Subject [elec. ] Sources Norm-Hinweistext auf technischer Zeichnung / Bauschaltplan: "Luft- und Kriechstrecken nach EN 61010-1 Tabelle D3 und D9" Comment Hier bei meinen Kollegen kursieren verschiedenste Übersetzungsvarianten, z. B. "Air and creep distances according to EN 61010-1 table D3 and D9" oder "Clearance and creepage distances as discribed in EN 61010-1 table D3 and D9" und alle möglichen Kombinationen aus Bestandteilen der o. a. Varianten. Könnt Ihr mir weiterhelfen? Ich tendiere zu "Clearance and creep distances according to EN 61010-1 table (evtl. auch chart) D3 and D9" Das "table" liegt mir halt irgendwie quer im Magen... reine Gefühlssache... und ob "creep" oder "creepage"... Luft- und Kriechstrecken nach EN 61010-1 Tabelle D3 und D9 - English missing: English ⇔ German Forums - leo.org. ich bin überfordert. Das einzige wobei ich mir sicher bin, ist, dass "air" in diesem Zusammenhang schlichtweg falsch ist... Was sagt ihr dazu? Und: schonmal Danke für's Anstrengen eurer Hirnwindungen!!! Author Katiusia 09 Oct 08, 11:30 Comment Table ist richtig für Tabelle in diesem Zusammenhang. Ich wollte BS EN 61010-1 table D3 and D9 anschauen, um das Englische rauszuholen, aber es kostet fast €200 im Internet!
Da ich kein Ingeneur bin, bin ich nicht qualifiziert, weiterhin zu kommentieren! Vorsicht auch bei anderen Vorschlägen ohne vernunftige Quellen, es gibt ein paar Leute im Forum, die einfach schreiben was die denken, ohne konkret zu wissen, und sagen auch nicht, dass es nur eine Vermütung ist. #1 Author Hotmetal (BE) (374829) 09 Oct 08, 11:43 Sources creep ist jargon: "What is the creep? " Comment ABB Switchgear Manual 8th edition Table 13-33 p. 516: "Minimum creepage distance in cm.... Luft- und Kriechstrecken. " Vorsicht auch bei anderen Vorschlägen ohne vernunftige Quellen, es gibt ein paar Leute im Forum, die einfach schreiben was die denken, ohne konkret zu wissen, und sagen auch nicht, dass es nur eine Vermütung ist. Wie wahr. #2 Author Pachulke (286250) 09 Oct 08, 11:52 Sources Dictionary: creep Comment creep ist jargon: "What is the creep? " und: Vorsicht auch bei anderen Vorschlägen ohne vernunftige Quellen, es gibt ein paar Leute im Forum, die einfach schreiben was die denken, ohne konkret zu wissen, und sagen auch nicht, dass es nur eine Vermütung ist.
Aus der Bemessungsstoßspannung sowie dem Verschmutzungsgrad werden die Mindestluftstrecken (bis Aufstellungshöhen von 2000 m über NN) ermittelt. Eine detaillierte Übersicht über die Bemessung der Luft- und Kriechstrecken ist als Download verfügbar.
Das wird reichen Wenn das zu viel ist, müssen Sie die Details in der Spezifikation konsultieren. Verschmutzungsgrad 2 gilt für die überwiegende Mehrheit der ITE (Information Technology Equipment) - Grad 3 gilt für Stoffe, die einer erheblichen externen Kontamination ausgesetzt sind. verfügt über praktische Berechnungstools. Luft und kriechstrecken tabelle. (Ich hasse es, dass das Betrachten dieser Website auf einem iOS-Gerät nicht die üblichen Bearbeitungslinks anzeigt... ) Der Standard 60950 ist als AS / NZ oder International (IEC) erhältlich und kostet rund 239 USD in PDF-Form oder 266 USD in gedruckter Form von SAI Global 60950
Ja, auch wir verwenden Cookies... Luft und kriechstrecken tabelle video. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Webseite notwendig sind, sowie solche, die zu Statistik- oder Analysezwecken genutzt werden, um die Webseite fortlaufend verbessern zu können. Mit Klick auf "Alle akzeptieren" erteilen Sie Ihre Zustimmung, dass wir Ihre Aktivitäten auf unserer Seite mit dem Tracking von Google Analytics verfolgen und auswerten dürfen. Wenn Sie das nicht wünschen, können Sie unter "Cookie-Einstellungen verwalten" die entsprechenden Einstellungen vornehmen und speichern. Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Um Personen oder Anlagen insbesondere im Fall einer Fehlfunktion des Betriebsmittels vor der Auswirkung elektrischer Betriebsspannungen zu schützen, ist eine ausreichende Bemessung der Luft- und Kriechstrecken erforderlich. Aus Gründen der Sicherheit und für jede Zertifizierung (IEC, UL, CSA) ist es unerlässlich, dass bestimmte Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden. Nachfolgend finden Sie weitere Erläuterungen und Informationen zur Bestimmung von Luft- und Kriechstrecken.
War das jetzt Deine Meinung, Pachulke? Dann ist die unter o. g. Link zu findende Liste von Leo-Einträgen also falsch? Oder habe ich Dich jetzt mißverstanden? #3 Author Derfel (474076) 09 Oct 08, 11:56 Translation clearance and creepage distance Sources Versuch es mal beim Wörterbuch der IEC:... Da haben sie Einträge für Luftstrecke = "clearance" und Kriechstrecke = "creepage distance" Die Norm EN 61010-1 habe ich hier, aber leider, leider nur in Deutsch. Kriechstrecke für Leiterplatten mit Netzspannung AC?. Das hilft nicht viel. #4 Author Hassos Frauchen (270200) 09 Oct 08, 12:02 Translation creepage distance Sources... (from the IEC) " EN creepage distance shortest distance along the surface of a solid insulating material between two conductive parts -------------------------------------------------------------------------------- FR ligne de fuite, f distance la plus courte, le long de la surface d'un isolant solide, entre deux parties conductrices -------------------------------------------------------------------------------- DE Kriechstrecke Comment Überraschung, ich hatte das immer ohne "distance" übersetzt.
Vielleicht tut es Zverev gut, dass er nicht zu den Favoriten zählt und er sich selbst auch anders als noch vor den Australian Open nicht so sehr unter Druck setzt. Wer ist die Favoritin bei den Damen? Iga Swiatek. Das ist die Spielerin, auf die in Paris alle schauen. Die Polin hat inklusive des Fed Cups 28 Spiele in Serie gewonnen. Die Welt der Drei Fragezeichen: Hintergründe, Fakten und Kuriositäten aus 50 ... - C. R. Rodenwald - Google Books. Ihre letzte Niederlage datiert aus dem Februar beim Turnier in Dubai. Danach holte sie die Titel in Doha, Indian Wells, Miami, Stuttgart und Rom. Die Nummer eins ist in einer unglaublichen Form und dominiert die Konkurrenz aktuell nach Belieben. Am ehesten können ihr vielleicht die Spanierin Paula Badosa oder Ons Jabeur aus Tunesien gefährlich werden. Und was ist mit den deutschen Spielerinnen? Gerade einmal drei Spielerinnen haben es direkt ins Hauptfeld geschafft: Angelique Kerber, Andrea Petkovic und Tatjana Maria. Alle drei dürften keine große Rolle spielen. Vor allem Kerber spielt bislang eine schwache Saison, schied auch zuletzt in Stuttgart und Rom gleich zum Auftakt aus.
Wer sind die Favoriten bei den Herren? Eigentlich ist diese Frage in Paris immer ganz leicht zu beantworten: Rafael Nadal. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Nadal ist mit seinem Rekord-Grand-Slam-Turniersieg in Australien zwar perfekt in die Saison gestartet, plagte sich zuletzt in Rom aber wieder mit starken Schmerzen am Fuß herum. Der Spanier geht ohne einen Titel auf Sand in diesem Jahr in sein Lieblingsturnier. Wenn der Fuß hält, ist er dennoch wieder Topfavorit. Die welt der drei fragezeichen pdf to word. Viele Experten setzen aber auf Novak Djokovic. Die Nummer eins der Welt hat ihr Australien-Trauma rund um die erzwungene Ausreise wegen der fehlenden Coronavirus-Impfung überwunden und zuletzt beim Sieg in Rom überzeugt. Und dann ist da ja noch das spanische Wunderkind Carlos Alcaraz. Der 19-Jährige schlug in Madrid Nadal, Djokovic und Alexander Zverev. Viele trauen ihm den großen Coup zu. Auch der Grieche Stefanos Tsitsipas zählt zu den Favoriten. Und was ist mit Alexander Zverev? Die deutsche Nummer eins hat bislang eine durchwachsene Saison erlebt.
Wusstet ihr, dass Skinny Norris und Morton etwas gemeinsam haben? Dass Bobs Vater ganze vier und seine Mutter gar keinen Vornamen hat? Wer den Ausdruck 'spezialgelagerter Sonderfall' erfand? Und ob Hugenay eigentlich noch einmal aus dem Gefängnis kommt? Die drei??? haben sich in einem Zeitraum von mehr als 50 Jahren von einer ursprünglich US-amerikanischen Jugendbuchserie zu einem generationenübergreifenden Massenphänomen in Deutschland entwickelt. Dieses Buch fasst nun endlich (fast) alles zusammen, was über die drei Detektive aus Rocky Beach und ihre abenteuerlichen Erlebnisse bekannt ist: Wissenswertes zu allen wichtigen Figuren der Serie, die Hintergründe der Entstehung, Fakten und kuriose Gegebenheiten wie etwa die hypothetische Frage 'Wie groß müsste die? Kleinstadt? Rocky Beach eigentlich wirklich sein? C. R. Rodenwald: Die Welt der Drei Fragezeichen - Das spannende Quiz zu kaufen bei Fairmondo. '. Ein spannendes Buch für alle Fans von Justus, Peter und Bob. Der Autor wuchs in einer hessischen Kleinstadt nicht ganz in der Nähe von Hollywood auf. Eines Tages kaufte er sich die Kassette 'Die drei???
Mir hilft es wenn ich so viel wie möglich über meine Rolle weiß, auch wenn ich es mir ausdenken muss. Aber je mehr man hat, desto differenzierter kann man arbeiten und in den Situationen agieren.