BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Ein Pferd ein Pferd mein Königreich für ein Pferd ČčĆć... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Rumänisch Bosnisch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Deutsch Bosnisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung solch {pron} [geh. ] [so ( ein)] onakav solch {pron} [geh. ] [so ( ein)] takav wie ein Pferd arbeiten [ugs. ] raditi kao konj [razg. ] schleimig {adj} [auch fig., pej. ] [ ein schleimiger Typ] ljigav [isto fig., pog. ] [ljigav tip] Königreich {n} kraljevina {f} Pferd {n} konj {m} mein {pron} moj Unverified Mein Sonnenschein sunce moje lit. Rot ist mein Name [Orhan Pamuk] Zovem se Crvena für {prep} umjesto für {prep} za für immer {adv} zauvijek für alle za svakoga stehen für {verb} stajati za Unverified behämmert {adj} lud, umgangssprachlich für: verrückt für jemanden u nečije ime sorgen für {verb} brinuti se o Unverified an und für sich {adv} zapravo Steckdose {f} für Rasierapparate utičnica {f} za brijač bestimmt für jdn.
Dilara Lale Pferdetierärztin … schrieb einst William Shakespeare, und viele Pferdebesitzer:innen und solche, die es werden wollen, können diesen Wunsch wohl sehr gut nachvollziehen. Welche Verantwortung mit der Anschaffung eines Pferdes einhergeht und welche weiteren Aspekte beachtet werden müssen, das erzählt uns Pferdetierärztin Dilara Lale im Interview. Immer mehr Menschen in Österreich empfinden den Reitsport als ein großartiges Hobby und legen sich demnach meist sogar ein eigenes Pferd zu. Was ist aber wichtig zu beachten bei der Anschaffung eines Pferdes, bevor man voreilige Entscheidungen trifft? Es ist ein tolles Gefühl, ein Pferd als Familienmitglied, Sportfreund oder auch als Therapeuten zu haben. Das Reiten zeigt sich als die verbreitetste Art der Zusammenarbeit mit dem Pferd. Reiter spielen oft mit dem Gedanken, ein eigenes Pferd zu haben. Auch werden Ponys als Geschenk für Kinder gern gesehen. Sehr im Trend sind derzeit die Miniponys, die im Garten gehalten werden. In diesem teilweise ganz überwältigenden Gefühlschaos, ein Pferd zu besitzen, passiert es oft, dass die Grundbedürfnisse eines Pferdes, ob groß oder klein, unterschätzt werden.
öffnen [einen Knoten, einen Knopf, ein Jackett, ein Paket etc. ] a avea memorie scurtă ein Gedächtnis wie ein Sieb haben a da un telefon ein Telefon machen [schweiz. ] [ ein Telefonat führen] a lua o decizie ein Urteil treffen [selten] [ ein Urteil fällen] echit. cal {m} murg Brauner {m} [braunes Pferd] echit. cal {m} roib Fuchs {m} [rotbraunes Pferd] echit. cal {m} alb Schimmel {m} [weißes Pferd] echit. cal {m} bălan Schimmel {m} [weißes Pferd] a se cabra [cal] sich aufbäumen [ Pferd] echit. a descăleca [de pe cal etc. ] absteigen [von Pferd etc. ] a deshăma [ex. cal] ausspannen [z. B. Pferd] mârțoagă {f} Klepper {m} [ugs. ] [ausgemergeltes Pferd] agr. a se speria de ceva [despre cai] vor etw. Dat. scheuen [ Pferd] a da pinteni [de ex. calului] spornen [die Sporen geben, z. einem Pferd] agr. echit. gloabă {f} [cal prăpădit] Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej. ] [ Pferd] agr. mârțoagă {f} Gaul {m} [bes. ] [ Pferd] un pic {adv} etwas [ ein bisschen] a dezabona abbestellen [ ein Abonnement] vest.
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung