Beispiel: BetmG 19 I Aber auch in Verträgen treffen die Parteien oft sehr ausführliche Regelungen. Sinn davon ist es, im Rahmen der Privatautonomie ein individuell befriedigendes, "massgeschneidertes" Rechtsverhältnis zu gestalten und zugleich zu verhindern, dass es zu Unklarheiten kommt, bei denen im Streitfall ein Gericht aufgrund der subsidiär vom Gesetz bereitgestellten generellen Normen entscheiden muss. Denn dann besteht für beide Partien, selbst für die obsiegende, das Risiko, dass die autoritative festgestellte Lösung unbefriedigend bzw. suboptimal ausfällt. Ohnehin sind mit einer Streitaustragung vor Gericht oft für beide Parteien schwer kalkulierbare Verlustrisiken verbunden, da der Ausgang des Verfahrens selten mit völliger Sicherheit vorherbestimmt ist. Sehr ausführliche Regelungen finden sich auch in sog. Massenverträgen. Juristische Stilblüten: Der Alltag in Gerichtssprache. Hier arbeitet eine Partei (z. B. ein Grossunternehmen), die das entsprechende Vertragsverhältnis gewerbsmässig eingeht und hinsichtlich Spezialwissen und Erfahrung im Vorsprung ist, einen (v. a. die eigenen Interessen und Absicherungsbedürfnisse detailliert aufnehmenden) Standardvertrag aus, der dann von allen Kunden jeweils global, also ohne eigentliche Vertragsverhandlungen im Einzelnen, akzeptiert wird.
Aber wie steht es mit gerichtlichen Urteilen? Die entscheiden Einzelfälle und können daher etwas konkreter werden. Nicht zuletzt bezahlen die Parteien die Kosten des Verfahrens, also läge eine adressatenorientierte Sprache nicht so fern. Kann klappen, muss aber nicht. Radfahren ist einfach – darüber zu schreiben nicht Beispiel: Ein Verkehrsteilnehmer, der immer wieder einmal alkoholisiert fuhr, wollte sich seine Fahrerlaubnis zurückerstreiten. Dazu trug er unter anderem vor, er habe das Fahrrad nicht trunken im Verkehr geführt (§ 316 StGB), weil er zwar darauf gesessen, aber nicht mit beiden Füßen den Kontakt zum Boden verloren habe (auch darauf muss man erst einmal kommen). Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof verwirft diesen Ansatz und bestimmt den Begriff des Führens anders. Kein flauer Stil! - Sprachtipps für Juristen - Klartext-Anwalt. Der gedankliche Ausgangspunkt lautet auf Deutsch: Was gelenkt werden kann, muss gelenkt werden. Alles andere ist zu gefährlich. Juristisch formuliert liest sich das im Urteil so: "Das Sitzen auf einem rollenden Fahrrad stellt ein Führen dieses Fahrrads dar, weil ein rollendes Fahrrad mit einer darauf sitzenden Person offensichtlich des Führens bedarf. "
Tipp 4: Direkte Ansprache Eine gute Möglichkeit ist z. B. die persönliche Ansprache. Sie funktioniert in Verträgen, internen Schriftstücken, AGBs und Formularen. Statt Herr oder Frau nennen Sie nur Vorname Nachname "Ihr Vertrag beginnt am …" und "Ihre Arbeitszeiten sind …. " "Wenn Sie oder Unternehmensname den Vertrag kündigen, …" Tipp 5: IT-Systeme nutzen Denken Sie auch an automatisierte Bewerbungsverfahren und IT-Systeme. Juristische formulierungen beispiele. Mit Hilfe dieser Systeme werden häufig Schreiben mit Satzbausteinen erstellt. Eine Anpassung der Sprache ist hier besonders effizient, wenn auch zunächst mit Aufwand verbunden. Dafür bieten die überarbeiteten Schreiben dann keinen Anlass zu Beschwerden mehr. Überarbeiten Sie Ihre Vorlagen. Verwenden Sie dabei Begriffe wie "alle", "wir", "Interessierte" oder "Team". Ergänzen Sie die Kategorien männlich und weiblich um das Feld "divers" oder "keine Angabe". Nutzen Sie Anreden wie "Guten Tag Vorname Nachname". Formulare geschickt aktualisieren Eine Herausforderung sind Formulare: Der Text ist oft sehr klein gedruckt und zum Teil verkürzt.
Beispiel: Allgemeine Geschäftsbedingungen (sie sind Bestandteil des Kreditkartenvertrags) für die Benutzung einer UBS-Mastercard Technizität Vor allem Spezialgesetze, die sich mit technischen Materien befassen und sich in erster Linie an Fachleute und spezialisierte Behörden richten, weisen oft eine hohe Technizität auf. Sie enthalten viele Fachtermini, Verweisungen auf andere Gesetze und standardisierte Normen. Juristische formulierungen beispiele fur. Beispiel: Art. 7 der Verordnung über die Abgasemissionen von Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern (Emissionsgrenzwerte) Auslegungsbedürtige Fachausdrücke Eine Tücke der Gesetzessprache besteht darin, dass sie juristische Fachausdrücke verwendet, deren Bedeutung bisweilen nicht oder nur teilweise mit dem alltäglichen Sprachgebrauch übereinstimmt. Das Wissen um den genauen Bedeutungsinhalt dieser spezifischen rechtlichen Begriffe ist jedoch notwendige Voraussetzung, um entscheiden zu können, ob die Tatbestandsmerkmale einer Norm erfüllt sind (ob also ein bestimmter Sachverhalt unter das Gesetz zu subsumieren ist), sodass die entsprechenden, gesetzlich festgelegten Rechtsfolgen eintreten.
The wording chosen by the Commission is legally imprecise. Von den Korsaren Algeriens bis hin zu den G. I. s in Lahore: Schillings sammelt und untersucht einen umfassenden Literaturkorpus zu der hostis humani generis constellation hinsichtlich deren räumlichen, narrativen, juristischen und philosophischen Formulierungen. From corsairs of Algiers to G. 16 x Arbeitszeugnis Rechtsanwalt-Jurist Muster und Formulierungen | Karriereakademie. s in Lahore, the author collects and scrutinizes a vast body of literature on the hostis humani generis constellation's spatial, narrative, legal, and philosophical formulations. Das könnte Sie ebenfalls interessieren Recht Juristische Fachübersetzungen nach höchsten Standards Die Formulierung Ihrer juristischen Texte überlassen Sie nicht dem Zufall, sondern den Profis. This might interest you Legal The highest standards of specialist legal translations You cannot leave the wording of legal texts to will need professionals. Hinter dieser sehr juristisch -technischen Formulierung verbirgt sich ein zentrales Problem bei der Zusammenarbeit im dritten Pfeiler, nämlich bei der Zusammenarbeit in den Feldern "Justiz und Inneres".
Weitere Informationen zu den vorgestellten Mustern finden Sie hier: - PDF-Download Arbeitszeugnis Fachspezialist: Arbeits- und Sozialrecht (m/w) - PDF-Download Arbeitszeugnis Leiter Arbeits- und Tarifrecht (m/w). Easy-to-use: Beispiele, direkt aus der Beratungspraxis Machen Sie es sich bei Ausarbeitung oder Optimierung Ihrer Arbeitszeungisse mit unseren Vorlagen und Mustern erheblich leichter. Schließlich reicht es nicht aus, "nur" gute oder sehr gute Arbeit zu leisten. Das Engagement, die Stärken und die individuellen Erfolge sollten auch schriftlich dokumentiert werden. Denn Arbeitszeugnisse begleiten Sie ein Arbeitsleben lang. Christian Püttjer & Uwe Schnierda twitter: karrierecoaches foto: © elnariz /
Bus Linie 453 Fahrplan Bus Linie 453 Route ist in Betrieb an: Sonntag. Betriebszeiten: 18:29 Wochentag Betriebszeiten Montag Kein Betrieb Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 18:29 Gesamten Fahrplan anschauen Betriebsstatus der Linie Bus Linie 453 Fahrtenverlauf - Dortmund Märkische Straße Bus Linie 453 Linienfahrplan und Stationen (Aktualisiert) Die Bus Linie 453 (Dortmund Märkische Straße) fährt von Dortmund Hbf nach Dortmund Märkische Straße und hat 20 Haltestellen. 453 Bus Zeitplanübersicht für die kommende Woche: Eine Abfahrt am Tag, um 18:29. Fahrplan für Dortmund - Bus 453 (Dortmund Hauptbahnhof). Die Linie ist diese Woche an folgenden Tagen in Betrieb: Sonntag. Wähle eine der Haltestellen der Bus Linie 453, um aktualisierte Fahrpläne zu finden und den Fahrtenverlauf zu sehen. Auf der Karte anzeigen 453 FAQ Um wieviel Uhr nimmt der Bus 453 den Betrieb auf? Der Betrieb für Bus Linie 453 beginnt Sonntag um 18:29. Weitere Details Bis wieviel Uhr ist die Bus Linie 453 in Betrieb? Der Betrieb für Bus Linie 453 endet Sonntag um 18:29.
Bus 453 - Linie Bus 453 (Anne-Frank-Gesamtschule, Dortmund). DB Fahrplan an der Haltestelle Rathenaustraße in Dortmund.
Bus 453 - Linie Bus 453 (Dortmund Hauptbahnhof). DB Fahrplan an der Haltestelle Ruhrallee in Dortmund.