Das Leben von Basilikum: La vida de Albahaca. Dieses kostenfreie zweisprachige Buch ist für bilinguale Kinder und Studierende der Spanischen Sprache mit Grund- oder Mittelstufenkenntnissen, die zweisprachige Texte in Spanisch und Deutsch lernen möchten. iTunes (iPhone -iPad) Googleplay ( Android) Kobo Barnes & Noble (Nook)
Diese Geschichten bzw. Märchen sind für Spanisch- oder Deutschlernende gedacht und wurden für euch von Hernán zur Verfügung gestellt. Die Geschichten sind sowohl in Deutsch als auch in Spanisch dargestellt. Das häßliche junge Entlein Es war so herrlich draußen auf dem Lande. Es war Sommer, das Korn stand gelb, der Hafer grün, das Heu war unten auf den grünen Wiesen in Schobern aufgesetzt, und der Storch ging auf seinen langen, roten Beinen und plapperte ägyptisch, denn diese Sprache hatte er von seiner Frau Mutter gelernt. Cuentos populares / Spanische Volksmärchen – Bilingual Spanisch/Deutsch – Doppeltext. El patito feo ¡Qué hermosa estaba la campiña! Había llegado el verano: el trigo estaba amarillo; la avena verde; la hierba de los prados, cortada ya, quedaba recogida en los pajares, en cuyos tejados se paseaba la cigüeña, con sus largas patas rojas, hablando en egipcio, que era la lengua que le enseñara su madre. Der ganze Text verbirgt sich hinter diesem Symbol Die Prinzessin auf der Erbse Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein.
In der dritten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Substantiven wie z. Leben – Tod, Wasser – Feuer oder Freund – Feind. Können Sie alle 300 antonymen Paare finden und die Liste auf Spanisch aufschreiben? ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (3). Wie ist dieses Buch zu verwenden? Für den größtmöglichen Lerneffekt sollten Sie dieses Buch mindestens vier mal lesen: Beim ersten Lesen können Sie die Geschichte einfach schnell lesen und bei der Gegenüberstellung des deutschen und Spanischen Texts neue Wörter und Satzstrukturen erlernen. Beim zweiten Lesen sollten Sie versuchen alle antonymen Paare zu identifizieren und auf Spanisch aufzuschreiben. Zweisprachige texte spanisch deutsch video. Beim dritten Lesen sollte Sie den deutschen Text mit einem Blatt Papier abdecken und nur den Spanischen Text lesen. So können Sie überprüfen, welche neuen Wörter und Satzstrukturen Sie bereits gelernt haben. Beim vierten Lesen können Sie versuchen den deutschen Text ins Spanische zu übersetzen, um Ihr Gedächtnis zu stärken und den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Spanischkenntnissen zu ziehen.
"Hilfe!, dachte Basilikum. "Was passiert da? Die Erde unter Basilikum bewegte sich. Dann drückte etwas Warmes seine oberen Blätter zusammen. —¡Ayuda! —pensó Albahaca—. ¿Qué está pasando? La tierra bajo Albahaca se estaba moviendo. Entonces algo cálido aplastó sus hojas superiores. "Hilfe! Hilfe! ", schrie Basilikum laut. Das kleine Mädchen hörte nichts. Plötzlich wurde Basilikum aus dem Topf gehoben und mit seinen Wurzeln voran in ein neues Loch gesetzt. —¡Ayuda! ¡Ayuda! —gritó Albahaca. La niña no oyó nada. De repente Albahaca fue sacado de su maceta y metido, con la raíz por delante, en un nuevo agujero. Sie schob neue Erde um Basilikums Wurzeln und gab ihm etwas mehr Wasser. Dann ging sie hinein und schloss die Haustür hinter sich. La niña apretó tierra nueva alrededor de las raíces de Albahaca y le dio un poco más de agua. Después entró cerrando la puerta principal tras ella. Basilikum fror. Er krümmte sich und fühlte sich ängstlich und einsam. Zweisprachige texte spanisch deutsch en. "Hey! Setzling!, riefen zwei Stimmen.
Das Leben von Basilikum — La vida de Albahaca Das Erste, woran sich Basilikum in seinem Leben erinnerte, war die kalte Luft. Ein kleines Mädchen stellte Basilikums Topf auf die Stufe vor der Haustür. La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal. Neben der Haustür sah er einen großen Blumentopf. Der Blumentopf war leuchtend blau und darauf war ein Bild von einer orangefarbenen Katze gemalt. "Was für ein unheimliches Tier! ", dachte Basilikum. Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja. —¡Qué animal tan aterrador! —pensó Albahaca. Spanisch Lern- und Übersetzungsforum. "Das ist dein neues Zuhause, kleine Basilikumpflanze", sagte das Mädchen. Sie gab Basilikum etwas Wasser. Dann nahm sie einen hölzernen Lutscherstiel aus ihrer Tasche und lockerte die Erde. —Este es tu nuevo hogar, plantita de Albahaca —dijo la niña. Dio a Albahaca un poco de agua. Después sacó del bolsillo un palo de madera de una piruleta y aflojó la tierra.
Die beliebte Bestseller-Reihe geht in Ihre 28. Folge und enthält zwölf neue, gemeindetaugliche Songs in deutscher Sprache. Neben gelungenen Übersetzungen internationaler Lobpreislieder, sind auch wieder ganz neue Lieder enthalten, die auf einem Songwriter-Treffen mit 20 verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern entstanden sind. Die Aufnahmen bestechen einmal mehr durch die erstklassigen Arrangements und die einfühlsamen Interpretationen der Solisten. Produzent Albert Frey prägt mit der »Feiert Jesus! «-Reihe seit vielen Jahren die Musik in Kirchen im gesamten deutschsprachigen Raum. Produktdetails: Bestellnummer: H97528 EAN: 4010276030065 Produktart: CD Veröffentlichungsdatum: 08/2021 Neuheit: Nein Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Bleiben Sie auf dem Laufenden! Produziert von Albert Frey. Mehr erfahren Feiert Jesus! Best of (Audio - CD) Feiert Jesus! Best of Eine Auswahl der 45 schönsten und bekanntesten »Feiert Jesus! «-Songs aus dem gleichnamigen Liederbuch. Mit Titeln wie "Du bist gut", "Zehntausend Gründe", "Anker in der Zeit", "So groß ist der Herr", "In Christus" und vielen weiteren. Mehr erfahren 19, 99 € Feiert Jesus! Justice (Audio - CD) Lieder für eine gerechte Welt »Feiert Jesus! « hat immer wieder Lieder veröffentlicht, die sich mit der sozialen Gerechtigkeit oder Nächstenliebe befassen. Auf diesem Album sind 12 Songs enthalten, die diese Themen in den Fokus rücken und einen Impuls für die Gestaltung von Lobpreiszeiten liefern Mehr erfahren Feiert Jesus! 22 (Audio - CD) Feiert Jesus! (Folge 22) Diese 12 Aufnahmen aktueller Lobpreissongs überzeugen durch ihre modernen Arrangements. Neben dem "Feiert Jesus! "-Chor unter der Leitung von Alexander Lucas, sind auf diesem Album Solisten wie Lena Belgart, Anja Lehmann, Claus-Peter Eberwein und Michael Janz vertreten.
seit Mitte der 90er produziert Albert die "Feiert Jesus! " CDs. Es handelt sich um eine Mischung aus deutschen und internationalen Worship-Songs, überwiegend zum Mitsingen. Neben Lob und Dank finden sich auch anderen Themen des Gottesdienstes und des Lebens mit Gott. Mit 4-6 Solisten, Chor (unter der Leitung von Alexander Lucas) und Band wird live aufgenommen um Gefühl und Intention der Lieder möglichst authentisch einzufangen. Empfehlenswert sind auch die Feiert-Jesus-Liederbücher, besonders Band 4 und Band 5! Mehr unter Feiert Jesus! 24 (2018) mit Lena Belgart, Veronika Lohmer (Gebetshaus Augsburg), Claus-Peter Eberwein, David Krexa und Daniela May als Solisten. Gitarren: Lothar Kosse und (! ) Stefan Schöpfle (Outbreakband), der auch einige Songs mitarrangiert und Keys beigesteuert hat. Am Besten ihr schaut euch die Videos zu "Siegeslied" und "Dafür steht das Kreuz" an, die fangen die Atmosphäre ganz gut ein. Weitere Highlights: "Du machst alles neu" (Könige & Priester), "Wir lieben deinen Namen" (Gebetshaus Augsburg), Fingerabdruck (mit Orchesterarrangement) Feiert Jesus!
Feiert Jesus 4
B07QCR5V7N Feiert Jesus 25
), Anja Lehmann (Solist) 4. Die Reise - Ich lieb die Reise mit dir Luca Aprile (Text, Melodie), Lena Belgart (Solist), Albert Frey (Prod. ),... 5. Durch deinen Geist - (Not By Might) Tasha Cobbs Leonard (Text, Melodie), Albert Frey (Dt. Text, Prod. ), Anja Lehmann (Solist),... 6. Du bist Christus - (Du bist mein Schild) Andrea Adams-Frey (Text, Melodie), Albert Frey (Prod. ), Michael Janz (Solist) 7. Gewagte Liebe (Reckless Love) Cory Asbury (Melodie, Text), Lena Belgart (Solist), Caleb Culver (Text, Melodie),... 8. Auf Augenhöhe - Alles was deins ist Albert Frey (Text, Melodie, Prod. ), Samuel Harfst (Melodie, Text), Lars Peter (Solist) 9. So hoch der Himmel ist - (Wer bei dir sich birgt) Johannes Beering (Melodie, Text), Albert Frey (Prod. ), Johannes Hartl (Text, Melodie),... 10. Treu bist du Herr (Yes And Amen) Tony Brown (Text, Melodie), Albert Frey (Prod. ), Chris McClarney (Text, Melodie),... 11. Von jetzt an - Du bist ein Gott der sich Hans-Joachim Eißler (Melodie), Albert Frey (Prod.