Vielleicht hatte auch nur die lange Trennung dafür gesorgt, dass ich ihn jetzt nicht langweilte. But for the moment, they might as well be comfortable, at least. Doch warum sollten sie es sich jetzt, für den Augenblick zumindest, nicht gemütlich machen? She even forgot, for the moment, those two very lovely young women. Sie vergaß ihr höchst bedauerliches Benehmen und sogar jene beiden sehr hübschen jungen Frauen. "Then you must excuse me for the moment, " Drake said. »Dann müssen Sie mich für den Moment entschuldigen«, sagte Drake. Live for the moment, she told herself. Lebe im Augenblick, sagte sie sich. "She's in bed, calm for the moment; but she's on something, pills probably. « »Sie ist im Bett, und im Moment ist sie ruhig, doch sie hat irgendwas genommen — wahrscheinlich Tabletten. The initiative to break with the dollar imperium had been stalled for the moment. Der Versuch, mit dem Dollar-Imperium zu brechen, wurde erst einmal auf Eis gelegt. To these we add you two, but let's for the moment assume your innocence established.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to wait for the moment äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch English - French English - Russian Eintragen in... Englisch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to wait (just) a moment (nur) einen Augenblick warten rail to wait for the train to come in auf das Einfahren des Zuges warten rail to wait for the train to come in auf das Einlaufen des Zuges warten rail to wait for the train to come in das Einfahren des Zuges erwarten rail to wait for the train to come in das Einlaufen des Zuges erwarten to live for the moment in den Tag hinein leben to wait for sb. on the corner of the street auf jdn. an der Straßenecke warten to wait for the other shoe to drop [Am. ]
Ian gelang es, die Gedanken an Kate beiseitezuschieben, zumindest für den Moment. »Ich hab dich auch lieb, Ru. "They're my home for the moment. « »Sie sind gegenwärtig meine Wohnung. It was too late for the moment. Für den Augenblick war es zu spät. I'm gonna skip, for the moment, what you did to my husband or why. Ich lasse momentan außer Acht, was Sie mit meinem Mann gemacht haben. His face was hot, and for the moment the fog was welcome. Sein Gesicht fühlte sich heiß an, und in diesem Augenblick war ihm der Nebel willkommen. But a shilling will do splendidly for the moment. Aber ein Schilling würde im Augenblick vollkommen genügen. For the moment at least, the fever had ceased to mount. Für den Augenblick war das Fieber jedenfalls nicht mehr gestiegen. For the moment we have come up against a refusal by the United States and certain Asian nations. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt stoßen wir bei den Vereinigten Staaten und auch bei gewissen asiatischen Staaten auf Ablehnung. Europarl8 Maybe the time apart had been enough that I didn't bore him for the moment.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Suchzeit: 0. 146 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Türkisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>TR TR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
… Seine Säure hilft, Backpulver zu aktivieren, die Backwaren locker und leicht machen können. Es kann für Sauerrahm, Mayonnaise oder Crème fraîche einspringen und bringt die gleiche Würze mit weniger Schuldgefühlen. Es kann als Beilage anstelle von Eiscreme oder Schlagsahne dienen. Was kann Naturjoghurt ersetzen? Ersatz für Joghurt in Rezepten Für 1 Tasse Naturjoghurt: 1 Tasse Buttermilch oder Sauermilch. 1 Tasse Hüttenkäse, glatt rühren. Was ist der Unterschied zwischen griechischem Joghurt und Joghurt nach griechischer Art? Joghurt ersatz backen mit. "Griechischer Joghurt wird durch Fermentieren von Milch mit lebenden Bakterienkulturen hergestellt. … Joghurt nach griechischer Art dagegen wurde nicht angespannt und enthält oft künstliche Verdickungsmittel wie Gelatine und Gummi, die hinzugefügt werden, um die gleiche cremige Textur zu erzeugen, aber mit einer längeren Haltbarkeit. Was bewirkt das Hinzufügen von Joghurt zur Kuchenmischung? Mix ¾ Tasse Sauerrahm oder griechischer Joghurt in Ihre Kuchenmischung und rühren Sie gründlich um.
Kann man beim backen Griechischen Joghurt durch Skyr ersetzen? Ich kenne mich nicht so aus und mache mir sorgen ob der geringere Fettgehalt zu Problemen führt. Konsistenz und Geschmack würden wohl passen. Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Skyr kann beim Backen griechischen Joghurt ersetzen. Denn Skyr ist, genau genommen, eher Quark als Joghurt, auch wenn er von der Konsistenz her ähnlich cremig wie Sahnequark oder der recht fette griechische Joghurt ist. Wegen des geringeren Fettgehaltes musst Du Dir keine Sorgen machen. Wenn überhaupt, dann wegen der fehlenden Backtriebkraft, die ein Joghurt entwickelt. Die kannst Du aber kompensieren, indem Du pro 500 ml Skyr 1 gestrichenen Teelöffel Backpulver (gleich zusammen mit Zucker und Ei) unter den Teig gibst. Ersatz für joghurt beim backen. Lass' Dir's schmecken! Woher ich das weiß: eigene Erfahrung
Kann ich statt Joghurt auch Butter verwenden? Wenn das Rezept 1 Tasse Butter erfordert, können Sie sie durch ersetzen 1 Tasse Joghurt. Joghurt neigt jedoch dazu, den Feuchtigkeitsgehalt in einem Rezept zu erhöhen, und Bäcker empfehlen daher, nur Joghurt anstelle von Rezepten zu verwenden, die 1 Tasse oder weniger Butter erfordern.