Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Klaps auf den Po äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Russisch Deutsch: K A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö Isländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Hann datt á rassinn. Er fiel auf den Po. dangl {hv} Klaps {m} [leichter Schlag] á stólinn auf den Stuhl höfuðhögg {hv} Schlag {m} auf den Kopf í fljótu bragði {adv} auf den ersten Blick við fyrstu sýn {adv} auf den ersten Blick að yfirsjást Tomaten auf den Augen haben [ugs. ] að stunda vændi auf den Strich gehen [ugs. ] Hann bölvaði stjórnmálamanninum. Er fluchte auf den Politiker. Hann stöðvaði þjófinn. Er hielt den Dieb auf. að renna sér fótskriðu auf den Füßen schlittern að stíga á grasið auf den Rasen treten að vera á ferli auf den Beinen sein að vera á stjái auf den Beinen sein að ýta á takka auf den Knopf drücken högg {hv} á höfuðið Schlag {m} auf den Kopf nákvæmlega upp á dag auf den Tag genau að dúka borð eine Tischdecke auf den Tisch legen að halda af stað sich auf den Weg machen að leggja af stað sich auf den Weg machen að vera með hellu Druck auf den Ohren haben Á hraungrjótinu vaxa fléttur.
BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Klaps auf den Po ÆØÅæ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Russisch Dänisch: K A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Deutsch Dänisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Klaps {m} [ugs. ] dask {n} Klaps {m} [ugs. ] klap {n} [slag med flad hånd] auf diese Weise {adv} på den måde auf den Markt bringen at lancere auf den ersten Blick {adv} ved første blik auf den ersten Blick {adv} ved første øjekast auf den neuesten Stand bringen at ajourføre etw. auf den Grund gehen at kulegrave ngt. sich auf den Weg begeben at begive sig på vej sich auf den Weg machen at begive sig på vej Liebe {f} auf den ersten Blick kærlighed {fk} ved første blik den Verdacht auf jdn.
[leichter Schlag] att daska till ngn. jdm. einen Klaps geben bortkommen {adj} auf den Kopf gefallen [ugs. ] idiom på pricken {adv} auf den Punkt genau att klappa [ge en klapp] einen Klaps geben [ugs. ] ryggdunk {u} [eg. ] Schlag {m} auf den Rücken i förstone {adv} auf den ersten Blick [zunächst] idiom hack i häl {adv} (dicht) auf den Fersen vid första anblicken {adv} auf den ersten Blick vid första ögonkastet {adv} auf den ersten Blick vid första påseende {adv} auf den ersten Blick vid första påseendet {adv} auf den ersten Blick på den (här) vägen auf diesem Weg på den här sidan {adv} auf dieser Seite ögonblicklig kärlek {u} Liebe {f} auf den ersten Blick i sista stund {adv} auf den letzten Drücker [ugs. ] att gå på bal auf den Ball gehen att gå på loppmarknad auf den Flohmarkt gehen hist. pol. relig. Unverified att svartlista ngt. etw. Akk. auf den Index setzen handel att torgföra ngt. [sälja] etw. auf den Markt bringen i grevens tid {adv} [idiom] auf den letzten Drücker [ugs. ] att bege sig av sich auf den Weg machen att frysa till botten bis auf den Grund frieren idiom att gå på gatan auf den Strich gehen [ugs. ]
Den Häftling auf Bewährung entlassen. Se rassaa minua. [arki. ] Das geht mir auf den Wecker. [ugs. ] osua naulan kantaan {verb} [sanonta] [kuv. ] den Nagel auf den Kopf treffen [fig. ] Hänellä on hyvät hoksottimet. Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen. tavata varas itse teosta {verb} [idiomi] den Dieb auf frischer Tat ertappen [Redewendung] Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Es war Liebe auf den ersten Blick. Hän tottelee nimeä Pekka. [leik. ] Er hört auf den Namen Pekka. kem. polonium
Polonium {n} takapuoli Po [Gesäß] anat. peffa [arki. ] Po {m} [ugs. ] anat. pehva [arki. ] pylly [arki. peppu [arki. ] [lastenk. ] vaate denier [9000 m lankaa = 1 g] Denier {n} [9000 m Faden = 1 g] alkajaisiksi {adv} für den Anfang kohtalainen {adj} den Umständen entsprechend säännönmukainen {adj} den Regeln entsprechend syrjäsilmällä {adv} aus den Augenwinkeln vastapäivään {adv} gegen den Uhrzeigersinn huipentua {verb} den Höhepunkt erreichen kurkottaa {verb} den Hals recken pelleillä {verb} den Clown spielen fys.
die 2 PRON rel, feminin, acc sing V. die 2 PRON rel, nom Pl VI. die 2 PRON rel, acc Pl VII. die 2 PRON dimostr o rel, feminin, nom sing die 1 [di(ː)] ART det, feminin, nom und acc sing 2. die (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen): die 1 [di(ː)] ART det, die nom und acc Pl von der¹, die¹ I., das¹ der 2 PRON dimostr, maskulin, nom sing 1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen): 2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen): der 2 PRON rel, maskulin, nom sing der 2 PRON dimostr, feminin, gen sing von die², I. 1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen): der 2 PRON dimostr, feminin, der dat sing von die², I. der gen Pl von die¹, II. der 2 PRON dimostr o rel, maskulin, nom sing der 2 PRON rel, feminin, der dat sing von die², III. der 1 [deːɐ] ART det, maskulin, nom sing 3. der (bei verallgemeinernden Aussagen): 4. der colloq (in Verbindung mit Eigennamen): der 1 [deːɐ] ART det, feminin, gen sing von die¹, I. der 1 [deːɐ] ART det, feminin, dat sing von die¹, I.