Der Begriff wurde wohl schon 1865 verwendet. Zudem spricht man im Ruhrpott von bei Mannesmann in die Röhre schauen. Und wofür stehen Mannesmannröhren? Für nahtlose Röhren! Diese waren wohl in der Wehrtechnik eine Innovation. Für mich macht also die Prüfung eines Ladeschützen beim Nachladen Sinn. Jan 38k 5 gold badges 70 silver badges 158 bronze badges answered Oct 27, 2015 at 6:35 1865, Breslauer Zeitung: "in die Röhre kieken" - soweit ich weiß, wurde das Fernsehen erst später erfunden... answered Jun 12, 2020 at 19:11 Könnte es sein, dass die Backröhre gemeint ist, und zwar die leere Backröhre? Man hofft dort einen Braten zu finden, macht auf... In die röhre schauer consultants. und nix is. So eine Redewendung ist ja meist relativ alt und stammt also aus der Zeit bevor es die Fernsehröhre gab. answered Aug 16, 2018 at 20:10 Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged etymology phrase or ask your own question.
Woher genau die Redewendung "in die Röhre gucken" stammt, ist nicht sicher. Sprachforscher vermuten, dass sie aus dem Gebrauch des Jägers stammt. Der Bau eines Dachses wird in der Fachsprache "Röhre" genannt. Da selbst der Hund des Jägers es nicht schafft, in den Bau hineinzukommen, und nur hineinschauen kann, guckt auch er in der Röhre. So geht auch der Jäger am Ende leer aus. Duden | Suchen | in die Röhre schauen. Alle Redewendungen #Themen Deutsche Redewendungen Redensart
Lieferung in 2-3 Werktagen. Was weder die Fachverkäufer im Baumarkt noch im Elektrogerätefachhandel schaffen, kann ich also mühelos selbst online machen: Eine Halopin bestellen, die auch 300°C aushält. Manchmal frage ich mich, warum ich überhaupt noch Geschäfte betrete. Man schaut doch sowieso nur in die Röhre… Vielen Dank fürs Lesen. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann freue ich mich, wenn Sie ihn Ihren Freunden weiterempfehlen – z. B. über Facebook, Twitter, in Internetforen, Facebookgruppen o. In die röhre schauen sprichwort. ä. Gern dürfen Sie meine Artikel auch verlinken. Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesem Beitrag? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld.
to look stupid dumm gucken [ugs. ] RadioTV to watch football [Br. ] Fußball gucken [ugs. ] to peep heimlich gucken [ugs. ] lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans. : Mark Twain] Die Geschichte vom Hanns Guck- in - die -Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann] to face sb. / sth. [look at] jdn. / etw. gucken [ugs. ] to take a shufty [Br. ] [spv. ] (kurz) gucken [ugs. ] [auskundschaften] conduit Röhre {f} duct Röhre {f} pipe Röhre {f} tube Röhre {f} to prairie-dog over sth. neugierig über etw. ] May I have a look? Darf ich mal gucken? [ugs. In die Röhre schauen - Deutsch-Italienisch Übersetzung | PONS. ] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 247 Sek.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).