Erlaube mir, feins Mädchen - YouTube
4 [sung text checked 1 time] by Johannes Brahms (1833 - 1897), "Erlaube mir", WoO. 35 no. 3 (1863/4? ) [ SATB chorus], from Deutsche Volkslieder für gemischten Chor, no.
Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu gehn. Daß ich mag dort schauen, wie die Rosen so schön. Erlaube, sie zu brechen, es ist die höchste Zeit. Ihre Schönheit, ihre Jugend hat mir mein Herz erfreut. O Mädchen, o Mädchen, du einsames Kind. Wer hat den Gedanken ins Herz dir gezinnt. Daß ich soll den Garten, die Rosen nicht sehn? Du gefällst meinen Augen, daß muß ich gestehn. Doch Mädchen, o Mädchen, was muß ich da sehn. Was dir hängt im Gesichte, ist wahrlich nicht schön. Es isch ein Butzawaggl, ma kennt au saga Rotz. Auf jetzt gang ond butz dein Bagga, sonschd kennts no sei i kotz.
Liedtext: Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu gehn, daß ich dort mag schauen, wie die Rosen so schön. Erlaube sie zu brechen, es ist die höchste Zeit; ihre Schönheit, ihr Jugend hat mir mein Herz erfreut. O Mädchen, o Mädchen, du einsames Kind, wer hat den Gedanken ins Herz dir gezinnt, daß ich soll den Garten, die Rosen nicht sehn? Du gefällst meinen Augen, das muß ich gestehn. Letzte Änderung am 7. Juli 2008
Die Liebeslieder waren darunter, die Zigeunerlieder ebenfalls und sogar – vor längerer Zeit – die Marienlieder. Diesmal hat der Madrigalchor sich entschieden, andere Brahms-Lieder zur Aufführung heranzuziehen, Lieder im Volkslied-Ton, die bei aller Schlichtheit Brahms' künstlerisches Gespür nicht verleugnen können. Sie werden ergänzt durch konzertante Chorstücke, die einen Eindruck von seinem Einfallsreichtum und seinem Einfühlungsvermögen vermitteln. "Lieben Sie Brahms? " fragt in Françoise Sagans gleichnamigem Roman der junge Simone seine Angebetete Paule. Er will sie ins Konzert einzuladen und hat dabei so seine Hintergedanken. Wir sagen ganz ohne Hintergedanken "Wir lieben Brahms" und wollen Ihnen das heute beweisen. Einen Eindruck haben sie durch die ersten beiden Lieder sicher schon bekommen. "Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu geh'n" ist eine kokette Umschreibung dessen, was auch bei der Frage "Lieben sie Brahms" im Kopf herumspukt, man muss die feine Ironie nur heraus hören.
Der strahlende Gott ist Phöbus Apollo, der den gleißenden Sonnenwagen den ganzen Tag lang über den Himmel geführt hat. Erschöpft kehrt er heim, um bei seiner Geliebten, der Meeresgöttin Tethys, auszuruhen – Ist das nicht ein wunderbares Bild für das Versinken der Sonne im Meer? Schiller hat dem Gedicht die Anmerkung "Nach einem Gemälde" vorangesetzt; leider kennt man dieses Gemälde nicht. Entsprechend Brahms Neigung zu Abend und Nacht soll ein anderes "Abendlied" unser Programm beschließen. Der Titel stammt von Brahms. Friedrich Hebbel, der den Text verfasst hat, hat ihm stattdessen die Überschrift "Abendgefühl" gegeben, um das unwirkliche Gefühl zwischen Schlafen und Wachen, zwischen Tag und Traum einzufangen. Dieser Widerspruch, der schon in den ersten beiden Worten zum Ausdruck kommt – " Friedlich bekämpfen Nacht sich und Tag" – hat ihn immer wieder beschäftigt. In seinen Tagebüchern hat er notiert: "Schlaf ist ein Hineinkriechen des Menschen in sich selbst. " Oder: "Schlaf ist ein Zurücksinken ins Chaos. "
1863/64 holte Brahms das Lied für die Wiener Singakademie wieder hervor und setzte es vierstimmig für gemischten Chor. Die letzte Fassung für Solostimme und Klavier findet sich in seiner Sammlung Deutsche Volkslieder. Mit Clavier-Begleitung, die er in sieben Heften 1894 bei seinem Verleger Simrock erscheinen ließ. Es handelt sich um jene mit soviel Liebe "zusammengeschriebenen" Fassungen, deren wundervoll brahmsschen Klaviersatztilrnan Hoppstock ftirgitarre arrangierte. Ganz am Ende seines Schaffens wollte Brahms mit diesen Bearbeitungen die Summe seiner Beschäftigung mit dem Volkslied ziehen – und seinem Ärger über die dümmliche Volkslied-Sammlung Liederhort von Böhme Luft machen.
PLZ Die Am Windmühlenberg in Königs Wusterhausen hat die Postleitzahl 15711. Stadtplan / Karte Karte mit Restaurants, Cafés, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahn, U-Bahn). Geodaten (Geografische Koordinaten) 52° 17' 55" N, 13° 36' 41" O PLZ (Postleitzahl): 15711 Einträge im Webverzeichnis Im Webverzeichnis gibt es folgende Geschäfte zu dieser Straße: ✉ Am Windmühlenberg 71, 15711 Königs Wusterhausen ☎ 03375 256630 🌐 Gesundheit ⟩ Praxen ⟩ Ärzte ⟩ Gynäkologen ⟩ Deutschland Einträge aus der Umgebung Im Folgenden finden Sie Einträge aus unserem Webverzeichnis, die sich in der Nähe befinden.
Fügen Sie in den HTML-Code Ihrer Seite einfach folgenden Code ein:
Wissenswertes Ihr Anliegen Bus-Fahrpläne der RVS Bürgerservice Telefon: 03375 273-373 Fax: 03375 273-386 Öffnungszeiten Verwaltung/Standesamt alle weiteren Fachbereiche Montag: 9-12 Uhr Dienstag: 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr Donnerstag:13-17 Uhr Freitag: 7:30-12 Uhr ACHTUNG: Es wird darum gebeten, eine FFP2-Maske oder medizinische Maske zu tragen. Öffnungszeiten Bürgerservice Montag: 8-13 Uhr Dienstag: 8-19 Uhr Donnerstag: 8-18 Uhr Freitag: 7-12 Uhr
Auf dieser Karte sehen sie die genaue Lage der PLZ 15711 innerhalb von Deutschland markiert. Info bietet Informationen zu Postleitzahlen sowie der zugehörigen Stadt. Wir beantworten die Frage: Welcher Ort gehört zur PLZ 15711 in Deutschland? PLZ-Suche Unsere Postleitzahlsuche listet Informationen zur zugehörigen Stadt sowie Vorwahlnummern, Kfz Kennzeichen, Einwohnerzahl und vieles mehr.