(5) Und der Verdacht liegt nahe, wie die Helvetier glaubten, dass er Selbstmord begangen hat.
(2) Auf Grund ihrer Sitten zwangen sie Orgetorix, sich als Gefangener vor Gericht zu verantworten; im Falle einer Verurteilung ist es nötig, dass eine Strafe folgt, (und zwar) dass er durch das Feuer verbrennt. (3) Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos, ne causam diceret, se eripuit. (3) An dem für die Verhandlung festgesetzten Tag ließ Orgetorix an der Gerichtsstätte seine gesamte Dienerschaft - ungefähr 10. Caesar - De bello Gallico 1,26-1,29: Der Ausgang des Helvetierkrieges. 000 Personen – sich von überall her einfinden, und alle seine Anhänger und Schuldner, von denen er eine große Menge hatte, führte er eben dorthin zusammen; durch diese entzog er sich seiner Verantwortung. (4) Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exsequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus cogerent, Orgetorix mortuus est; (4) Als der Stamm, der deswegen erzürnt war, versuchte, mit Waffen sein Recht geltend zu machen und die Beamten eine Menge Menschen aus dem Umland zusammenbrachten, starb Orgetorix; (5) Neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit.
Hallo, könnte jemand bitte diesen Text übersetzen. Danke! Junior Usermod Community-Experte Schule, Sprache, Übersetzung Hallo, diese Tat wurde den Helvetiern verraten. Nach ihrem Brauch zwangen sie Orgetorix, sich in Fesseln zu verteidigen. Das ende des orgetorix übersetzung 7. Als übliche Strafe folgte einem Verurteilten, daß er verbrannt wurde. Am Tag, der für seine Verteidigung festgesetzt worden war, brachte Orgetorix seinen ganzen Anhang, etwa 10000 Menschen, von überall her zu dem Prozeß und führte all seine Schutzbefohlenen und Schuldner, von denen er jede Menge hatte, dorthin. Durch sie riß er sich los, um sich nicht verteidigen zu müssen. Als das Gemeinwesen dadurch in Zorn versetzt versuchte, sein Recht mit Waffengewalt zu erzwingen, und die Amtsträger eine Menge Menschen von den Feldern holte, starb Orgetorix. Nach Überzeugung der Helvetier besteht der Verdacht, daß er Selbstmord begangen habe. Herzliche Grüße, Willy
Making Of "Die Schöne und das Biest" (2012) - Teil 1 - YouTube
95 € der quintenzirkel für gitarre, drehscheibe 10. 80 € 10000528 - tonie - asterix - asterix der gallier [dach] 16. 95 € Buch-Bestseller 1. affenhitze von Klüpfel, Volker und Kobr, Michael 24. 99 € 2. lonely heart von Mona Kasten 18. 00 € 3. tête-à-tête von Walker, Martin 25. 00 € 4. eine frage der chemie von Bonnie Garmus 22. 00 € 5. morgen kann kommen von Ildiko von Kürthy 22. 00 € Alle Bestseller Hörbuch-Bestseller 1. folge 215: und die verlorene zeit 7. 95 € 2. folge 214: und der geisterbunker von Buchna, Hendrik 6. 95 € 3. die schule der magischen tiere-hörspiel zum film von Auer, Margit 7. 45 € 4. encanto 7. 45 € 5. das neinhorn und die schlangeweile, prinzessin popelkopf, 1 audi von Kling, Marc-Uwe 8. 95 € Alle Bestseller Musik Kinder- und Jugendbücher Kochbücher Hörbücher Krimi Puzzles Filme Alle Mangas versandkostenfrei! Starke Angebote & bester Service bei deinem Manga und Anime Dealer. zu den Mangas
Einfaches Zeichnen: Sie müssen keine Grundkenntnisse in der Malerei haben, um dies zu tun. Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, die sehr einfach zu befolgen ist, und egal wie gut oder schlecht Sie zeichnen können, Sie werden trotzdem ein schönes und exquisites Bild schaffen. Zugleich ermöglicht es Ihnen sich besser zu konzentrieren und sich gleichzeitig zu entspannen. Bestes Geschenk: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein passendes Geschenk zu finden, ist dies die ideale Lösung. Das Malen-nach-Zahlen-Set ist eine schöne Wahl als Geschenk für Weihnachten, Erntedankfest, Neujahr, Geburtstag oder andere Gelegenheiten. Malen nach Zahlen ist auch eine gute Geschenkidee für Hobbykünstler sowie Leute die gerne basteln. Verbessern Sie die Beziehung: Teilen Sie den Spaß am Malen mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden. Gemeinsam etwas Kreatives zu tun, hilft sehr dabei, NEUE Kontakte zu knüpfen. Es kann helfen, die Beziehung zwischen Eltern und Kindern, Ehemann und Ehefrau, Freundin und Freund zu verbessern, wenn man zusammen malt.