Auslegung Artikel Widersprüche Bibelausgaben Bibellesepläne Geschichte Bibelsoftware Online Kurse Die Bibel, "neu übertragen mit neuen Überschriften und Erklärungen" von Hans Bruns, erschien erstmals1963, nachdem bereits vorher das Neue Testament, Die Psalmen und dann auch das Alte Testament lieferbar waren. In einer kurzen Lebensbeschreibung schreibt Werner Bruns, der älteste Sohn: "Ihm (Hans Bruns) lag daran, in verständlichem Deutsch die Menschen der Gegenwart zu erreichen. Darum waren ihm die Erklärungen der biblischen Texte auch so wichtig. " "Es sei auch diesmal betont, daß ich die Mängel ahne, wie sie bei jeder übertragung und vor allem auch bei den Erklärungsversuchen vorliegen... Ich bin für jede helfende Kritik dankbar. Bruns bibelübersetzung online login. Das Ganze wird mit dem herzlichen Gebetswunsch herausgegeben, daß viele Menschen durch Gottes Geist eine neue und wachsende Freude an Gottes Wort bekommen und dadurch innerlich gesegnet werden möchten" (Vorwort von Hans Bruns zur 1. Auflage). 1993 erschien die 11., durchgesehene, neu gesetzte und völlig neu gestaltete Auflage.
1 Die Schöpfung (vgl. Kap 2, 4-25; Ps 104, 1-35) 1 1 Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 1, 1 Hiob 38, 4 Ps 90, 2 Joh 1, 1-3 Offb 4, 11 2 Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis lag auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser. 3 Und Gott 1, 3 Ps 33, 9 Hebr 11, 3 sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. 1, 3 Jes 45, 7 4 Und Gott sah, dass das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis 5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. 6 Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, die da scheide zwischen den Wassern. 7 Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Bruns bibelübersetzung online catalog. Und es geschah so. 1, 7 Ps 19, 2 136, 6 148, 4 8 Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der zweite Tag. 9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einem Ort, dass man das Trockene sehe. 1, 9 Hiob 38, 8-11 Ps 24, 2 2. Petr 3, 5 10 Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer.
Darum waren ihm die Erklärungen der biblischen Texte auch so wichtig. " Leseprobe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] " Darum gleicht die Königsherrschaft der Himmel einem König, der mit seinen Dienern abrechnen wollte. Als er damit begann, kam einer vor ihn, der war ihm zehntausend Zentner Silber schuldig. Wir erwarten von Gott Vergebung, vergessen aber leicht, anderen genauso zu vergeben. Jesus weiß von wirklicher Vergebungsbereitschaft Gottes; aber er erwartet nun dasselbe von seinen Jüngern allen Menschen gegenüber. Bei zehntausend Zentnern denkt der Herr an die "Millionensumme" Schulden, die wir vor Gott haben, die er aber tatsächlich auf unsere Bitte hin durchstreicht. BibelCenter :: Deutsche Bibelausgaben - Übersicht. So tragen wir vielfach geringere Schuld Menschen nach und sind nicht bereit, zu vergeben und zu vergessen. " Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Erlebte Bruderschaft: Zum 70. Geburtstag Erich Schnepels. Beiträge zusammengestellt von Hans Bruns. Marburg an der Lahn 1963. Hans Bruns: Ich habe das Staunen gelernt.
Leichte Sprache und Dialekt Roland Kadans "Da Josef und seine Briada" Dann gibt es natürlich noch Übertragungen der Bibel. Hier mag ein Projekt, das allerdings nur ausgewählte Evangelientexte übersetzt hat, auch für Religionslehrer*innen interessant sein, vor allem, wenn Schüler*innen nicht-deutscher Muttersprache oder mit Förderbedarf zur Klasse gehören: das "Evangelium in leichter Sprache". Zunächst für Menschen mit besonderen Bedürfnissen konzipiert, erfreuen sich die leicht als PDFs aus dem Internet herunterladbaren Texte wachsender Beliebtheit (). Die "Volxbibel", die biblische Texte aktualisierend-verfremdend in Ruhrgebiets-Slang überträgt, bietet sich für den Religionsunterricht in Österreich weniger an. Fürs Neue Testament bleibt "Da Jesus und seine Hawara" ein Klassiker, der bei Schüler*innen das Eis für die Bibel brechen kann. EBooks.DE: Die Bibel mit Erklärungen - Harmonie-Edition: Übersetzt von Hans Bruns. Und wenn wir beim Wiener Dialekt sind: Roland Kadans Übertragungen alttestamentlicher Texte ("Da David und sei Pantscherl" bzw. "Da Josef und seine Briada") sind mit theologischem und philologischem Wissen und einer Prise Humor entstanden… Jutta Henner Textbeispiel Und er sprach: Lass mich gehen, denn die Morgenröte bricht an.
Kein Problem! Das Branchenbuch bietet schnell und übersichtlich genau die Daten, die Sie für Ihre Suche nach dem passenden Gewerbe Hunkemöller bzw. der passenden Firma Hunkemöller benötigen! Alle Informationen zu Hunkemöller in Mülheim an der Ruhr, insbesondere Kontaktdaten, eine Karte sowie weitere Vorschläge zu Themen, die Sie interessieren könnten. Sie haben selbst ein Gewerbe aus der Kategorie Bekleidung & Schuhe? Mülheim an der ruhr hans böckler platz 1 kompaktkameras. Dann nutzen Sie jetzt zahlreiche Vorteile von, präsentieren Sie Ihr Gewerbe im Internet und melden Sie sich jetzt an!