Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wir gingen ziellos durch die Straßen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Isländisch Deutsch: W A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Portugiesisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Estamos passando por uma fase difícil. Wir gehen durch eine schwierige Phase. Andámos três horas perdidos na floresta. Wir irrten drei Stunden durch den Wald. express. dar indiretas {verb} durch die Blume sprechen pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a] durch die pelas {prep} [contr. as] durch die pelos {prep} [contr. os] durch die atrapalhar os planos de alguém {verb} jdm. einen Strich durch die Rechnung machen provérb. Longe dos olhos, perto do coração. Durch die Ferne wächst die Liebe. sem destino {adv} ziellos sem rumo {adv} ziellos [eles] foram [sie] gingen pelo [contr.
por com o o] durch die rodoviário {adj} Straßen - através {adv} {prep} durch por {prep} durch completamente {adv} durch und durch eletrocutar {verb} durch Stromschlag töten através de {prep} quer durch em cheque {adv} durch Scheck outro de {prep} quer durch por acaso {adv} durch Zufall por cheque {adv} durch Scheck a cheque {adv} [raro] durch Scheck através de {prep} durch [+Akk. ] [mittels] jur. por procuração {adv} durch bevollmächtigte Vertretung jur. por procuração {adv} durch einen Vertreter por sorte {adv} durch einen Glücksfall proveniente de {adj} begründet durch etw. morte {f} acidental Tod {m} durch Unfall turismo VocViag volta {f} por [tour] Rundreise {f} durch nós {pron} wir baseado em algo {adj} {past-p} begründet durch etw. decidir nos pênaltis durch Elfmeter entscheiden unidos pelo casamento {adj} durch Heirat verbunden de um lado para {prep} quer durch moramos wir wohnen vamos fahren wir vamos gehen wir vamos wir gehen primar por algo {verb} sich durch etw. auszeichnen por intermédio de alguém {adv} durch jds.
"Nun sind wir in einer Phase, in der wir nach und nach unsere noch bestehenden Verbindlichkeiten abbauen wollen. " Hansas Personalplanung schon weit vorangetrieben Parallel trieb Sportvorstand Martin Pieckenhagen die Personalplanungen für die kommende Zweitliga-Saison frühzeitig voran. Neben Top-Torjäger John Verhoek, der mit 17 Saisontreffern einen Vereinsrekord aufstellte, wurden Leistungsträger wie Damian Roßbach, Hanno Behrens und Simon Rhein gehalten. Auch Erfolgstrainer Härtel, der Hansa seit Anfang 2019 aus den Niederungen der Dritten Liga nach oben führte, verlängerte seinen Vertrag um ein weiteres Jahr. Ehe die Rostocker in ihre zweite Zweitliga-Saison starten, freut sich der Traditionsclub auf ein packendes Saisonfinale gegen den HSV. Dabei muss Härtel auf einige gesperrte und angeschlagene Spieler verzichten. Zudem wird HSV-Leihgabe Robin Meißner aus Rücksicht auf seinen Heimclub voraussichtlich nicht im Kader stehen. "Wir wollen das Spiel gewinnen und uns von unseren tollen Fans, die uns die gesamte Saison brutal unterstützt haben, ordentlich verabschieden.
Die Kfz-Versicherung für Beamte und den Öffentlichen Dienst Als Beamter, Beamtenanwärter oder Mitarbeiter im öffentlichen Dienst erhalten Sie bei der Deutschen Beamten Versicherung (DBV) besonders günstige Kfz-Versicherungsprämien. Der sogenannte Kfz-Beamtentarif (B-Tarif) gilt für alle PKW, Krafträder und teilweise für LKW und sorgt für besonders attraktive Angebote für Ihre Kfz Versicherungen. Der Beamten-Rabatt gilt dabei natürlich auch für die Teil- und Vollkaskoversicherung. Sie möchten ein individuelles Angebot dann rufen Sie uns an: 0201/43890600 oder schicken Sie uns eine E-Mail unter. Termin vereinbaren Sie können die Kfz-Haftpflichtversicherung um folgende Punkte erweitern: Teilkasko - diese bietet u. a. Kfz versicherung öffentlicher dienstleistungen. Versicherungsschutz für folgende Gefahren: Glasbruch Feuer Sturm / Hagel Einbruchdiebstahl Unfälle mit Tieren uvm. Vollkasko - diese beinhaltet: den Schutz der Teilkasko- Versicherung Leistung bei selbstverschuldeten Schäden Ersatz bei Vandalismus-Schäden der Schutzbrief… Organisiert und sichert Ihre Mobilität, wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall oder einer Panne nicht mehr fahrtüchtig ist Aber nicht nur günstige Beiträge sind wichtig!
Inzwischen sind nicht nur Autotyp und SF-Klasse für die Prämie der Autoversicherung maßgeblich. Das Alter von Ihnen als Fahrer spielt ebenso eine Rolle, wie das Alter Ihres Fahrzeuges. Kfz versicherung öffentlicher dienst huk. Wenn Sie Immobilienbesitzer sind, wirkt sich das genauso Prämien mindernd aus, wie der mögliche Umstand, dass Sie Eltern von Kindern unter 16 Jahren sind. Wenn Sie Besitzer einer Bahncard sind, erhalten Sie bei einigen Versicherern zusätzlichen Rabatt. Diese unterschiedlichen Rabattierungen machen den Tarifstatus "öffentlicher Dienst" natürlich noch günstiger. Auto verkaufen – in nur 3 Schritten
Nein, Sie können nur einen Pkw als Erstfahrzeug versichern. Denn: Jeder Autobesitzer, der neben seinem Erstwagen ein weiteres Kfz versichert, gibt bei Versicherungsabschluss alle weiteren Fahrzeuge und Vorversicherungen an. Ob Sie Ihren Zweitwagen beim gleichen Versicherer unterbringen wie das erste Auto, bleibt Ihnen überlassen. Zweitwagenversicherungen beim gleichen Unternehmen bieten Ihnen oft Sonderkonditionen und Vergünstigungen an. So sparen Sie mitunter bares Geld und bürokratischen Aufwand. KFZ-Versicherung für Beamte - Öffentlicher Dienst. Besondere Tarife?. Was versteht man unter der Malusklasse? In die Malusklasse (= Schadenfreiheitsklasse M) stufen Kfz-Versicherer Fahranfänger mit SF-Klasse ½ oder 0 zurück, wenn sie zum Beispiel einen Autounfall verschulden. Eine Einstufung in die Malusklasse steht auch Versicherungsnehmern bevor, die pro Kalenderjahr mehr als drei Schäden verursachen. Und zwar unabhängig davon, welche SF-Klasse sie zuvor hatten. Erhalten Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst eine bessere Einstufung bei der Kfz-Versicherung?
Angebot für Beschäftigte im Öffentlichen Dienst Damit Deine Kfz-Versicherung perfekt zu Dir passt, sind die günstigen Kfz-Versicherungen von DBV flexibel und individuell anpassbar! > Vorteil für Mitglieder: 3% Beitragsvorteil und zusätzlich 10% Willkommensbonus Jetzt einfach zur DBV abbiegen!
Auch hier sichert Sie unser Dienst-Haftpflichtschutz ab. Sie wünschen eine persönliche Beratung? Dann schreiben Sie uns. Ihr Allianz Ansprechpartner vor Ort wird sich umgehend bei Ihnen melden. Kfzversicherung. 2 von 5 Gut zu wissen Für wen die private Berufshaftpflicht sinnvoll ist Eine Berufshaftpflichtversicherung ist eine gute Wahl, wenn Sie sich als Beamter, Richter, Gerichtsvollzieher, Soldat, Bundesfreiwilligendienstleistender, öffentlich-rechtlicher Mandatsträger oder als sonstiger Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes (zum Beispiel Krankenschwestern oder Krankenpfleger, Universitätsangestellte, Gemeindebedienstete) Schadensersatzansprüchen ausgesetzt sehen. Wer für berufliche oder dienstliche Fehler nicht mit dem eigenen Vermögen einstehen oder die Risiken einer Schadensersatzpflicht aus dem Dienst- oder Arbeitsverhältnis minimieren möchte, für den ist die Berufshaftpflicht für den öffentlichen Dienst ebenfalls eine sinnvolle Ergänzung. Bei der Allianz Privat-Haftpflichtversicherung können Sie für eine umfassende Privat- und Berufshaftpflicht einfach den Zusatzbaustein Dienst-Haftpflichtschutz wählen.