Ursprünglich: Hannibal ad Portas – Hannibal vor den Toren (Roms) a prima vista – unvorbereitet, aus dem Stegreif Aurea Mediocritas (f) – der goldene Mittelweg, die goldene Mitte im Sinne von Kompromiss bona fide – guten Glaubens; in der Annahme, dass es richtig, korrekt ist Casus Belli (m) – Kriegsfall; Krieg auslösendes Ereignis Casus Foederis (m) – Ereignis, das die Bündnispflicht eines Staates auslöst cave canem – nimm dich in Acht! ; sieh dich vor! Eigentlich: Warnung vor dem Hunde!
de lege ferenda – vom Standpunkt des zukünftigen Rechts aus de lege lata – vom Standpunkt des geltenden Rechts aus Dies ater –(m) (veraltet) schwarzer Tag, Unglückstag. Ein Kalendertag an dem ein Unglück geschah oder mit einem solche zu rechnen ist. Lateinische Redewendungen für den täglichen Gebrauch. Dramatis Personae –(f) (selten) Protagonisten oder Mitwirkende eines Dramas ecce homo – Seht da den Menschen! Da ist der Mensch! Sehet, welch ein Mensch!
Das lateinische Zitat selbst bedeutet »Wolf in der Fabel«. Die weibliche Form Form ist Lupa in Fabula. 99 kluge lateinische Phrasen aus der Bildungssprache. mala fide – in böser Absicht; trotz besseren Wissens Memento mori (n) – Sei dir der Sterblichkeit bewusst manus manum lavat – eine Hand wäscht die andere multum, non multa – viel, nicht vielerlei mundus vult decipi – die Welt will betrogen sein (nach Sebastian Brant, Narrenschiff) mutatis mutandis – mit den nötigen Abänderungen, abgekürzt: m. m. non olet – (Geld) stinkt nicht non scholae, sed vitae discimus – was man lernt, lernt man für sich selbst optima fide – im besten Glauben Ora et labora – bete und arbeite. Ein altes Motto klösterlicher Mönche und wird nur in diesem Kontext verwendet. per acclamationem – durch Zuruf per aspera ad astra – durch Nacht zum Licht; nach vielen Mühen zum Erfolg per definitionem – erklärtermaßen; gemäß der Definition; definitionsgemäß per pedes, auch per pedes apostolorum – zu Fuß (wie die Apostel) (scherzhaft) prima facie – dem ersten Anschein nach, auf den ersten Blick Primus inter Pares (m) – der Erste von mehreren im Rang auf der gleichen Stufe stehenden Personen pro memoria – zum Gedächtnis, zur Erinnerung, abgekürzt: p. m. pro patria – für das Vaterland quos ego – euch will ich helfen!, euch will ichs zeigen!
Nicht verstanden zu werden, ist noch das kleinere Übel. Siehe auch: 55 bildungssprachliche Begriffe aus dem Französischen 25 bildhafte Begriffe aus der Bildungssprache 28 bildungssprachliche Adjektive mit besonderer Ausstrahlung Selbstverständlich gibt es weit mehr lateinische Phrasen, die irgendwann einmal in Gebrauch waren oder sind. Man findet sie auch in der Wikipedia, es sind Tausende. Doch nur der kleinere Teil davon gehört zum bildungssprachlichen Kanon. Viel mehr muss man aber auch nicht wissen. Es folgt: die Lateinstunde. Lateinische Phrasen aus der Bildungssprache die Liste Es ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht. Selbstverständlich gibt es weit mehr lateinische Phrasen, die irgendwann einmal in Gebrauch waren oder sind. Doch nur der kleinere Teil davon gehört zum bildungssprachlichen Kanon.
Die verwendeten Google Fonts sind BenchNine und PT Sans. Recherche via Wikipedia, Wahrig, Wiktionary.
salvo errore – Irrtum vorbehalten sancta simplicitas, auch O sancta simplicitas – Heilige Einfalt! Ausruf des Unwillens angesichts einer von einem törichten Menschen begangenen Dummheit sine ira et studio – objektiv und sachlich; unvoreingenommen sine tempore – pünktlich zum angegebenen Zeitpunkt; ohne akademisches Viertel Status quo ante (m) – der vorherige Zustand sub rosa – unter der Rose. Gemeint ist unter dem Siegel der Verschwiegenheit ubi bene, ibi patria – wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland unus pro multis – einer für alle vae victis! – wehe den Besiegten! vanitas vanitatum – alles ist eitel Viribus unitis – mit vereinten Kräften Lateinischen Phrasen in Zitaten Beispiele Es gibt ein einziges argumentum ad rem: das argumentum ad hominem. Anton Kuh: Von Goethe abwärts. Essays in Aussprüchen, 1922 Und ich danke Gott für meine Aurea Mediocritas, daß ich weder der Prinz von …., noch seine Gemahlin war. August Ludwig Schlözers Briefwechsel (Teil 8), 1781 Bei Gott, ein höchst geniales Gesicht!
Dulce et decorum est pro patria mori "Süß und ehrenvoll ist es, fürs Vaterland zu sterben. " Dieses berühmte Zitat des Dichters Horaz gilt heute als Inbegriff der Kriegsverherrlichung und wird kaum noch als Aufforderung verstanden, sondern eher sarkastisch verwendet. Erasmus von Rotterdam hielt dagegen: Dulce bellum inexpertis (Den Unerfahrenen (erscheint) der Krieg süß). Im Bild ein sowjetisches Ehrenmal für die Gefallenen des zweiten Weltkrieges. REUTERS Fortes fortuna adiuvat Den Tüchtigen hilft das Glück. Der Spruch wird vom Dichter Terenz in der Komödie "Phormio" verwendet und von Cicero als altes Sprichwort bezeichnet. Es gibt mehrere Varianten, unter anderem "Audentis fortuna iuvat" (Das Glück hilf den Kühnen), die auch zahlreiche Wappen von militärischen Einheiten zieren. Artikel teilen per: Artikel teilen per: