The principle of voluntary and unpaid donations does not [... ] exclude compensation for donors, if it is limited to making goo d the expen ses an d inconveniences r ela ted to the dona ti on. Bitte e n ts chuldigen S i e die Unannehmlichkeiten die I h ne n dad ur c h entstanden s i nd und haben [... ] Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. W e sincerely apo lo giz e for t he inconvenience th is ma y have caused. Thank you for your understanding [... ] and your patience. Spender können eine Entschädigung erhalten, [... Wir bitten die entstandenen Unannehmlichkeiten - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. ] die streng auf den Ausgleich der in Verbindung m i t der S p en d e entstandenen A u sg aben u n d Unannehmlichkeiten b e sc hränkt ist. Donors may receive compensation, which is strictly limited to making good th e expen ses an d inconveniences r ela ted to the do na tion. Wir e n ts chuldigen uns f ü r die Unannehmlichkeiten u n d bitten e u ch wiederzukommen, [... ] wenn die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind. We a po log ize fo r th e inconvenience, and invite you to ret ur n when maintenance [... ] is complete.
… 8 Antworten bitten wir doch zu bedenken/berücksichtigen Letzter Beitrag: 26 Feb. 08, 19:41 Gleich drei Fragen - sorry! 1. Obwohl wir Ihre Einwände verstehen, bitten wir doch zu beden… 3 Antworten bitten wir Sie, Folgendes zu beachten Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 12:14 Folgendes groß oder klein??? Hier bin ich leider komplett überfordert. Und wenn es groß ges… 3 Antworten Wir lassen bitten! Unannehmlichkeiten entschuldigen etwaige bitten wir zu - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Letzter Beitrag: 23 Dez. 09, 21:02 In noble German, after some introductory words to a concert or something similar, this is th… 4 Antworten Wir entschuldigen uns bei Ihnen fuer die Unannehmlichkeiten, die diese Verspätung verursacht hat. Letzter Beitrag: 12 Mai 11, 21:30 We apologize for all inconvenience this delay has caused. Ausserdem: Wenn ich sagen moechte… 6 Antworten Etwaige Gesetzesnovellierungen Letzter Beitrag: 02 Mai 05, 08:51 Etwaige Gesetzesnovellierungen durch den italienischen Gesetzgeber wird _______ umgehend an … 2 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Nous nous excusons pour cet incident. Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall. Nous vous prions de nous excuser. Wir bitten um Entschuldigung. Ni fleurs ni couronnes. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet. Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen. prier qn. de faire qc. {verbe} jdn. bitten, etw. zu tun demander à qn. zu tun adjurer qn. de (ne pas) faire qc. {verbe} [littéraire] jdn. flehentlich bitten, etw. (nicht) zu tun [geh. ] ennuis {} [désagrément] Unannehmlichkeiten {pl} Dépêche-toi, on est (très) en retard! Beeil dich, wir sind ( zu) spät dran! créer des ennuis à qn. Unannehmlichkeiten entschuldigen etwaige bitten wir zu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. {verbe} jdm. Unannehmlichkeiten bereiten Il est trop égoïste pour qu'on l'aide. Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden. Nous, les Franco-Allemands, nous agissons, tout simplement.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung We apologize for any inconvenience this may cause. Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. idiom We apologize for any inconvenience. [Am. ] Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten. Kindly excuse any inconvenience. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede] In addition, we would like to draw your attention to the fact that... Außerdem bitten wir zu beachten, dass... Please accept our apologies for our delay in responding. Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung. Our intention is to do sth. Wir haben die Absicht, etw. zu tun. Time was too short for us to... Die Zeit war zu kurz, als dass wir... Please note that... Wir bitten um Beachtung, dass... We've been pussyfooting around far too long. Wir haben uns zu lange um die Sache herumgedrückt. May we ask you to...? Dürfen wir Sie bitten...? Meanwhile we ask you to...
zu Präp. + Dat. toward espAE / towards espBE Präp. we Pron. wir in Präp. at Präp. for Präp. onto Präp. with Präp. - zusammen mit unto Präp. veraltet zu Präp. us - object pronoun Pron. uns Personalpron., Akk. / Dat. Excuse me! Entschuldigen Sie! in order to um zu to Präp. um zu toward espAE / towards espBE so. /sth. Präp. auf jmdn. /etw. zu Grammatik Höfliche Bitten Bei höflichen Bitten ist would im if-Satz durchaus möglich. Diese Verwendung von would ist aber recht förmlich und besonders in der geschriebenen Sprache zu finden. Auch diese Hand… ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… Aufforderungen, Bitten und Befehle in der indirekten Rede Aufforderungen, Bitten und Befehle usw. werden im Englischen ähnlich wie im Deutschen wiedergegeben. dürfen: berechtigt sein, etwas zu tun Dürfen im Sinne einerBitte, Warnung oderAufforderung tritt fast immer imPräsens bzw. in derindirekten Rede auf und häufigmit einer Verneinug.
[formelle Anrede] Please pardon the inconvenience. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede] Sorry to bother you, but... Entschuldigen Sie die Störung, aber... [formelle Anrede] law If the court should require..., we request an explicit judicial indication. Sollte das Gericht... benötigen, bitten wir um entsprechenden richterlichen Hinweis. quote It's only after we've lost everything, that we're free to do anything! [Fight Club] Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun. to ask sb. to go jdn. bitten zu gehen to ask sb. to leave jdn. to wait jdn. bitten zu warten to ask to be entered bitten eingetragen zu werden to ask to do sth. darum bitten, etw. zu tun to press sb. to stay jdn. flehentlich bitten zu bleiben to ask for a lift darum bitten, mitgenommen zu werden to ask permission to speak um Erlaubnis zu sprechen bitten to request leave to speak um Erlaubnis zu sprechen bitten to ask to be allowed to go bitten gehen zu dürfen Pardon my jumping in.
— Hasnain Kazim (@HasnainKazim) November 11, 2021 #13: Könnten wir den Herrn mit den lauten Mandarinen nochmal sehen? Der Mann neben mir hat das Zugfahrt-Lunchpaket-Game durchgespielt — Alexander Demling (@alexdemling) August 7, 2019 Noch ein paar Minuten Zeit beim Umsteigen? Über den Autor/die Autorin
0\, \mathrm{mm}$. Für die Messung von 1/1002 nach V3001 beträgt die Strecke hingegen d0 = 125. 074 m. Die zugehörige Unsicherheit ist $\sigma_q = 5. 4\, \mathrm{mm}$. Alle Wert findet man auch im Protokoll, sodass die o. Gleichung (oder eine sehr ähnliche Form) bestätigt wird. Viele Grüße Micha -- - OpenSource Least-Squares Adjustment Software for Geodetic Sciences
Arbeitshilfe Oktober 2013 Protokoll der Gesellschafterversammlung einer OHG – Muster ETL Rechtsanwälte GmbH Download Protokoll der Gesellschafterversammlung einer OHG Datei öffnen Im Protokoll der Gesellschafterversammlung einer oHG wird die ordnungsgemäße Ladung der Mitglieder festgehalten sowie die Eröffnung durch den Vorsitzenden und die behandelten Tagesordnungspunkte aufgeführt. Das gilt auch für die Schließung der Sitzung durch den Vorsitzenden. Gesellschafterversammlung protokoll vorlage ski. Mehr zum Thema oHG sowie weiterführende Informationen im infoCenter. Weitere ggf. in Betracht kommende Muster: oHG - Gesellschaftsvertrag oHG - Handelsregisteranmeldung, Eintritt eines Gesellschafters in die oHG oHG - Handelsregisteranmeldung oHG - Gesellschafterbeschluss, Auflösung der oHG mit Liquidation oHG - Gesellschafterbeschluss, Auflösung der oHG ohne Liquidation
Zugang zu den kostenlosen Vorlagen Bei jeder Gesellschafterversammlung, auch bei der einer offenen Handelsgesellschaft muss ein Gesellschafterversammlungsprotokoll geschrieben werden. Zunächst wird niedergeschrieben, wann und wo die Gesellschafterversammlung stattfindet und wer zur Gesellschafterversammlung der OHG erschienen ist. Kassenärzte warnen: KBV: E-Rezept-Plan ist zum Scheitern verurteilt. Anschließend wird festgelegt, welche Person als Protokollant bestimmt wird. Inhaltlich bestimmt das Gesellschafterversammlungsprotokoll die Formalien, wie die rechtzeitige Abgabe der Einladungsschreiben und die Einschreibenachweise, sowie die Beschlussfähigkeit der Gesellschafterversammlung der OHG. Dann werden die Tagespunkte aufgeführt und die entsprechenden Abstimmung hierzu niedergeschrieben.
075, 96 Punkte. Der m:access All-Share fiel um 5, 1 Prozent auf 2. 262, 43 Zähler. Bei den Einzelwerten stach wieder einmal HelloFresh heraus. Die Titel des Kochboxlieferanten verteuerten sich nach einem turbulenten Wochenverlauf letztlich um 9, 5 Prozent auf Wochensicht. Damit wurden sie in der Dax-Wochengewinner-Liste nur von Zalando übertroffen, die sich nach dem heftigen Einbruch der Vorwoche um 9, 8 Prozent erholten. Die Anleger von Bayer erlebten in der vergangenen Woche ein Wechselbad der Gefühle. Nach einem Kurssprung nach Vorlage der Quartalszahlen drückte ein Rückschlag im Rechtstreit um den Unkrautvernichter Glyphosat den Kurs. Unternehmenswelt Magazin. Auf Wochensicht blieb aber ein Plus von rund 3, 0 Prozent. Im MDax rutschten die Titel von Rheinmetall um 11, 2 Prozent ab, hier belastetet vor allem eine Analystenherabstufung den zuletzt erheblich gestiegenen Kurs. Die Kurse an den deutschen Anleihemärkten haben in der vergangenen Woche zugelegt. Die wachsende Unsicherheit der Anleger in Bezug auf die weitere Wirtschaftsentwicklung ließ die als sicher geltenden Bundespapiere wieder attraktiver werden, nachdem es bei deren Notierungen zuletzt deutlich nach unten gegangen war.