They didn't get on well together. Sie haben sich nicht verstanden. Can't you just say hello like a normal person? Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch? I know his face but just can't place him. Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll. [ugs. ] You can't just help yourself to this stuff! [coll. ] Ihr könnt doch nicht einfach was von dem Zeug nehmen! [ugs. ] Unfortunately, we can't produce the money for it just like that. Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln. idiom It just didn't get through to him. Er hat's nicht geschnallt. I just can t get enough übersetzung like. sb. can't get anywhere [jobwise etc. ] jd. bringt es zu nichts [ugs. ] I can't get at it. [coll. ] Ich kann es nicht erreichen. I can't get at it. ] Ich komm nicht dran. ] [Ich kann es nicht erreichen. ] He can't get away at the moment. Er ist zur Zeit nicht abkömmlich. I can't get over the fact that... Ich kann nicht begreifen, dass... I can't get over the fact that... Ich komme nicht darüber hinweg, dass... idiom I can't get the hang of it!
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. They just can\'t get enough | Übersetzung Niederländisch-Deutsch. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmung I can't possibly tell you that! Ich kann dir das unmöglich erzählen! I can't stand it any longer. Ich halte es nicht mehr aus. I can't stand it any longer. Ich kann es nicht mehr ausstehen. idiom I can't stand it any longer. Jetzt reichts mir langsam. I can't stand this guy. [coll. ] Ich kann den Typen nicht ab. [ugs. ] I can't take it any longer. Ich verkrafte es nicht mehr. I can't tell you off-hand. Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede] I can't think of anything more. Mir fällt nichts mehr ein. If you can't take a joke... I just can t get enough übersetzung to go. Wenn du keinen Witz vertragen kannst,... It's nothing I can't fix. Das krieg ich schon wieder hin. One can't go wrong with this. Damit kann man nichts falsch machen. [fig. ] Slow down - I can't keep up! Mach langsamer, ich komme nicht mit! so anxious that I can't sleep so besorgt, dass ich nicht schlafen kann proverb The leopard can't change its spots. Niemand kann aus seiner Haut heraus. ] We can't go on like this.
Es will mir nicht in den Sinn! I can't seem to get this right. Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. ] idiom I can't get the knack of it. ] Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. ] I can't get a word in edgeways. [Br. ] [coll. ] Ich kann nicht zu Wort kommen. I can't get a word in edgewise. [Am. ] Ich kann nicht zu Wort kommen. I can't get my head around it yet. ] Ich kann es immer noch nicht fassen. idiom I can't get my teeth through this meat. ] Dieses Fleisch ist zäh wie Schuhsohlen. ] I can't get that tune out of my head. Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf. idiom He can't get the idea out of his head. ] Der Gedanke lässt ihn nicht mehr los. ] I still can't get my head round it. ] Ich kann es immer noch nicht begreifen. rolling on the floor laughing and can't get upsich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. They just can \'t get enough | Übersetzung Englisch-Deutsch. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger] Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
[geh. ] I can't cope (with it) any longer. Ich verkrafte es nicht mehr. I can't help admitting to myself that... Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass... I can't imagine our team without her. Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken. I can't imagine what it is about. Darunter kann ich mir nichts vorstellen. I can't live with or without you. Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben. I can't make out a single word. Ich kann kein einziges Wort verstehen. idiom I can't put my finger on it. Ich kann es nicht genau sagen. I can't remember ever feeling this bad. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? I just can t get enough übersetzung to my. Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
#20 wenn man mit dem WW enge Strassen oder gar Alpenpässe befährt ist man deutlich langsamer unterwegs als mit dem Solo PKW - teilweise muss man sogar anhalten um den Gegenverkehr passieren lassen um durch die Kurven zu kommen. nicht immer, laufe oft auf langsamere Solo PKW auf. Zu langsam auf der Autobahn? (Recht, Auto, Deutschland). Nicht auf Einheimische, die fahren gewöhnlich wie wenn sie wüssten das hinter der nächsten Kurve nichts steht. Aber auf Touristen die die Landschaft genießen wollen und so einen Stau provozieren. 10
Aber bitte nicht mit einem 9, 50 meter langen und 2, 50 m breiten Tandem am Haken - mit einem kleinen WW ist es aber echt ein sehr schönes Erlebniss - wenn man sich die Zeit dafür nimmt! LG Seadancer #13.. auf einer Landstraße mit 100 km/h Beschränkung ist ein Wohnwagengespann ein bauartbedingt langsameres Fahrzeug, da nur 80 km/h erlaubt. Ebenso LKW, da nur 80 km/h bzw ab 12t 60 km/h.... Setzen Sechs. #14 Moin, Ich fahre nicht rechts ran, wo ich bin ist vorne. Sollte die Situation allerdings so sein, das ich durch mein Gespann einen vorausfahrenden Trecker oder LKW Aufgrund der Gegebenheiten nicht überholen kann, halte ich ausreichend Abstand zum Vordermann 50-100m je nach Situation, damit die PKW´s beim Überholen einscheren können. Prüfungsfragen Mofa Prüfbescheinigung: eBook - Friederike Bauer - Google Books. #15 Sorry, da hast du recht, 7, 5 Tonnen. Bei dem anderen Punkt jedoch geb ich dir nicht recht. Im Gegenteil. Auch wenn hier nicht die bauartbedingte Geschwindigkeit angeführt ist, beschränkt diese doch deine maximale Geschwindigkeit auf 80 km/h. Und der PKW hinter dir darf 100.