melde dich bei Mein O₂ an (oder registriere dich schnell) Wähle deinen Nutzernamen für die Community Erstelle dein Thema oder deinen Kommentar und lass dir schnell und unkompliziert helfen Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password. Scanne Datei nach Viren Tut uns leid, wir prüfen noch den Inhalt dieser Datei, um sicherzustellen, dass sie gefahrlos heruntergeladen werden kann. Bitte versuche es in wenigen Minuten erneut. Außerhalb des Abdeckungsbereichs Galaxy S3! (Handy, Samsung, Anruf). OK Diese Datei kann nicht heruntergeladen werden Leider hat unser Virenscanner festgestellt, dass diese Datei nicht gefahrlos heruntergeladen werden kann. OK
2013 #7 ausserhalb des abdeckungsbereiches betrifft bei dir auch mobile data? wenn du bei o2 bist, müsste dann "o2 internet" dranstehen... mit der linken softkey taste kannst du neuen apns eingeben, die daten kannst du über o2 erfahren oder dir eine sms mit allem schicken lassen (wenn das geht) zugang findest du unter einstellungen -> weitere winstellungen -> mobile netzwerke -> zugangspunkte #8 Flash nochmal die 4. 2 DBT und setze es danach mal zurück. Eventuell wurde beim Update dein Modem nicht richtig geflasht. Gruß Rossy #9 man kann auch modems einzeln flashen, per odin oder cwm..... Handys - Samsung - Samsung Galaxy s3. ich hab in meiner dropbox sehr gute da #10 natürlich kann man das nur geht dann eventuell der Counter hoch, was bei einer kompletten Firmware nicht passiert. Und mal ehrlich so lange geht dies auch nicht Nur das zurücksetzen ist danach wichtig, würde ich jetzt mal sagen. #11 bei nem modem flash geht kein counter hoch, da keine customware.. sonst stünde mein cnt bei 350 « w/ s III » 10. 2013 #12 OK wieder was gelernt Gruß Rossy
13. 02. 2013 #1 Hallo, ich habe das Galaxy S3 (4. 1. 2) und seit eine paar Tagen funktioniert telefonieren nicht. Tuten tut es garnicht und höhre auch nicht mein Partner und der Partner hört mich auch nicht, und nach ca. 28 Sekunden steht auf dem Display 'außerhalb des Abdeckungsbreichs'. Hab nur Cache gewiped, nichts. Empfang ist gut, Vorher gings ja auch. Hat vielleicht jemand einen Tipp? Vielen Dank schonmal. D1sc3pt Erfahrenes Mitglied #2 4. 2 von Samsung oder ne Custom Rom? #3 Von samsung also habe vom handy mit wlan update gedownloaded 18. 2013 #4 Schon mal bei Deinem Anbieter nachgefragt, ob es irgendwelche Probleme gibt? Welchen hast Du denn überhaupt? Mal eine neue SIM-Karte beantragt? Vielleicht ist Deine zu alt? Dann kann es Probleme bei Smartphones geben. Samsung galaxy s3 außerhalb des abdeckungsbereichs lösung et. Auch wenn Du nach "außerhalb des abdeckungsbereichs" einfach mal googelst kommt einiges, was man nach dem Auschlussverfahren erstmal abarbeiten könnte. Zuletzt bearbeitet: 18. 2013 rossy 08. 03. 2013 #6 Nein, bin bei o2.. dachte auch erst vllt simkarte oder so aber habe neue beantragt und funktioniert trotzdem leider nicht.. liebe grüße pascal SavanTorian Ehrenmitglied 09.