Ovid, Metamorphosen 1, 452-567 (Apoll und Daphne) Die erste
Ovid, Metamorphosen 1, 452-567 (Apoll und Daphne)
Die erste Liebe Apolls war Daphne, die Tochter des Peneus; diese verursachte nicht der unwissende Zufall,
sondern der grausame Zorn Cupidos. Stolz auf den jüngst errungenen Sieg über den Drachen (auf den vor
kurzem besiegten Drachen), hatte der delische Gott diesen erblickt, als er die Enden
zurückbog, indem er die Sehne spannte, und er hatte gesagt: "Was hast du, mutwilliger Junge, mit den
Waffen zu tun, die für tapfere bestimmt sind (mit tapferen Waffen)? Diese Dinge (Diese Bewaffnung)
gehören sich für meine Schultern! " Diesem entgegnete der Sohn der Venus: "Mag auch dein Bogen alles
durchbohren, Phoebus, dich der meine! Apollon und Daphne. Und wie sehr alle Lebewesen einem Gott unterlegen
sind (weichen), ebenso ist dein Ruhm kleiner als der meine! " Und aus dem die Pfeile tragenden Köcher
nahm er zwei Geschosse mit verschiedener Wirkung hervor: dieses vertreibt die Liebe, jenes bewirkt sie.
- Apoll und daphne übersetzung
- Apoll und daphne übersetzung van
- Apoll und daphne übersetzung mit
- Apoll und daphne übersetzung berlin
- Steckdose mit fi schutzschalter aufputz online
Apoll Und Daphne Übersetzung
Anzeige
Super-Lehrer gesucht!
Apoll Und Daphne Übersetzung Van
: laurea: Lorbeerbaum
womit? : factis modo ramis: mit den eben entstandenen Zweigen
visa est:
er, sie, es schien +
NcI
wer oder was? (laurea): er (der Lorbeerbaum)
agitasse:
agitare: geneigt zu haben
ut: wie wer oder was: caput
Apoll Und Daphne Übersetzung Mit
Auch so (als diese) liebt sie Phoebus, und nachdem er seine Rechte auf den Stamm gelegt hat, fühlt
er, dass die Brust unter der neuen Rinde noch zittert; und nachdem er die Zweige mit seinen Armen wie
Glieder umarmt hat, gibt er dem Holz Küsse: doch das Holz weicht vor den Küssen zurück! Ihr sagte der
Gott: "Aber da du nicht meine Frau sein kannst, wirst du gewiss mein Baum sein. Immer werden mein Haar,
meine Leier und mein Köcher dich tragen, Lorbeer. Du wirst den Heerführern aus Latium beistehen, wenn
die fröhliche Stimme den Triumphgesang anstimmt und die lange Prozession das Kapitol zu sehen bekommt
(lat Fut). Auch wirst du als treuste Wächterin des kaiserlichen Palasttors vor der Tür stehen und die Eiche in
der Mitte beschützen. Und wie mein Haupt dank den ungeschorenen Haaren jugendlich ist, so trage auch du
stets die immerwährende Zierde des Laubs! Apoll und daphne übersetzung berlin. " Geschlossen hatte Paean. Der Lorbeer nickte zustimmend mit
den soeben erschaffenen Zweigen und schien den Wipfel wie einen Kopf hin und her zu bewegen.
Apoll Und Daphne Übersetzung Berlin
Jener gehorchte zwar, aber : "Dein Liebreiz
verbietet, dass du bist, was du möchtest, und deine Schönheit widersetzt sich deinem Wunsch. " Phoebus liebt und verlangt nach der Vermählung mit Daphne, nachdem er sie erblickt hat, und was
er begehrt, erhofft er – und seine eigenen Orakelsprüche täuschen ihn. Apoll und daphne übersetzung. Und wie die leichten Stoppel
verbrennen, nachdem die Ähren abgeerntet sind, so geriet der Gott in Feuer, so brennt er in der ganzen
Brust und nährt die unerwiderte Liebe durch Hoffnung. Er bemerkt, dass die Haare ungeordnet vom Hals
herabhängen, und spricht: "Was, wenn sie gekämmt würden? " Er sieht die von Feuer glänzenden, Gestirnen
ähnlichen Augen, er sieht den Mund, den gesehen zu haben nicht genügt; er lobt die Finger
und die Hände. Wenn irgendetwas verborgen ist, hält er es für noch besser. Jene flieht schneller als ein
leichter Lufthauch und bleibt auch bei den folgenden Worten, die sie zurückhalten sollen (des
Zurückrufenden), nicht stehen: "Mädchen, ich bitte dich, Tochter des Peneus, bleib !
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Apollo und Daphne Bedeutung heute? (Schule, Latein). Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Produktbeschreibung Schalter-Steckdose Kombination grau Aufputz Feuchtraum EGB VIKO Schalter-Steckdose Kombination, Ausführung senkrecht. Schalter als Ausschalter oder als Wechselschalter zu verwenden. Das preisgünstige Aufputz-Schalterprogramm "Waterproof" von EGB. Unschlagbar in Funktionalität, Design und Preis! Halogenfrei, Gehäuse grau, Wippen und Klappdeckel dunkelgrau, Schutzart Steckdose: IP44, mit Steckklemmen, Weichmembraneinführungen unten und oben sowie Schnellverschluss, nach VDE. Steckdose mit fi schutzschalter aufputz videos. Daten: Hersteller: EGB VIKO Typ: Schalter-Steckdosen-Kombination Artikelbezeichnung: Schalterkombination Ausführung: senkrecht Programm: Waterproof AP/FR Schutzart: IP 44 Montageart: Aufputz Anschlussart: Steckklemmen 250V~ VDE/KEMA Weitere Suchbegriffe: feuchtraumsteckdose schaltersteckdose Feuchtraumschalter PALMIYE » Wir empfehlen Ihnen noch folgende Produkte: » Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt: Bestseller NYM-J 3x1, 5 Mantelleitung NYM-J 3x1, 5 mm² als Meterware nach Maß - Die Standard Leitung für die Elektroinstallation
Steckdose Mit Fi Schutzschalter Aufputz Online
Sie sind hier: » GEWISS Gewiss Steckdosen mit FI-Schutzschalter Steckdosen mit integriertem FI-Schutzschalter und Vollabdeckung in weißer Farbe. Sicherheitssteckdosen mit erhoehtem Berührungsschutz - Installation Unterputz in handelsüblicher Gerätedose oder Aufputz möglich! Schalter-Steckdosen-Kombination Aufputz Feuchtraum EGB VIKO. Passende Aufputzgehäuse hier. Alle Gewiss Artikel im Online-Shop Zeige 1 bis 3 (von insgesamt 3 Artikeln) Zeige 1 bis 3 (von insgesamt 3 Artikeln)
FI-SCHUKOMAT SCHUKO ® Steckdose
mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Zur Stückliste hinzufügen