Friedrich Schiller, "Kabale und Liebe", I. Akt, 1. Szene, Zimmer beim Musikus. Miller steht eben vom Sessel auf und stellt sein Violoncell auf die Seite. An einem Tisch sitzt Frau Millerin noch im Nachtgewand und trinkt ihren Kaffee. Miller (schnell auf- und abgehend). Einmal für allemal! Der Handel wird ernsthaft. Meine Tochter kommt mit dem Baron ins Geschrei. Kabale und liebe personencharakterisierung frau miller (Hausaufgabe / Referat). Mein Haus wird verrufen. Der Präsident bekommt Wind, und kurz und gut, ich biete dem Junker aus. Frau. Du hast ihn nicht in dein Haus geschwatzt – hast ihm deine Tochter nicht nachgeworfen. Miller. Hab' ihn nicht in mein Haus geschwatzt – hab' ihm 's Mädel nicht nachgeworfen; wer nimmt Notiz davon? – Ich war Herr im Haus. Ich hätt' meine Tochter mehr coram nehmen sollen. Ich hätt' dem Major besser auftrumpfen sollen – oder hätt' gleich Alles Seiner Excellenz, dem Herrn Papa, stecken sollen. Der junge Baron bringt's mit einem Wischer hinaus, das muß ich wissen, und alles Wetter kommt über den Geiger. Frau (schlürft eine Tasse aus).
Die Beschreibung des erwünschten Schwiegersohnes, die er dem Sekretär gegenüber kundtut, erinnert aber sofort an Ferdinand (den Miller ja auch nicht für einen potentiellen Ehemann für Luise hält): "hinter dem Rücken des Vaters muß er sein Gewerb an die Tochter bestellen. […] dass das Mädel […] selber kommt, dem Vater sich zu Füßen wirft, und sich um Gottes willen den schwarzen gelben Tod, oder den Herzeinzigen ausbittet" (ebd. ). Ferdinand aber kommt für Miller auch nicht als Schwiegersohn in Frage – somit kann Luise ihren Gatten tatsächlich nicht frei wählen, oder ist dabei zumindest an soziale Bedingungen wie den Stand gebunden [7]. Kabale und liebe frau miller in german. Luise, die außer an Ferdinand kaum einen anderen Gedanken fassen konnte [8], erkennt Millers Berechtigung zur Sorge erst, als Ferdinand eröffnet, er solle Lady Milford heiraten: "Der alte Mann hat´s mir ja oft gesagt – ich hab ihm nie glauben wollen" (II, 5 S. 45), gesteht sie ein. Als der Präsident die Szene betritt, ist es wieder an Miller, seine Tochter zu verteidigen.
Gott verdamm mich! (Er springt auf, hitzig. ) Gleich muß die Pastete auf den Herd, und dem Major – ja ja, dem Major will ich weisen, wo Meister Zimmermann das Loch gemacht hat. (Er will fort. ) Frau. Sei artig, Miller. Wie manchen schönen Groschen haben uns nur die Präsenter – Miller (kommt zurück und bleibt vor ihr stehen). Das Blutgeld meiner Tochter? Deutsch - Kabale und Liebe - Frau Miller. – Schier dich zum Satan, infame Kupplerin! – Eh will ich mit meiner Geig' auf den Bettel herumziehen und das Concert um was Warmes geben – eh will ich mein Violoncello zerschlagen und Mist im Sonanzboden führen, eh ich mir's schmecken lass' von dem Geld, das mein einziges Kind mit Seel' und Seligkeit abverdient. – Stell den vermaledeiten Kaffee ein und das Tobackschnupfen, so brauchst du deiner Tochter Gesicht nicht zu Markt zu treiben. Ich hab mich satt gefressen und immer ein gutes Hemd auf dem Leib gehabt, eh so ein vertrackter Tausendsasa in meine Stube geschmeckt hat. Frau. Nur nicht gleich mit der Thür ins Haus! Wie du doch den Augenblick in Feuer und Flammen stehst!