Äquivalente in anderen Sprachen # Slowenisch: - Slowakisch: Dlh je zlý druh. Wörtliche Übersetzung: "Schuld ist ein schlechter Freund. " Tschechisch: Ungarisch: Bedeutung(en) # Sagt man dafür, dass jemand, der sich Geld oder sonstige Dinge von anderen ausleiht, dadurch in schwierige Situationen geraten kann. Borgen macht Sorgen. | Übersetzung Englisch-Deutsch. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3] Gebrauchsbesonderheit(en) # Keine Angabe Varianten # Formvarianten # Ersetzung von Komponenten # Borgen bringt Sorgen. [Beleg 4] Typische Verwendung im Text # Belege # [Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)): Nun tauchte [... ] die Frage auf, was passieren würde beziehungweise wer haften müßte, wenn eine solche ausgeliehene Maschine bei der Benutzung kaputtgeht. " Borgen macht Sorgen " heißt ein altes Sprichwort, und dessen Richtigkeit hat schon mancher erfahren. Wer nämlich eine Maschine oder ein teures Werkzeug ausleiht, ist verpflichtet, dieses im gleichen Zustand, also funktionsfähig, zurückzugeben. Geht das teure Stück bei der Arbeit zu Bruch, so muß der Entleiher aus eigener Tasche die Reparatur bezahlen oder für Ersatz sorgen.
Die aktuelle Verschuldungslawine wird die Staatshaushalte noch sehr lange belasten, auch nachdem wir die aktuelle Krise schon vergessen haben und uns vielleicht schon mit einer neuen beschäftigen müssen. Steuererhöhungen als klassisches Instrument der Erhöhung der Staatseinnahmen sind vorprogrammiert. Beliebt zur Schuldentilgung ist auch eine bewusste Erhöhung des Inflationsniveaus. Damit hat sich der deutsche Staat in den 1920er Jahren ziemlich schnell entschuldet. Dafür waren allerdings Inflationsraten von bis zu mehreren Millionen (! Polnische Sprichwörter - einer von 10 Sprüchen. ) Prozent pro Jahr notwendig. Der Einsatz beider Instrumente trifft folglich den kleinen Mann. Vielleicht sollten wir uns damit beruhigen, dass ein besonders rabiates Entschuldungsinstrument heute nicht mehr aktuell ist. Oft genug hatten vor allem Revolutionäre die Gläubiger ihrer Vorgänger einfach geköpft oder erschossen und waren so die Schulden los. In finanztechnischer Hinsicht ein sehr wirksames, aber nur sehr bedingt demokratisches Mittel der Schuldentilgung.
Dafür gibt es einen eingefahrenen Mechanismus der Emission von Staatsanleihen, für die man dann allerdings auch entsprechende Käufer finden muss. Das ist im Moment nicht einfach. Erstens behalten die Bürger ihr Geld derzeit generell lieber im Kopfkissen. Zweitens drängen gegenwärtig praktisch alle Staaten mit ihren Anleihen auf die Kapitalmärkte, weswegen das Angebot der Staatsanleihen zunimmt. Drittens steht im Moment schon eine Reihe von Staaten am Rande des Bankrotts, was zu Vorsicht bei potentiellen Käufern führt. Borgen macht socgen.com. Wegen dieses angestiegenen Angebots und der eher geschrumpften Nachfrage gibt es im Moment weltweit eine scharfe Konkurrenz zwischen den Regierungen um den Sparer und seine Einlagen. Gerade für wirtschaftlich schwächere Länder bedeutet das, dass sie überdurchschnittlich hohe Zinsen bieten müssen, um überhaupt Käufer für ihre Anleihen zu finden. Dies erhöht die Kosten dieser Refinanzierungsweise für diese Staaten erheblich, und führt folglich zu einer Zunahme des Schuldendienstes.
Macht das Sinn? Hann vinnur yfirvinnu. Er macht Überstunden. Honum fer fram. Er macht Fortschritte. Mennt er máttur. Wissen ist Macht. að fara með völd Macht ausüben Áfram með smjörið! (Mach / Macht) weiter so! málshát. Æfingin skapar meistarann. Übung macht den Meister. Hvað gleður þig? Was macht dich glücklich? Verslunin skilar ágóða. Das Geschäft macht Gewinn. að misbeita valdi sínu seine Macht missbrauchen að treysta völd sín seine Macht zementieren Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 032 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Borgen macht sorgen es. Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Das allerbeste Mittel gegen die Sorgen Das allerbeste Mittel gegen die Sorgen ist augenblicklich, sich um die anderen bekümmern zu müssen. Carl Hilty... Ein großer Teil der Sorgen Ein großer Teil der Sorgen besteht aus unbegründeter Furcht. Jean-Paul Sartre... Sorgen soll man Sorgen soll man nicht mit ins Bett nehmen. Ovid... Es ist gut, die Sorgen so zu behandeln Es ist gut, die Sorgen so zu behandeln, als ob sie nicht da wären: das einzige Mittel, ihnen ihre Wichtigkeit zu... Borgen macht Sorgen | Übersetzung Slowakisch-Deutsch. Eingereicht von Spruechetante, am März 7, 2013 Abgelegt unter: Bauernweisheiten - übers Wetter, Jahreszeiten, Monatsweisheiten, zu feierlichen Anlässen | Tags: Geldzitat | Weisheiten Zitat Geld Aphorismen Geldzitate, Sorgen | Weisheiten Probleme Sprichwörter auch lustige Reime auch ums sorglos sein., Vorsicht | Keine Kommentare Du kannst hier einen Kommentar hinterlassen. Pingen ist zur Zeit nicht erlaubt.
puuuuh, fühl mich, wie durch den wolf gedreht. bin nach diesem arbeitstag gerade total überfordert, mein 1. arbeitstag. hioffentlich wirds morgen besser. so, werde jetzt meine kleine erstmal von der tagesmutti abholen. liebe grüße und herzlichen glückwunsch an alle neuschwangeren. antje
Frage: Hallo Frau Bader, Ende August endet meine Elternzeit und ich mchte nur Teilzeit arbeiten. Mein Arbeitgeber hat mir einen befristeten Vertrag angeboten. Ich bin in diesem Unternehmen seit ber 10 Jahren und das Unternehmen beschftigt 30/40 Leute. Ist das rechtens? Wie wre da die richtige Vorgehensweise? Heute kam der Vorschlag per Whatsapp. 1 arbeitstag nach elternzeit 2020. Ich hoffe Sie knnen mir weiterhelfen. Gre von Sonia_86 am 18. 05. 2022, 22:50 Uhr Antwort auf: Darf der AG nach der Elternzeit mir einen befristeten Vertrag anbieten? Hallo, jetzt knnte der berhmte Juristen-Spruch: "Das kommt darauf an" Nach der Eltern-Zeit lebt der Vollzeitvertrag wieder auf. Dieser kann entweder dauerhaft gendert werden in einem Teilzeitvertrag oder vorbergehend. Fr beides braucht es eine Vertragsergnzung, dies kann eben auch in einem neuen Vertrag erfllt werden. Dann ist aber wichtig, das auf den alten Vertrag Bezug genommen wrde, die Betriebsangehrigkeit erhalten bleibt und Sie genau prfen, ob Sie nicht durch den neuen Vertrag benachteiligt werden, zum Beispiel bezglich Urlaub.
Bernhard Franke, kommissarischer Leiter der Antidiskriminierungsstelle, fordert nun eine Reform des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes.