Staunend saß man als junger Mensch bei Opa im Wohnzimmer und hörte zu, wie sich Menschen in einer Sprache unterhielten, die keinesfalls nach Hochdeutsch klang, die aber immer wieder Rudimente an Verständlichem enthielten. So verstehen viele heute 40- bis 50-Jährige immerhin noch niederrheinisches Platt. Jüngere Generationen allerdings können kaum noch etwas damit anfangen. Mit der neuen Kampagne wird spielerisch an die Bedeutung mancher Wörter erinnert. Dass Deutsch nicht gleich Deutsch und Platt nicht gleich Platt ist, weiß man am Niederrhein. Den allgemeingültigen wissenschaftlichen Beweis für die Vielfalt einer Sprache hat der viel zu früh verstorbene Duisburger Sprachwissenschaftler Ulrich Ammon (†2019) erbracht. Plattdeutsch übersetzer niederrhein. Er war einer der Wegbereiter der Soziolinguistik und entwickelte mit Studenten unter anderem ein Variantenbuch der deutschen Sprache. Darin ist die Vielfalt dokumentiert, die es für Begriffe in deutscher Sprache gibt. Am Niederrhein, im Dreieck zwischen Emmerich, Mönchengladbach und Düsseldorf, spricht man den niederfränkischen Dialekt.
In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Reines niederrheinisches Platt Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Der sitzt seit gestern im Back. Niederrheinisches Mundart-Wörterbuch, Edition Kävels Platt – Leistende Landschaft e.V.. In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Finde Glückwünsche plattdeutsch hie Alles zu Geburtstagsgrüße plattdeutsch auf Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Übersetzer. Am Niederrhein ist Back einfach ein Kasten oder Bottich oder eine Schüssel, in denen etwas aufbewahrt wird: Ene Back voll Erpel. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.
Insofern ist die Kampagne auch eine Einladung, mal wieder Niederrheinisch zu sprechen. Wer zwanglos mal "datt" anstatt "das" sagt, der muss nicht zwingend wie ein Landei wirken. Manchmal klingt ein hübsches "datt" viel schöner. Glauben se misch datt mal!
Sie sind hier: Startseite » Platt erklärt » Wörterbuch Dialekt>Deutsch Unser Wörterbuch ist lediglich eine eins zu eins Übersetzung Dialekt - Deutsch ohne weitere Erläuterungen oder Anwendungsbeispiele. Einige Begriffe im Wörterbuch sind verlinkt ( rote Schrift) und führen zu weiteren Erklärungen. Im Formular unten haben Sie die Möglichkeit, eventuell fehlende Begriffe und die Übersetzung dazu einzutragen. Wörterbuch Deutsch>Dialekt. Wir werden Ihren Vorschlag dem Wörterbuch hinzufügen. Weitere Information zum Wörterbuch finden Sie hier
Am Niederrhein, im Dreieck zwischen Emmerich, Mönchengladbach und Düsseldorf, spricht man den niederfränkischen Dialekt. Vielerorts verwendet man dafür den Begriff "Platt", was nicht zwingend als Hinweis auf das flache Land verstanden werden soll. "Platt" bedeute im Niederfränkischen sowohl "flach" als auch "klar und deutlich". Das charakterisiert den Dialekt ganz gut, denn natürlich klingt manches Wort konfrontativ, direkt, unmittelbar. In einem Begriff wie "verrammsacken" schwingt auch für den nichtsahnenden Hörer schon mit, dass etwas ziemlich in Mitleidenschaft gezogen wurde. Sprache ist im Fluss, Worte verändern sich. Die Auswahl der Begriffe auf der Seite von Niederrhein Tourismus erfolgte durch eine subjektive Auswahl einiger Niederrheiner. Aber auch Begriffe aus dem Wörterbruch von Niederrhein-Sprachpapst Georg Cornelissen vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) flossen ein. Der LVR versucht sich seit Langem als Hüter des Plattdeutschen. Das wird auch in einem Projekt wie dem LVR-Mitmachwörterbuch deutlich.
Um die Sprache lebendig zu halten und generationenübergreifend zum Klingen zu bringen, sind ein Platt-Stammtisch und weitere Aktionen geplant. Der vom Projektauswahlgremium freigegebene LEADER-Zuschuss beträgt 25. 000, 00 €. Projektziele Stärkung regionaler Identität durch Sprache und Mundart nach innen und außen Gestaltung des Zusammenlebens der Generationen Aufarbeitung regionaler Heimatkunde Netzwerkbildung durch neue Methoden und Instrumente der Kommunikation Positionierung der Region mit ihren spezifischen Eigenheiten Erhöhung des Freizeitwertes der Region Handlungsfelder Zusammenleben und Soziale Prävention Tourismus und Freizeit Laufzeit 2020 Projektträger Gesellige Vereine Winnekendonk e. V.
000 € Großzügiges Einfamilienhaus im Norderaltendeich Meer, Wind, Weite... Attribute des schönen Wangerlands, die auch auf dieses... 499. 000 € Ihre Flatrate für die Küste- private Ferienwohnung mitten im Nordseeheilbad Hier haben Sie das Nordseeheilbad mit allen Vorzügen direkt vor der Tür.... 249. 000 € 58, 23 m² 08. 2022 Nordseeküste: Schlüsselfertiges FERIENHAUS am Wangermeer! Optierung möglich! Im neuen Baugebiet (III. Bauabschnitt), am beliebten Wangermeer, wird ab... 429. 000 € 07. 2022 Nicht träumen, bauen! Info Der Angebotspreis in dieser Anzeige bezieht sich auf die Hausbaukosten... 261. 300 € Die Nordsee vor der Haustür! 299. 200 € Traumhafter Meerblick für Nordseeliebhaber - Schwimmbad im Haus Sie suchen eine Wohnung mit Meerblick? Wangerland haus kaufen in austria. Das gibt es im Nordseeheilbad... 175. 000 € 36, 50 m² 1 Zimmer
Alternative Anzeigen in der Umgebung 26441 Jever (11 km) Gestern, 10:21 Perfekt für die kleine Familie! PROVISIONSFREIE Idylle Beschreibung Hier sucht ein teilmodernisiertes und praktisch geschnittenes Einfamilienhaus vom... 289. 000 € 84 m² 3 Zimmer 26419 Schortens (14 km) 12. 05. 2022 Schlichte Eleganz auf einer Ebene, auf Ihrem Grundstück DEUTSCHLANDS MEISTGEBAUTES MARKENHAUS * von FocusMoney als "fairster Massivhausanbieter" mit den... 189. 550 € 10. Haus in Wangerland kaufen & verkaufen | markt.de. 2022 Klassischer Walmdachbungalow in ruhiger Lage auf großem Grundstück! # Objektbeschreibung Sie sind auf der Suche nach einem Bungalow in ruhiger Lage und Waldnähe? Dann... 269. 000 € 01. 2022 Bungalow mit Anliegerwohnung Hallo ich biete hier das Bungalow, der besteht aus 180 Quadratmeter, Kamin Wintergarten... 555. 000 € VB 240 m² 7 Zimmer 24. 04. 2022 Renditestarkes Immobilienpaket bestehend aus Bungalow und Zweifamilienhaus Dieses interessante Immobilienpaket in attraktiver Lage in Schortens, besteht... 499. 000 € 26386 Wilhelmshaven (17 km) 03.
Miet- und Kaufspiegel für Wangerland ENDLOSE MÖGLICHKEITEN IN LÄNDLICHER ATMOSPHÄRE - Jade 164, 00 m² Wohnfläche 8 Zimmer Einfamilienhaus 26349 Jade 268. 000, 00 EUR Kaufpreis BETTERHOMES Deutschland GmbH Aktualisiert: 0 Stunden, 18 Minuten Haus in 26446 Friedeburg, Auricher Weg 170, 00 m² Wohnfläche Burg 26446 Friedeburg 85. Wangerland haus kaufen 10. 000, 00 EUR Verkehrswert Argetra GmbH Verlag für Wirtschaftsinformation Aktualisiert: 3 Stunden, 56 Minuten Sie befinden sich hier: Haus kaufen in Wangerland Waddewarden - aktuelle Angebote im Copyright © 2000 - 2022 | Content by: | 17. 05. 2022 | CFo: No|PATH ( 0. 232)
Wangerland, Landkreis Friesland € 299. 000 Hooksiel - Lange Drift - Tolles 4-Sterne-Ferienhaus komplett ausgestattet - ohne Maklercourtage! Schön, dass sich die beiden Nachbarn immer einig waren und... 20 vor 30+ Tagen Traumhafter Meerblick für Nordseeliebhaber - Schwimmbad im Haus Wangerland, Landkreis Friesland € 175. 000 Wohnung zu kaufen in Wangerland mit 37m und 1 Zimmer um € 175. vor 30+ Tagen Horumersiel - Vermietung an Feriengäste gestattet! - 3 Wohneinheiten zu einem Preis! Wangerland, Landkreis Friesland € 499. 000 Die breite Eingangstür aus Mahagoni-Holz mit rechts feststehendem Element und großen Butzenglas-Scheiben verheißt ein herzliches Willkommen. Haus Kaufen in Wangerland | eBay Kleinanzeigen. Im Kontrast dazu... 22 vor 30+ Tagen Meer, Sandstrand und Dünenlandschaft nach wenigen Schritten Wangerland, Landkreis Friesland € 299. 000 Haus zu kaufen in Wangerland mit 47m und 3 Zimmer um € 299. vor 30+ Tagen Kapitalanlage von 3, 5 - 4, 2% Rendite Wangerland, Landkreis Friesland Pflegeapartments sind eine gute und sichere Alternative zur Eigentumswohnung!
000 € bis 1. 150 € bis 1. 300 € bis 1. 450 € bis 1. 600 € bis 1. 750 € bis 1. 900 € bis 1. 000 € bis 5. 000 € bis 10. 000 € bis 30. 000 € bis 50. 000 € bis 70. 000 € bis 90. 000 € bis 110. 000 € bis 130. 000 € bis 150. 000 € bis 170. 000 € bis 190. 000 € bis 210. 000 € bis 230. 000 € bis 250. 000 € bis 270. 000 € bis 290. 000 € bis 310. 000 € bis 330. 000 € bis 350. 000 € bis 370. 000 € bis 390. 000 € bis 410. 000 € bis 430. 000 € bis 450. 000 € bis 470. 000 € bis 490. 000 € bis 510. 000 € bis 530. 000 € bis 550. 000 € bis 570. 000 € bis 590. 000 € bis 610. 000 € bis 630. 000 € bis 650. 000 € bis 670. 000 € bis 690. 000 € bis 710. 000 € bis 730. 000 € bis 750. 000 € bis 770. 000 € bis 790. 000 € bis 810. 000 € bis 830. 000 € bis 850. 000 € bis 870. 000 € bis 890. 000 € bis 910. Wangerland haus kaufen mit. 000 € bis 930. 000 € bis 950. 000 € bis 970. 000 € bis 990. 000 € Umkreis Max.