Avenged Sevenfold So Far Away Songtext Avenged Sevenfold So Far Away Übersetzung Never feared for anything, never shamed but never free Nie Angst vor irgendwas gehabt, nie geschämt aber nie frei. A life to heal the broken heart with all that it could Ein Leben um das gebrochene Herz zu heilen, so gut es geht. Lived a life so endlessly, saw beyond what others see Ein Leben so endlos gelebt, haben weiter als Andere gesehen. I tried to heal your broken heart with all that I could Ich habe versucht, Dein gebrochenes Herz zu heilen, so gut ich konnte. Will you stay? Will you stay away forever? Wirst Du bleiben? Wirst Du für immer weg bleiben? Avenged Sevenfold So Far Away Übersetzung von Texte. How do I live without the ones I love? Wie lebe ich ohne die, die ich liebe? Time still turns the pages of the book it's burned Die Zeit schlägt immernoch die Seiten eines verbrannten Buches um. Place and time always on my mind Ort und Zeit, immer in meinem Kopf, I have so much to say but you're so far away Ich habe so viel zu sagen, doch Du bist so weit entfernt.
Plans of what our futures hold, foolish lies of growing old PLäne, was unsere Zukunft bringt, lächerliche Lügen über's Erwaschenwerden. It seems we're so invincible, the truth is so cold Es ist, als währen wir unantastbar, die Wahrheit ist so kalt. A final song, a last request, a perfect chapter laid to rest Ein letztes Lied, eine letzte Bitte, ein perfektes Kapitel zur Ruhe gelegt. Now and then I try to find a place in my mind Hin und wieder versuche ich einen Ort in meinem Kopf zu finden, Where you can stay, you can stay away forever Wo Du bleiben, für immer weg bleiben kannst. So Far Away Avenged Sevenfold Übersetzung von Texte. How do I live without the ones I love? Wie lebe ich ohne die, die ich liebe? Time still turns the pages of the book it's burned Die Zeit schlägt immernoch die Seiten eines verbrannten Buches um. Sleep tight, I'm not afraid Schlaf gut, ich hab' keine Angst, The ones that we love are here with me Diejenigen, die ich liebe sind bei mir. Lay away a place for me Halt einen PLatz frei, für mich, 'Cause as soon as I'm done I'll be on my way denn sobald ich fertig bin, mach ich mich auf den Weg, To live eternally für immer zu leben.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Never feared for anything Nie vor etwas gefürchtet Never chained but never free Nie geschämt, doch niemals frei A life that healed the broken heart with all that it could Ein Leben um das gebrochene Herz zu heilen, so gut es geht. Lived a life so endlessly Lebtest ein Leben so endlos Saw beyond what others see Sahst hinter das, was andere sahen I tried to heal your broken heart with all that I could Ich habe versucht, Dein gebrochenes Herz zu heilen, so gut ich konnte. Will you stay away forever? Wirst du für immer fort bleiben? How do I live without the ones I love? Avenged sevenfold so far away übersetzung von 1932. Wie lebe ich ohne die, die ich liebe? Time still turns the pages of the book its burned Die Zeit schlägt immernoch die Seiten eines verbrannten Buches um.
In: Gelehrte Objekte? - Wege zum Wissen: aus den Sammlungen der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien; Österreichisches Museum für Volkskunde, Wien [11. April - 27. Oktober 2013; Ausstellung]. Wien, Löcker, 2013. S. 222–241. Exemplare im Bestand der UB Wien MÜLLER, Günter: Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen. In: Schaukästen der Wissenschaft. Dokumentation lebensgeschichtlicher aufzeichnungen eines. Die Sammlungen an der Universität Wien. Feigl, Claudia (Hg. ). Wien, Böhlau Verlag, 2012. 49–52. Exemplare im Bestand der UB Wien, dieser Beitrag als elektronischer Text. Foto: Aufzeichnungen mit Fotografie von Heinrich Graf, © Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen
Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Dokumentation lebensgeschichtlicher aufzeichnungen englisch. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Etwa 85 Prozent der Manuskriptverfasser und -verfasserinnen wurden im Raum des heutigen Österreichs geboren, die übrigen großteils in anderen ehemals zur Donaumonarchie gehörigen Gebieten sowie in Deutschland. Die frühesten Dokumente stammen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Dokumentenbestand. Der Zeitraum zwischen 1890 und 1950 ist am dichtesten durch persönliche Lebenserzählungen abgedeckt. Aufzeichnungen von Menschen aus bildungsferneren Schichten und aus ländlichen Regionen bilden seit jeher einen Sammelschwerpunkt. Diese Ausrichtung prägt auch das Erscheinungsbild der aktuell 68 Bände (Stand: 2017) umfassenden Buchreihe "Damit es nicht verlorengeht... ", in der seit 1983 ausgewählte lebensgeschichtliche Texte in Form von Einzel- oder Sammeleditionen zu sozial- und kulturgeschichtlich relevanten Themen präsentiert werden. Die gesammelten Materialien stehen fachlich interessierten Personen für Forschungs-, Bildungs-, Unterrichts- und Kulturprojekte zur Verfügung und sind an der Dokumentationsstelle nach vorheriger Terminvereinbarung kostenfrei zugänglich.
Dokumentation Godtgør(else), skrifthjemmel. Danske encyklopædi. Look at other dictionaries: Dokumentation — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp. : • Wir haben eine Dokumentation über Prag gesehen … Deutsch Wörterbuch Dokumentation — Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. … … Deutsch Wikipedia Dokumentation — Doku; Dokumentarfilm; Aufnahme; Aufzeichnung; Beobachtung; Erkenntnis * * * Do|ku|men|ta|ti|on [dokumɛnta ts̮i̯o:n], die;, en: 1. Zusammenstellung von Urkunden und Dokumenten: eine Dokumentation über die Entstehung der liberalen Bewegung… … Universal-Lexikon Dokumentation — Do·ku·men·ta·ti·on [ tsi̯oːn] die;, en; 1 eine Dokumentation (über etwas (Akk) / zu etwas) eine Sammlung von Dokumenten (z. Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen - Unionpedia. B. Urkunden, Daten und Fakten zu einem Thema): Im Anhang des Buches findet sich eine ausführliche Dokumentation zum Thema … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Dokumentation — die Dokumentation, en (Mittelstufe) Sammlung von Dokumenten Beispiel: Der Wissenschaftler hat eine Dokumentation seiner Arbeit vorgelegt.