In der dritten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Substantiven wie z. Leben – Tod, Wasser – Feuer oder Freund – Feind. Können Sie alle 300 antonymen Paare finden und die Liste auf Spanisch aufschreiben? ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (3). Wie ist dieses Buch zu verwenden? Zweisprachige texte spanisch deutsch von. Für den größtmöglichen Lerneffekt sollten Sie dieses Buch mindestens vier mal lesen: Beim ersten Lesen können Sie die Geschichte einfach schnell lesen und bei der Gegenüberstellung des deutschen und Spanischen Texts neue Wörter und Satzstrukturen erlernen. Beim zweiten Lesen sollten Sie versuchen alle antonymen Paare zu identifizieren und auf Spanisch aufzuschreiben. Beim dritten Lesen sollte Sie den deutschen Text mit einem Blatt Papier abdecken und nur den Spanischen Text lesen. So können Sie überprüfen, welche neuen Wörter und Satzstrukturen Sie bereits gelernt haben. Beim vierten Lesen können Sie versuchen den deutschen Text ins Spanische zu übersetzen, um Ihr Gedächtnis zu stärken und den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Spanischkenntnissen zu ziehen.
"Hilfe!, dachte Basilikum. "Was passiert da? Die Erde unter Basilikum bewegte sich. Dann drückte etwas Warmes seine oberen Blätter zusammen. —¡Ayuda! —pensó Albahaca—. ¿Qué está pasando? La tierra bajo Albahaca se estaba moviendo. Entonces algo cálido aplastó sus hojas superiores. "Hilfe! Hilfe! ", schrie Basilikum laut. Das kleine Mädchen hörte nichts. Plötzlich wurde Basilikum aus dem Topf gehoben und mit seinen Wurzeln voran in ein neues Loch gesetzt. —¡Ayuda! ¡Ayuda! —gritó Albahaca. La niña no oyó nada. De repente Albahaca fue sacado de su maceta y metido, con la raíz por delante, en un nuevo agujero. Sie schob neue Erde um Basilikums Wurzeln und gab ihm etwas mehr Wasser. Dann ging sie hinein und schloss die Haustür hinter sich. La niña apretó tierra nueva alrededor de las raíces de Albahaca y le dio un poco más de agua. Después entró cerrando la puerta principal tras ella. Cuentos populares / Spanische Volksmärchen – Bilingual Spanisch/Deutsch – Doppeltext. Basilikum fror. Er krümmte sich und fühlte sich ängstlich und einsam. "Hey! Setzling!, riefen zwei Stimmen.
Das Leben von Basilikum — La vida de Albahaca Das Erste, woran sich Basilikum in seinem Leben erinnerte, war die kalte Luft. Ein kleines Mädchen stellte Basilikums Topf auf die Stufe vor der Haustür. La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal. Neben der Haustür sah er einen großen Blumentopf. Der Blumentopf war leuchtend blau und darauf war ein Bild von einer orangefarbenen Katze gemalt. "Was für ein unheimliches Tier! ", dachte Basilikum. Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja. —¡Qué animal tan aterrador! —pensó Albahaca. "Das ist dein neues Zuhause, kleine Basilikumpflanze", sagte das Mädchen. Sie gab Basilikum etwas Wasser. Dann nahm sie einen hölzernen Lutscherstiel aus ihrer Tasche und lockerte die Erde. —Este es tu nuevo hogar, plantita de Albahaca —dijo la niña. Zweisprachige texte spanisch deutsch mit. Dio a Albahaca un poco de agua. Después sacó del bolsillo un palo de madera de una piruleta y aflojó la tierra.
Ist dieses Buch das Richtige für Sie? ===> Lernen Sie Spanisch? ===> Lesen Sie gerne Geschichten? ===> Möchten Sie Spanisch lernen während Sie Geschichten lesen? ===> Wussten Sie, dass das Lesen von zweisprachigen Geschichten in Spanisch-Deutsch der beste Weg ist, Ihr Vokabular zu vergrößern? ===> Haben Sie Interesse daran, Spanische und deutsche Satzstrukturen zu vergleichen und somit Ihr Wissen auf eine neue Ebene zu bringen? Spanisch Lern- und Übersetzungsforum. ===> Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Buch für fortgeschrittene Anfänger? Wenn Sie diese Fragen mit "Ja" beantwortet haben, dann ist dieses Buch PERFEKT für Sie! ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (2). Was ist das Besondere an diesem Buch? Um Ihnen eine aktive Lernerfahrung zu bieten, haben wir eine intellektuelle Herausforderung für Sie entwickelt: In der ersten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Verben wie z. B. öffnen - schließen, lachen – weinen oder leben – sterben. In der zweiten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Adjektiven wie z. schön – hässlich, reich – arm oder sauber – schmutzig.
Bilingual Spanisch/Deutsch Herausgegeben und übersetzt von Lothar Gaertner Mit Illustrationen von Louise Oldenbourg dtv zweisprachig E-Book, 86 Normseiten 23 Illustrationen ISBN: 978-3-423-41961-1 Probe lesen im Browser Leseprobe laden: Apple Books · Kindle · andere Geräte Preis: 7, 99 Euro Klicken Sie beim Lesen einen Satz an, um die literarische Übersetzung einzublenden. Wir verwenden ausschließlich im Druck erschienene professionelle Übersetzungen, keine Computer-Übersetzungen. Unsere zweisprachigen Bücher funktionieren gut auf Tablets, Smartphones, E-Boork-Readern und PCs.
Diese Geschichten bzw. Märchen sind für Spanisch- oder Deutschlernende gedacht und wurden für euch von Hernán zur Verfügung gestellt. Die Geschichten sind sowohl in Deutsch als auch in Spanisch dargestellt. Das häßliche junge Entlein Es war so herrlich draußen auf dem Lande. Es war Sommer, das Korn stand gelb, der Hafer grün, das Heu war unten auf den grünen Wiesen in Schobern aufgesetzt, und der Storch ging auf seinen langen, roten Beinen und plapperte ägyptisch, denn diese Sprache hatte er von seiner Frau Mutter gelernt. El patito feo ¡Qué hermosa estaba la campiña! Había llegado el verano: el trigo estaba amarillo; la avena verde; la hierba de los prados, cortada ya, quedaba recogida en los pajares, en cuyos tejados se paseaba la cigüeña, con sus largas patas rojas, hablando en egipcio, que era la lengua que le enseñara su madre. Spanisch Lernen: Zweisprachige Geschichten (Spanisch-Deutsch Paralleltext) : XY, Bilingual: Amazon.de: Books. Der ganze Text verbirgt sich hinter diesem Symbol Die Prinzessin auf der Erbse Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein.
04. 2022 Anlagenmechaniker deutschlandweit gesucht! - ab 16, 00€ / Stunde Für unseren Kunden in der Objektverwaltungsbranche suchen wir ab sofort Anlagenmechaniker in den... 44225 Hombruch 08. 2022 Ferienjob für Schüler ab 16 Jahre Biete einen Ferienjob für Schüler (nur männlich) ab 16 Jahre. Es handelt sich um Gartenarbeit und... Gesuch 01. Nebenjob Dortmund | NebenJob DE. 2022 Industriemechaniker (m/w/d) ab 16, 66 €/h - Dortmund Für unseren Kunden in Dortmund, suchen wir Industriemechaniker (m/w/d). 44137 Innenstadt-West 23. 03. 2022 Medizinische Schreibkraft m/w/d ab 16€ Brutto Zur Verstärkung des Sekretariats der pädiatrischen Abteilung unseres Kunden, einem renomierten...
Arbeite von zu Hause Du liebst Kosmetik und... 01. 2022 Flexibel jobben I 13€/ H I Gastro, Messe, Promo Ferienjob Schüler Guten Tag, Mein Name ist Annika Rajek, ich bin 15 Jahre alt und suche einen Ferienjob in Dortmund... 24. 03. 2022 Online Nachhilfelehrer gesucht Wir von StudyHelp suchen Coaches für unsere Online-Nachhilfe für Schüler und Studenten in...
KG Dein Aufgabenbereich: Pflege und Unterstützung deiner Klient*innen. Erhaltung und Förderung der Mobilität. Pflegedokumentation. Minijob, Schüler Ab 16 Jahre Jobs - 13. Mai 2022 | Stellenangebote auf Indeed.com. du bist Ansprechpartner*in für Klient*innen und Angehörige. Deine Vorteile bei uns: ein unbefristeter Arbeitsvertrag. kontinuierliche Fortbildungen in unserer eigenen unbefristet betriebliche Altersvorsorge familiäre Arbeitsatmosphäre Fort- und Weiterbildungsangebote Führerschein erforderlich Vermögenswirksame Leistungen Ein renommiertes und angesehenes Seniorenheim im genannten Großraum sucht für den weiteren Ausbau des bestehenden Teams eine examinierte Pflegefachkraft / Altenpfleger (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450€ Basis. Neben TOP Konditionen bietet die Pflegeeinrichtung eine Festanstellung, flexible Frühstückskraft (m/w) - Teilzeit Hotel The Grey Gökhan Akbal STELLENBESCHREIBUNGWir suchen ab sofort eine Frühstückskraft (m/w) für die Betreuung des Frühstü bedienen die Gäste und bei Bedarf füllen Sie das Buffet auf.
In der Datenschutzerklärung von Indeed erfahren Sie mehr. Erhalten Sie die neuesten Jobs für diese Suchanfrage kostenlos via E-Mail Mit der Erstellung einer Job-E-Mail akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie die E-Mail abbestellen oder die in unseren Nutzungsbedingungen aufgeführten Schritte befolgen.