Sowohl A Toda Cuba Le Gusta der Afro-Cuban All Stars als auch Buena Vista Social Club sollten 1997 für den Grammy in der Kategorie Tropical Latin Performance nominiert werden. Das Ende der Produktionszeit wurde für Rubén González ' erstes Soloalbum Introducing Rubén González genutzt, so dass alle drei CDs gleichzeitig erscheinen konnten. Das Titelstück der CD Buena Vista Social Club, eine Komposition von Orestes López, die den Produzenten von seinem als einzigem Musiker an allen Aufnahmen beteiligten Sohn Orlando "Cachaito" López vorgeschlagen wurde, ist ein Danzón, der in einen Mambo mündet und ein längeres Pianosolo von Rubén González enthält. Es handelt sich um die Erkennungsmelodie des gleichnamigen afrokubanischen Kulturvereins, dem Club Social de Buena Vista, einem Stadtteil von Havanna im heutigen Municipio Playa, der in den 1940er und 1950er Jahren sehr populär war und in dem einige der Musiker bereits aufgetreten waren. [2] Das Projekt Buena Vista Social Club erwies sich als äußerst erfolgreich.
Orquesta Buena Vista Social Club auf dem ZMF 2015 in Freiburg Buena Vista Social Club (kubanisch: [ bwˌenaβistaˈsosjalklub], US-amerikanisch: [ ˌbwɛnəvɪstəˈsəʊʃl̩klʌb]) ist der zur Marke gewordene Titel eines Musikalbums, das 1996 vom US-amerikanischen Gitarristen Ry Cooder bei einem Projekt mit von Juan de Marcos González zusammengestellten Altmeistern kubanischer Musik der 1940er und 1950er Jahre aufgenommen wurde. Mit über acht Millionen Verkäufen ist es das erfolgreichste Album des Genres Weltmusik. [1] Nach dem großen internationalen Erfolg der CD, der durch den 1999 erschienenen gleichnamigen Dokumentarfilm von Wim Wenders noch erheblich verstärkt wurde, [1] veröffentlichte das Label World Circuit nach dem ursprünglichen Album unter Nutzung des bekannt gewordenen Namens eine Reihe von Tonträgern, an dem ein wachsender Kreis kubanischer Musiker beteiligt war, von denen einige bis heute (Stand 2014) unter Fortführung der Bezeichnung Buena Vista Social Club in unterschiedlicher Besetzung auf internationalen Tourneen auftreten.
UK Erstveröffentlichung: 19. Juli 2012 Auch nach dem Tod von drei der fünf am Ursprungsprojekt beteiligten kubanischen Solisten wurde die Marke Buena Vista Social Club weitergeführt. Einige der verbliebenen sowie nachgerückte kubanische Musiker treten regelmäßig bei nach wie vor gut besuchten Konzerten auf. Im November 2013 kündigte das von Jesús Ramos geleitete Orquesta Buena Vista Social Club an, sich nach einer für den Zeitraum vom Sommer 2014 bis zum Herbst 2015 geplanten internationalen Abschiedstournee aufzulösen. [4] Im September 2012 wurde die Produktion der ersten CD seit einem Jahrzehnt angekündigt. An den Aufnahmen sollten auch die Stars Omara Portuondo und Eliades Ochoa beteiligt werden. [5] Der Erfolg des Buena Vista Social Club sorgte für zahlreiche Nachahmungen, die teilweise ebenfalls den (nicht geschützten) Stadtteilnamen "Buena Vista" für ihre Projekte nutzten ("The Bar at Buena Vista", "Pasión de Buena Vista", "Live from Buena Vista" etc. ). Als Begriff ist "Buena Vista" außerhalb Kubas heute dank der durch Film und CDs erzielten Wirkung weitaus bekannter als der Begriff " Son ", der den innerhalb des Projekts Buena Vista Social Club hauptsächlich verwendeten traditionellen kubanischen Musikstil eigentlich bezeichnet.
Siehe auch [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Kubanische Musik Weltmusik Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] David A. Garlitz: Tourist Songs: Cultural Tourism, the Buena Vista Social Club, and Cuban Son. (PDF; 24 MB) Wesleyan University, 2005 ( musikethnologische Masterarbeit, englisch). "Diskussion. Das Phänomen Buena Vista Social Club", in: Torsten Eßer / Patrick Frölicher (Hrsg. ) "Alles in meinem Dasein ist Musik... ". Kubanische Musik von Rumba bis Techno. Frankfurt, 2004, Vervuert, 642 S., Bibliotheca Ibero-Americana Band 100, ISBN 3865271642. Thomas Mießgang: Der Gesang der Sehnsucht: Die Geschichte des Buena Vista Social Club und der kubanischen Musik, Kiepenheuer & Witsch 2000, ISBN 978-3-462-02895-9. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ a b Ben Sisario: Dreaming of Second Bolt of Lightning. In: New York Times vom 29. Oktober 2009, abgerufen am 25. April 2014 (englisch) ↑ Tim Walker: The Big Question: How did the Buena Vista Social Club become such a global phenomenon?
Insbesondere in der westlichen Welt wurden von der CD deutlich mehr Exemplare verkauft als erwartet. Daher entstanden Pläne für Nachfolgeprojekte.
Deutsch Übersetzung Deutsch A Die sichere Straße für einen Trampelpfad Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Weil du verliebt bist, so alt und ohne viel Glanz Weil du verliebt bist, Das Hühnchen, das du an deiner Seite hast, hat dich vom Weg abkommen lassen. Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Ach, aber ich, der ich doch so simpel bin, mache es in diesem Lied klar Ich, wo ich doch so simpel bin, Kollege, ich verlasse den Pfad nicht, um mich in unwegsames Gelände zu begeben Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Ach, aber wir haben gerade darüber geredet, warum du Andrea verlassen hast Wir haben darüber geredet, Gevatter, du hast dich verändert, bist vom Weg ab, auf den Trampelpfad gekommen Hör mir mal zu, Kumpel! Verlass nicht die sichere Straße für einen Trampelpfad. Aber schau mal, Gevatterchen, du hast die arme Geraldina verlassen, um mit der Dorotea was anzufangen.
Betreff Quellen wie könnte man diese band übersetzen? Kommentar gracias! Verfasser schüliee (474235) 04 Feb. 09, 13:05 Übersetzung Gesellschaft der guten Sicht e. V. :) #1 Verfasser SpanierIN (436462) 04 Feb. 09, 13:07 Kommentar huhu SpanierIn wenn schon dann Gesellschaftsclub... :-) #2 Verfasser la déesse aliénée 04 Feb. 09, 13:09 Kommentar Ja, und "Die Engel" und "Heiliger Franz" sind zwei Städte in den EEUU, wo es auch "Die Blühende" als Bundesstaat gibt #3 Verfasser parac (271522) 04 Feb. 09, 13:20 Kommentar ja, und nicht zu vergessen die Sümpfe... da soll es viele Lichter geben... #4 Verfasser la déesse aliénée 04 Feb. 09, 13:22 Kommentar Was meinst du mit "die Sümpfe"? @ parac Nicht zu vergessen sind auch "Heiliger Joseph", "Heilige Glaube", "Rötlich"! #5 Verfasser SpanierIN 04 Feb. 09, 13:26 Kommentar SpanierIN: es gibt einige Orte mit dem Namen "Ciénaga". - und wahrscheinlich gibt es noch mehr, die aber nicht in wiki enthalten sind. Die irre Göttin ist wohl gerade versumpft, deswegen habe ich mal geantwortet #6 Verfasser parac 04 Feb.
Alles Lob gebührt Allah dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen. Wen Allah rechtleitet, den kann keiner in die Irre führen und wer in die Irre geht, für den gibt es keinen der ihn rechtleiten kann. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt der das Recht hat angebetet zu werden außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammed (s. a. w) sein Diener und Gesandter ist. TEIL 1 Liebe Geschwister im Islam, das Paradies und die Erde haben schon immer in Frieden existiert. Die Sonne, der Mond, die Sterne und der Wind funktionieren in absoluter Harmonie. Nur der Mensch hat den Frieden verloren. Muslime für frieden in english. Er kann nur über den Frieden sprechen. Der Mensch sagt, er möchte Frieden stiften, aber durch seine Gier auf der Erde etwas zu erreichen und zu herrschen, zerstört er den Frieden. Manche Leute sagen, dass sie für anderen Menschen Frieden stiften möchten. Aber wie sollten diese Leute anderen Menschen Frieden anbieten können, wenn sie selbst nicht in Frieden mit sich selbst sind? Ein Mensch ohne inneren Frieden, der Frieden verbreiten möchte, ist wie ein Gefäss, dass das Wasser durchlässt, aber damit anderen den Durst löschen möchte.
Auch in der Welt von heute, über 1. 400 Jahre nach dem Tod des Propheten, braucht die Menschheit – vielleicht sogar dringlicher denn je – von Toleranz geprägtes Handeln. 38 total views, 1 views today
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland Muslime, die an den Verheißenen Messias und Imam Mahdi, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as), glauben. Home News Islam Ahmadiyya Events Kampagnen Bibliothek Mediathek Bildergalerie MTA TV Livestream Unsere Moscheen in Deutschland Der Heilige Koran Kontakt: Bei Fragen und Informationen rund um den Islam und der Ahmadiyya stehen wir Ihnen jederzeit über unser Kontaktformular, via E-Mail oder auch telefonisch unter der kostenlosen Hotline (Festnetz & Mobilfunk in Deutschland) 0800 210 77 58 (deutsch), 0800 000 13 25 (türkisch) und 0800 589 33 82 (arabisch) zur Verfügung. Ahmadiyya Weltweit Interne Termine Kontakt Datenschutz Impressum
Dabei steht eine breite Auswahl an Konzepten des Friedens zur Verfügung. Es sind Konzepte, die man sonst in keiner vergleichbaren Religion oder Ideologie findet. Ein konkretes Beispiel für den friedlichen Charakter des Islam ist der alltäglich Gruss unter den Gläubigen. Grüssen wir uns nicht mit einem Friedensgruss: As salamu alajkum wa rahmetullah wabarakatuhu? As salam: Der Friede Wa Rahmah, wabarakah: Die Gnade und der Segen Wort wörtlich bedeutet es: Der Friede sei mit euch und auch die Gnade und der Segen Allahs. Religionen müssen zum Frieden beitragen - IslamiQ. Das ist unsere Art und Weise, wie wir uns grüßen. Manchmal brauchen wir diesen Gruß ganz nebenbei, ohne den Wörter viel Achtung zu schenken. Manchmal sprechen wir ihn voller Brüderlichkeit und Aufrichtigkeit aus für unsere Mitmenschen. Selbst unser Gottesdienst endet mit den Friedensgruss "Assalamu alaikum warahmetulllah. " Doch wer ist dann neben uns, an wem richtet sich dann dieser Gruß? Nach dem Gebet richtet sich der Friedensgruß an alle Geschöpfe um uns, also an die Menschen und auch an die Engel um uns herum.