Si živ? " (gesprochen: "Kako si? Si schif? ", wobei "sch" hart wie in "Journal" gesprochen wird). Auf Deutsch: "Wie geht es Dir? Lebst Du (noch)? ". Nun wollte Fahrer 1 also auch noch wissen, ob Fahrer 2 noch am Leben sei. Für deutsche Ohren klingt das irgendwie unlogisch. Ist es aber nicht. "Si živ? " bedeutet nicht wörtlich, ob jemand noch am Leben ist, sondern ist einfach ein Synonym für die Begrüßungsfloskel "Wie geht`s? ". Das Ganze lässt sich noch mit der Interjektion "ma" verstärken: "Ma, dobro" wäre dann die Antwort. "Ma" ist so ein Wörtchen, dass je nach Situation, mal "mensch" oder "manno" oder "ach" heißen kann. Lebst Du noch? Smalltalk auf Kroatisch - KroatienExpertin. Wie es gerade passt. "Ach gut", so Fahrer 2. Fahrer 1 nickte kurz, hob die Hand und rauschte davon. Mit wenigen Worten war alles gesagt. Smalltalk auf Kroatisch vom Feinsten: Kurz und knapp. Wollt Ihr Euch den perfekten Smalltalk auf Kroatisch aneignen? Zumindest die absoluten Basics, mit denen man auf der Straße durchkommt? Dann prägt Euch einfach folgende Sätze ein, mit denen Ihr Euer Gegenüber auf der Straße knapp und richtig cool umgangssprachlich begrüßen könnt.
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Der Duden (online) empfiehlt übrigens die Schreibweise Small Talk und Smalltalk als Alternative. Und Ihr? Wie lautet Eure Standard-Begrüßungsfloskel beim Smalltalk auf Kroatisch? Kako si? Oder anders? Lasst es mich wissen...
Wenige Wörter, mit denen jedoch alles gesagt ist. Alles klar? Die absoluten Basics für den Smalltalk auf Kroatisch (Umgangssprache) FRAGE 1: Kako si? = Wie geht es Dir? MÖGLICHE ANTWORTEN: Hvala, dobro = Danke, gut Loše (gesprochen: losche) = schlecht Moglo bi biti bolje = Es könnte mir besser gehen. Nikako = Gar nicht gut. Eh, nisam danas baš nešto (gesprochen: Eh, nisam danas basch neschto) = Irgendwie bin ich heute nicht gut drauf. FRAGE 2: Gdje si? = Wo steckst Du? bzw. Wo treibst Du Dich rum? (wörtlich: "Wo bist Du? ") MÖGLICHE ANTWORTEN: Tu sam = Hier bin ich. Evo me = Hier bin ich. Ma tu i tamo = Überall und nirgends. FRAGE 3: Šta ima? (gesprochen: Schta ima? ) = Was gibt´s? Auf geht's kroatien auf kroatisch den. Šta ima novog? (gesprochen: Schta ima novog? ) = Was gibt`s Neues? MÖGLICHE ANTWORTEN: Ništa (gesprochen: Nischta) = Nichts. Puno toga = Es gibt viel Neues. Svega i svačega (gesprochen: Svega i svatschega) = Von allem ein bissel. Die korrekte Aussprache und den Wortakzent findet Ihr im Wikipedia-Beitrag "Kroatische Sprache" auf Deutsch, ziemlich gut und knapp erklärt.
Umrechnungen zwischen NM (nautical mile) und km sind selten erforderlich, da durchgehend mit NM gerechnet wird. Größere Verwirrungen treten bei der Unterscheidung zwischen NM und statute mile auf. Besonders, wenn man außerhalb von Deutschland fliegt – vor allem in den USA und Großbritannien. Der Pilot meint immer NM, sagt aber über Sprechfunk immer "miles" (und nicht "nautical miles"). Die Entfernungsangaben auf Straßenschildern (z. Daytona 6 miles) beziehen sich aber immer auf statute miles (1609 m). Im Gespräch unter Piloten kann der Amerikaner auch mal statute mile statt NM meinen, wenn er "miles" sagt. Wie lang ist eine seemeile und. Entfernungsangaben auf Straßenkarten – die man sowieso nicht für die Flugvorbereitung verwenden sollte – sind auch in statute miles. Natürlich steht einfach nur "miles" im Straßenatlas. Bei der Definition der amerikanischen Luftraumstruktur sind auch statute miles bei der Definition der Wolkenabstände mit eingeflossen. Das kann sehr verwirrend für deutsche Piloten werden. Umrechnung Aus der ursprünglichen Definition von Seemeile (1 Meridianminute) und der ältesten Definition von 1 Meter (der 10-millionste Teil der Entfernung zwischen Nordpol und Äquator) ergibt sich die Tatsache, dass 54 Seemeilen etwa 100 Kilometern entsprechen.
> Die Seekarte - Warum ist eine Seemeile 1, 852 km lang? - YouTube
Während man an Land bei der Länge einer Strecke von Metern oder Kilometern spricht, geht es bei Schiffen immer um Seemeilen. ISO-Norm 31-1 aus dem Jahre 1992). Die älteste überlieferte Beschreibung war "1 Meter" (alo der 10-millionste Teil der Entfernung zwischen Nordpol und Äquator). Aber wie werden die beiden Längeneinheiten umgerechnet? Gerechnet wird hier mit der internationalen Meile, wie Sie z. B. Die Länge einer Bogenminute auf einem Breitenparallel, 1. 652 m. Wie lang ist eine seemeile. Sie entspricht der in einer Stunde zurückgelegten Distanz in Meter, 16, 52 km. Daraus lies sich ableiten, dass 54 Seemeilen etwa 100 Kilometern entsprechen. Natürlich ist diese Variante 100 bis 200 Seemeilen kürzer, aber ich halte sie wie gesagt für bedenklich. vor 3 Jahren um 22:07 Voransicht Änderungen anzeigen Dies ist die aktuelle Revision der Frage. Die offizielle Abkürzung von Seemeile ist sm. Amerikanische Seemeilen. Daher möchte ich noch einmal betonen, dass es aus strategischer Sicht ratsam ist, einen Kurs zu wählen, der dicht an den Kapverden vorbeiführt.
Die Geschwindigkeit von Luft- und Wasserfahrzeugen wird häufig in Knoten angegeben, also Seemeilen pro Stunde. Siehe auch Sphärische Geometrie - Mathematik zur Berechnung. Geographische Koordinaten - Das Gradnetz der Erde Mercator-Projektion - Zusammenhang zwischen Seemeile und nicht längentreuen Karten Angloamerikanisches Maßsystem Literatur Sobel/Andrewes, Längengrad, Berlin 1999 The International System of Units Bureau International des Poids et Mesures (BIPM): 8. Auflage 2006. ISBN 92-822-2213-6. - Dort speziell S. 124, 127 und 128 im englischen Teil. Bureau Interantional des Poids eet Mesures: Le Syst´me International (SI), 6e Edition, 199, ISBN 92-822-2112-1 Norm DIN 1313 April 1978, Physikalische Größen und Gleichungen, Begriffe, Schreibweisen Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Einheiten im Meßwesen (i. d. F) des Vorschlages vom 21. 06. 1991 (91/C185/06) AbL. Nr. C 185 v. 17. Wie lang ist eine seemeile film. 07. 1991, S. 13-21) Gesetz über Einheiten im Messwesen (22.
Bei gutem Wind kannst du im Mittel mit 5 Knoten rechnen. Bei schwachem Wind oder ungünstiger Windrichtung verlangsamt sich das ganze natürlich. Hi, ich sehe viele lustige Antworten. :) Eigentlich hängt es von vielen Sachen ab: was für ein Segelschiff ist es, Motorboot oder Katamaran? Warum sind Seemeilen und Landmeilen unterschiedlich lang? (Länder, Unterschied, See). Gibt es genügend Wind? Wie stark sind die Wellen usw. Woher ich das weiß: Berufserfahrung Kommt auf die Geschwindigkeit an mit wieviel Knoten du dahin segelst.
Horvarth'sche Buchhandlung, Potsdam 1859, S. 101 K. Schwitalla, U. Scharnow: Lexikon der Seefahrt. diverse Jahrgänge, transpress VEB Verlag für Verkehrswesen Berlin, ISBN 3-344-00190-6. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Christian Noback, Friedrich Eduard Noback: Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse..., Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 351 ↑ Autorenkollektiv: F. Wie lang ist eine seemeile chords. Brockhaus in Leipzig, 14. Auflage, Berlin/Wien 1894–1896 ↑ Leopold Carl Bleibtreu: Handbuch der Münz-, Maß- und Gewichtskunde und des Wechsel-Staatspapier-, Bank- und Aktienwesens europäischer und außereuropäischer Länder und Städte. Verlag von J. Engelhorn, Stuttgart 1863, S. 341 ↑ Autorenkollektiv: Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig/Wien, Vierte Auflage, 1885–1892 ↑ Franz Petter: Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen. Justus Perthes, Gotha 1857, Band 1, S. 291