Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das Du uns geschaffen hast. Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern, des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus Deiner guten und geliebten Hand. Doch willst Du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann woll'n wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört Dir unser Leben ganz. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen die Du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen! Wir wissen es, Dein Licht scheint in der Nacht. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, so laß uns hören jenen vollen Klang der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet, all Deiner Kinder hohen Lobgesang. Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer, evangelischer Theologe, Mitglied des anti-nazistischen Widerstands.
Von guten Mächten wunderbar geborgen Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr. [Kehrvers:] Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wolln wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört dir unser Leben ganz. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen, die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
"Von guten Mächten treu und still umgeben... " "By loving forces silently surrounded... " - english click here please! Dietrich Bonhoeffer In der Advents- und Weihnachtszeit 2011 möchte ich das berühmte Gedicht von Dietrich Bonhoeffer auf Deutsch zusammen mit einer singbaren Übersetzung ins Englische ins Netz stellen ( Melodie hier und hier singt Siegfried Fietz, der Komponist der Melodie, selber unübertroffen schlicht und ergreifend das Lied auf YouTube). Nicht nur im Wissen dessen, dass die Nazis bald darauf Bonhoeffer ermordet haben, kann auch jeder, denke ich, die Sehnsucht nach einem solchen Gott verspüren (wie ich... ), selbst wenn er nicht an einen persönlichen, guten Gott zu glauben vermag, zu dem man beten und auf den man hoffen könnte (wie ich). Mögen wir Menschen so gut wie möglich diesen erhofften Gott auf dieser Erde verkörpern und einander "gute Mächte" sein. Statt eines "Amen" sage ich also zu uns und in dieser Welt: "Bitte! " Hilmar H. Werner PS: Ganz unten folgen einige Bilder, die Bonhoeffer zeigen, "umgeben von guten Mächten" und von 'bösen' (das Wort scheint harmlos hier)... *** Von guten Mächten Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben, und mit euch gehen in ein neues Jahr.
On this Good Friday, I want to share with you one of the songs that we sing with our children each night before they go to bed. It was written by Dietrich Bonhoeffer during his stay at Tegel prison here in Berlin shortly before his execution. The song is called "Von guten Mächten" and roughly translates as "By Gracious Powers". Below is the original German followed by the most popular English translation. Von guten Mächten Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben, und mit euch gehen in ein neues Jahr. Refrain: Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das Du uns geschaffen hast. Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern, des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus Deiner guten und geliebten Hand.
4, 00 4, 00 € 2, 20 2, 20 € Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten) Antiquariat Bücher-Quell 100, 0% Zum Angebot
Anleitungen zur Atmung, Entspannungsübungen, Wehen- und Gebärpositionen. weiterlesen Wochenbett & Nachsorge Um Ihnen einen unbeschwerten Start in den neuen Lebensabschnitt zu erleichtern biete ich Ihnen meine Hilfe im Wochenbett und in der Stillzeit an. Geburtshaus & Hebammenpraxis Margaritenheim | 73525 Schwäbisch Gmünd - babyclub.de. Rückbildung Während der 10 Stunden der Rückbildung werden die Muskelgruppen die sich in der Schwangerschaft verändert haben wiederaufgebaut und gekräftigt. Babymassage Die Babymassage ist eine alte Kunst und kein Trend. Bei der Massage unterstützen Sie die natürliche und gesunde Entwicklung Ihres Kindes. In diesen 5 Stunden versuche ich Ihnen die harmonische Babymassage nach Bruno Walter zu vermitteln. Go to Top
Themen im Geburtsvorbereitungskurs Schwäbisch Gmünd Grundsätzlich kann die Hebamme, die den Kurs leitet, die Inhalte vorgeben. Obwohl es dabei verschiedene Schwerpunkte gibt, gehören vor allem folgende Themen zu den klassischen Inhalten: Bewegungstraining Mögliche Atemtechniken bei der Geburt Übungen für ein effizientes Beckenbodentraining Entspannungsübungen Partnermassagen Fragen zum Verlauf der Schwangerschaft Techniken bei der Entbindung (z. B. liegende Geburt, im Wasserbecken, sitzende Geburt) Möglichkeiten der Schmerzlinderung vor und während der Geburt (Stichwort PDA) Stillen des Kindes (z. Vor- und Nachteile, Häufigkeit, Dauer) Säuglingspflege (hier gibt es eigene Kurse) Entbindungsorte in Schwäbisch Gmünd und Umgebung (Geburtsraum im Geburtshaus, Kreißsaal) Themenbereich Hausgeburt Bei der Teilnahme an einem Geburtsvorbereitungskurs in Schwäbisch Gmünd oder via Internet kannst du dir offene Fragen beantworten lassen. Sehr informativ ist der Austausch mit anderen Kursteilnehmern.
Wie ein Geburtsvorbereitungskurs abläuft Einen für jeden Geburtsvorbereitungskurs in Schwäbisch Gmünd gültigen Ablaufplan gibt es nicht. Die einzelnen Sitzungen gestaltet die Hebamme, die den Kurs durchführt. Vermutlich steht am Beginn der Sitzungen ein Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmerinnen, anschließend gibt es eventuell Informationen und dann zeigt dir die Hebamme, wie verschiedene Atem-, Dehn- und Stärkungsübungen sowie Partnermassagen auszuführen sind. Je weiter die Schwangerschaft fortschreitet, desto mehr rücken vermutlich Fragen zu Geburtsmethoden, Entbindungsorten oder möglichen Methoden der Schmerzlinderung in den Vordergrund. Die 5 wichtigsten Tipps zum Geburtsvorbereitungskurs Schwäbisch Gmünd Die Teilnahme am Geburtsvorbereitungskurs in Schwäbisch Gmünd ist freiwillig. Auch die Art des Kurses bleibt dir überlassen. Wenn du allerdings an einem Kurs teilnehmen möchtest, solltest du unbedingt folgende Punkte beachten: 1. Geburstvorbereitung: Frühzeitig anmelden Geburtsvorbereitungskurse in Schwäbisch Gmünd sind beliebt und schnell ausgebucht.