aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Panis angelicus ( Lat. : Engelsbrot) ist der Anfang der vorletzten Strophe des Hymnus Sacris solemniis. Er wurde 1264 aus Anlass der Einführung des Fronleichnamsfestes von Thomas von Aquin für die Matutin des Festtags offiziums verfasst, ebenso wie die anderen Propriumsgesänge des Festes wie Lauda Sion und Pange Lingua. Die Panis angelicus -Strophe ist häufig für sich vertont worden und wurde als Gesang zum Eucharistischen Segen verwendet. 1872 komponierte César Franck eine Fassung für Tenor, Orgel, Harfe, Cello, und Kontrabass; in einem weiteren Arrangement für Tenor, Chor und Orchester fügte er es in seine Messe solennelle ein. John McCormack 's Aufführung von 1932 im Phoenix Park in Dublin wurde als ein Höhepunkt seiner Karriere angesehen. Wenn heute vom Panis angelicus die Rede ist, so ist fast immer die Francksche Fassung gemeint, die zum Standardrepertoire vieler Tenöre wie Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Andrea Bocelli, Roberto Alagna gehört, aber auch von Sopranistinnen wie Charlotte Church und Gruppen wie Celtic Woman und Il Divo.
Durch seinen dadurch entstandenen Crossover -Charakter ist der Hymnus, obwohl liturgisch unpassend, zu einem beliebten Gesang bei Hochzeitsfeiern geworden. Text von Panis angelicus [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Latein Deutsch Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum pauper, servus et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus: Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. Engelsbrot wird zum Brot der Menschen; das himmlische Brot gibt den Gestalten (gemeint: Brot/Wein) ein Ziel: O wunderbares Geschehen! Es isst den Herrn der arme und demütige Knecht Dich, dreieine und eine Göttlichkeit bitten wir: Besuche uns, denn wir verehren dich. Auf deinen Wegen führe uns, wohin wir streben, zum Licht, in dem du wohnst. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Hugh Henry: Sacris Solemniis. In: Catholic Encyclopedia, Band 13, Robert Appleton Company, New York 1912.
'Panis Angelicus' Text und Übersetzung - Unterhaltung Inhalt: Musikalische Arrangements Lateinischer Text Englische Übersetzung Bemerkenswerte Leistungen "Panis Angelicus" ist der vorletzte Abschnitt der Hymne "Sacris solemniis", die im 13. Jahrhundert vom heiligen Thomas von Aquin geschrieben wurde. "Panis Angelicus" ist lateinisch für "Brot der Engel" oder "Engelsbrot". Das Lied wurde ursprünglich für das Fronleichnamsfest geschrieben, eine Feier des Leibes und des Blutes Jesu Christi. Dieser Feiertag bot eine Zeit des Festes und der Gebete für die Messe und die Stundenliturgie, die verschiedene Psalmen, Hymnen, Lesungen und Gebete umfasste. 1872 vertonte der Komponist César Franck "Panis Angelicus" als Teil einer heiligen Komposition. Musikalische Arrangements Heilige lateinische Texte wie Aquinas "Sacris solemniis" wurden von zahlreichen Komponisten vertont. Eines der frühesten Arrangements von "Panis Angelicus" wurde von João Lourenço Rebelo geschrieben, einem portugiesischen Komponisten, der im 17. Jahrhundert lebte.
Der Komponist hat dieses wirklich musikalische Kleinod dann in seine 1860 entstandene Messe solennelle à trois voix op. 12 als Einlagesatz zur Wandlung eingefügt und gegen das ursprünglich dort vorgesehene Stück O salutaris hostia ausgetauscht; im Erstdruck der Messe (1872) ist auch die Motette Panis angelicus erstmals veröffentlicht worden. Das Vorspiel zum Panis angelicus wird von der Orgel und melodieführendem Violoncello bestritten. Mit dem Einsatz der Solostimme tritt die Harfe hinzu, während das Cello erst wieder im zweiten Teil des Satzes herangezogen wird und dabei die Singstimme im Kanon nachspielt. Diese Stelle wurde auch für vierstimmigen Chor eingerichtet. Vollständiger Text und Übersetzung (deutsch) Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum; O res mirabilis: manducat Dominum pauper, servus et humilis. Das Engelsbrot wird Brot der Menschen; Das himmlische Brot gibt den Gestalten ein Ziel. O wunderbares Geschehen: Es isst den Herrn der Arme, der Diener, der Niedrige.
Durch seinen dadurch entstandenen Crossover -Charakter ist der eucharistische Hymnus wenn auch liturgisch nicht ganz passend, zu einer beliebten Hochzeitsarie geworden. [ Bearbeiten] Text von Panis angelicus Latein Deutsche Übersetzung Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum pauper, servus et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus: Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. Das Engelsbrot wird zum Brot der Menschen; Das Himmelsbrot setzt ein Ende den Symbolen: O wunderbare Sache! Es verspeist den Herrn ein Armer, Sklave und Geringer. Dich, dreifache Gottheit und Eine, bitten wir: So besuche uns, wie wir dich verehren. Durch deine Wege führe uns, wohin wir uns sehnen, zum Licht, in dem du wohnst. [ Bearbeiten] Weblinks Sacris Solemniis Artikel (engl. ) inder Catholic Encyclopedia Vollständiger Text von Sacris Solemniis Gemeinfreie Noten von Panis angelicus in der Choral Public Domain Library (ChoralWiki) (englisch)
Obwohl er in verschiedenen musikalischen Bereichen wie Orchester, geistlich, Kammermusik und Klavier komponierte, ist Franck heute am bekanntesten für seine Orgelstücke, darunter "Panis Angelicus" und " Grande Pièce Symphonique. "Er starb 1890 im Alter von 67 Jahren. Lateinischer Text Panis Angelicus fit Panis Hominum Dat panis coelicus figuris terminum O res mirabilis! Manducat Dominum Pauper, Pauper, Servus et Humilis Pauper, Pauper, Servus et Humilis Englische Übersetzung Das Brot des Engels wird zum Brot der Menschen Das himmlische Brot beendet alle Symbole Oh, wundersame Sache! Der Leib des Herrn wird nähren Der arme, arme und demütige Diener Der arme, arme und demütige Diener Das Fronleichnamsfest konzentriert sich auf die Transsubstantiation oder den wundersamen Prozess, durch den Leib und Blut Christi zum Brot und Wein der Gemeinschaft werden. Dies wird in der ersten Zeile von "Panis Angelicus" erwähnt: "Das Brot des Engels wird zum Brot der Menschen. " Bemerkenswerte Leistungen "Panis Angelicus" wurde sowohl von männlichen als auch von weiblichen Künstlern aufgenommen, darunter Stars wie Andrea Bocelli, eine italienische klassische Tenor- und Singer-Songwriterin, und Renee Fleming, eine amerikanische Sopran- und Opernsängerin, die für ihre klassischen Auftritte mehrere Grammy Awards gewonnen hat.
Du Gott in drei Gestalten und einer doch, wir flehn: Du mögest an uns walten, wenn wir dies Mahl begehn, gib unsrem Weg die Sicht aufs Ziel, auf das wir sehn, dort, wo du wohnst, in deinem Licht. Gregorianischer Gesang:
22 900, - D - 01157 Dresden Briesnitz (ca. 59 km) 14. 22 Ladenbackofen Miwe aero 80604 Ladenbackofen Miwe aero 80604 (3037) Miwe aero 80604 für 8 Bleche 60x40cm FP-12 Steuerung 400 Volt, 15, 4 Kw Türanschlag rechts... 1. 000, - D - 01237 Dresden Reick (ca. 65 km) D - 01239 Dresden Lockwitz 12. 22 D - 01259 Dresden Kleinzschachwitz 10. 22 Aufschnittmaschine Bizerba Graef Aufschnittmaschine Bizerba/Graef. Zustand: Gebraucht sehrgut Vollautomatik/Halbautomatik Bj. 2011 inkl Schleifapparat Normale Steckdose D - 01257 Dresden Leuben (ca. 67 km) 06. 22 Hobart G5R Sahnemaschine 5L Zum Verkauf kommt hier ein gebraucht Hobart G5R Sahnebläser mit welchem sich im Handumdrehen locker luftige und dennoch besonders standfeste... D - 01129 Dresden Trachau (ca. BMS-Chemnitz, Sachsen, Home, Willkommen. 63 km) 29. 03. 22 1. 600, - D - 01307 Dresden Johannstadt-Süd 27. 890, - D - 04275 Leipzig Südvorstadt 07. 22 frozen joghurt maschine Eine Frozen Yogurt und Softeis Maschinen der Firma Kamst (Frozymat 400) zu verkaufen. Die Maschinen sind 2 Jahre lang genutzt worden und waren bis... 950, - 04.
Sortieren nach: Neueste zuerst Günstigste zuerst Alternative Anzeigen in der Umgebung 09212 Limbach-Oberfrohna (15 km) 30. 01. 2022 Computertisch mit Tastaturauszug Buche Möbel Büro Schrank Tisch Letze Chance!!! Sonst kommt er untern Hammer. Ich biete einen Computertisch auf Rollen an. Die... 2 € VB 09366 Stollberg (18 km) 19. 2018 Schreibtisch Bürotisch Gerüstbohlen Tisch Büro Möbel Echtholz Möbel aus alten Gerüstbohlen sind zurzeit schwer im Kommen! Wir haben uns davon anstecken lassen... 549 € 09356 St. Egidien (21 km) 09. Büromöbel, Büromöbel gebraucht kaufen in Chemnitz | eBay Kleinanzeigen. 04. 2022 Rattan Möbel Orginal Schütz Schreibtisch Büro Schütz Möbel Schreibtisch mit Schubkästen Und ein rattan Stuhl Sehr guter Zustand Stand bei uns... 375 € VB 09306 Rochlitz (25 km) 05. 02. 2022 Schreibtisch Massiv Möbel Arbeitszimmer Biete alten massiven Schreibtisch zum Verkauf an. Arbeitsplatte müsste mal überschliffen werden.... 50 € VB 09456 Annaberg-Buchholz (29 km) 23. 2022 Möbel Büro Rollcontainer Biete Rollcontainer, siehe Fotos Maße: Höhe ca. 57 cm Breite ca.
Verkaufe Küche inkl. Herd und Ofen. sowie Esstisch plus Stühle Küchenzeile mit Herd und Ofen, dunkelgrau. Kein Kühlschrank oder Geschirrspüler. 100€ VB - Selbst abbauen! Büromöbel gebraucht chemnitz corona. Esstisch plus 4 Stühle (Hocker) 50€VB - kein Versand. Heute, 16:48 09111 Chemnitz Esstische Wasserbett Wegen Umzug möchte ich mein schönes Wasserbett verkaufen, die Größe ist 2. 09 x 2. 09m, kein Versand möglich Heute, 11:17 Wasserbetten, -Zubehör Gans- Dekoration -neuwertig Gans- Dekoration- neuwertig 16 cm lang, Höhe 16 cm beige-gelb mit blauer Schleife schöner dekoartikel - wie neu aus Nichtraucherhaushalt Abholung-Versand möglich Heute, 09:43 09130 Chemnitz Dekoartikel Verkaufe neuweriges Kunstlederbett der Marke Ruf Zum verkauf kommt ein großes hochwertiges Bett der Marke Ruf. Schwarzes Kunstleder, Glasnachttische ausklappbar. Ergonomisch anpassbare Lattenroste. Kopfteil mehrfach verstellbar. Fußteil komplett... Heute, 09:37 09123 Chemnitz Betten Design- Glasesstisch -ausziehbar- zu verkaufen Hallo, es wird ein Glastisch mit Unerkonstruktion aus Metall verkauft.
1. 100, - D - 04158 Leipzig (ca. 68 km) 03. 05. 22 Mainca Wurstfüller Zum Verkauf steht eine Wurstfüllung von Mainca mit komplettem Zubehör, einschließlich 4 Füllröhrchen, die voll funktionsfähig und in gutem... 700, - D - 04109 Leipzig Zentrum-Nord 27. 04. 22 Tischwurstfüller von Dick Typ TWF12 Zum Verkauf steht ein gebrauchter Tischwurstfüller von Dick Typ TWF12. wird mit Kunststoff-Füllröhrchen geliefert. Es hat zwei Geschwindigkeiten,... 250, - 23. 22 Pacojet Junior Blau Pacojet Junior Blau Hab ihn bei einem Koch-Wettbewerb Gewonnen und hab ihn maximal 10 mal benutz Geb ihn ab weil er Zuhause nur rumsteht. Alles... 1. 300, - D - 01219 Dresden Strehlen (ca. 64 km) 22. Büromöbel gebraucht chemnitz university. 22 Frey Konti C 50 Vakuumfüllmaschine Frey Konti C 50 Vakuumfüllmaschine. Steuerung erneuert. Trichter neu abgedichtet. Abdrehgetriebe neu gelagert. Service und Ölwechsel.... 4. 450, - D - 01067 Dresden Wilsdruffer Vorstadt/See (ca. 62 km) 18. 22 2. 800, - D - 04159 Leipzig Möckern (ca. 72 km) 399, - D - 04109 Leipzig Zentrum 17.
Küchen Aktion 15%** Rabatt - auch auf bereits reduzierte Ware! Möbelhaus finden Chemnitz Weitere Möbelhäuser in der Nähe von chemnitz Zwickau Schubertstraße 105 08058 Zwickau Freiberg Frauensteiner Straße 55a 09599 Freiberg Döbeln Richard-Koeberlin-Straße 3 04720 Döbeln Altenburg Leipziger Straße 89a 04600 Altenburg AKTUELLER PROSPEKT Alle Angebote finden Sie in unseren Prospekten. Prospekt ansehen Ihr Beraterteam vor Ort Ob per Hotline, Kontaktformular oder per Post. Büro: in Kontakte in Chemnitz | markt.de. Wir sind für Sie da. Kontakt aufnehmen
Auswahl: Mbel & Einrichtung - Chemnitz Alle Kleinanzeigen in... Nr. 95403 | Aufrufe: 465 | Missbrauch melden | 16. 11. 2019, 12:12 Uhr Angebot | Private Kleinanzeige Verschenke wegen Umzug einen Vitrinenschrank, ein Sideboard und ein Fernsehteil eventuell auch einzeln ohne Inhalt Zum Vergrern der Bilder klicken Sie bitte auf das Vorschaubild. Kontaktinformationen Nachricht schreiben Hinweis Sie mssen angemeldet sein um auf diese Anzeige antworten zu knnen. Jetzt anmelden hnliche Kleinanzeigen Angebot: Wohnwand schrank Flohmarkt » Mbel & Einrichtung In sehr guten Zustand Wohnwand Schrank Fr nur 100 Hannover, Region - 12. 01. 2021 Details anzeigen Angebot: Wohnzimmerschrank Verkaufe Wohnzimmerschrank in Buche Sehr gepflegt, Nichtraucherhaushalt Keine Haustiere, 3, 10... Bayreuth - 03. Büromöbel gebraucht chemnitz center. 10. 2020 Details anzeigen
Gebrauchtmbel Chemnitz Gebrauchte Mbel kaufen und verkaufen. Inseriere gratis in Online-Flohmarkt in der Rubrik "Gebrauchtmbel". Finde Interessenten und bieten deine gebrauchten Mbel kostenlos im Gebrauchtmbel-Markt an. Viel Glck beim Kaufen und Verkaufen! Gesuch Einbaukche gesucht Second Hand - Flohmarkt » Mbel & Einrichtung Ich suche jemanden der eine Kche zu verschenken einen guten Freund der wenig Geld... Herne - 02. 05. 2022 Details anzeigen Angebot Stabiler Einzelstuhl aus Eiche Der Einzelstuhl bietet Platz auch fr grere Menschen und wurde als Sitzgelegenheit fr Sekretr genutzt.... Rosenheim - 26. 04. 2022 Details anzeigen Angebot Bett mit Matratze Bett 150x200, mit fast neuer Matratze (10 Monate), an selbstabholer zu verkaufen. VB 180 Euro Bad Wildungen - 06. 2022 Details anzeigen Angebot Tisch mit 4 Sthlen Tisch, Hochglanz wei mit rauchgrauem Mittelstreifen, 140x80, mit 4 Schwingsthlen in schwaz/ wei zu verkaufen.... Bad Wildungen - 06. 2022 Details anzeigen Angebot Kleiderschrank Kleiderschrank, 5Tren, 3 verspiegelt, weiss gemasert H 229 B 235 T 59 An selbstabholer in Bad... 2022 Details anzeigen Angebot Couch und Tisch Verkaufe wegen Wegzug fast neue Couch und passender Tisch.