Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Isländisch Lettisch Litauisch Norwegisch Schwedisch Phrase vorschlagen Alle Phrasen Die neusten Top-Anfragen Wörterbuch der Redewendungen Suchbegriff eingeben Englische Übersetzung: Please excuse the oversight Please excuse our overlooking this matter Verwandte Phrasen Bitte nur mit Bargeld zahlen. Bitte den Pass zum Vorzeigen bereithalten! Bitte schalte auf ein anderes Programm um. Bitte halten Sie Ihren Pass bereit! Bitte geben Sie mir … Karten. Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Bitte warten Sie hinter der Markierung! Bitte entschuldigen Sie, wo sind die Toiletten? Stichwörter bitte versehen entschuldigen Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? oder Phrase vorschlagen
Anzeige Wiktionary Keine direkten Treffer Wikipedia-Links "Bitte entschuldigen Sie. " suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch
Deutsch Englisch Teilweise bereinstimmungen: bitte entschuldigen Sie das Versehen kindly excuse our overlooking this matter bitte entschuldigen Sie das Versehen kindly excuse the oversight Entschuldigen Sie bitte! Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! I beg your pardon! bitte entschuldigen Sie please accept my apologies bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten kindly excuse any inconvenience Bitte entschuldigen Sie mich bei Please present my apologies to bitte entschuldigen Sie die Versptung kindly excuse the delay bitte besttigen Sie Erhalt dieses Briefes kindly acknowledge receipt of this letter fr dieses unerklrliche Versehen for this unaccountable oversight mit der Bitte die Mhe zu entschuldigen apologizing for the trouble caused Entschuldigen Sie! Excuse me! entschuldigen Sie I beg your pardon entschuldigen Sie beg pardon Sie mssen sich entschuldigen. You must apologize. entschuldigen Sie die Strung excuse me for interrupting Entschuldigen Sie die Strung, aber Sorry to bother you, but Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Englisch Deutsch Kindly excuse the oversight. Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede] Teilweise Übereinstimmung Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede] Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] I beg your pardon! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] Please pardon the inconvenience. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede] Kindly excuse the delay. Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] Please accept our apologies for this mistake. Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler. [formelle Anrede] Kindly excuse any inconvenience. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede] pardon the phrase,... entschuldigen Sie ( bitte) den Ausdruck,... [formelle Anrede] Excuse me, but that is not entirely accurate. Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt. Kindly discharge the account. Bitte entlasten Sie das Konto. TrVocab. Could you please repeat that? Bitte wiederholen Sie das.
entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to excuse so. /sth. | excused, excused | jmdn. /etw. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to forgive sth. | forgave, forgiven | etw. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to make a mistake sich Akk. versehen | versah, versehen | Grammatik er – sie – es / sie (3. Person) Die Personalpronomen der 3. Person beziehen sich auf den oder das Besprochene / Beschriebene. Sie bezeichnen nicht nur Personen, sondern Lebewesen aller Art sowie Dinge und abstrak… mögen: höfliche Bitte Wird möge odermöchte usw. in der indirekten Rede verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken, wird im Englischen in der Regel folgende Konstruktion benutzt:• Verb des Sagens + Obj… Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben.
Beispiele:: Präpositionen:: Phrasen:: Substantive:: Verben:: Adjektive:: Abkürzungen:: Grammatik:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "bitte" bitten (Verb) Verben to datestamp sth. | datestamped, datestamped | etw. Akk. mit dem Datum versehen to furnish the draft with an acceptance [ KOMM. ] die Tratte mit einem Akzept versehen to ask for the return of a loan [ FINAN. ] um die Rückzahlung eines Darlehens bitten [ Bankwesen] to ask the guests to take their places die Gäste zu Tisch bitten [ form. ] to roll with the punches die Dinge nehmen wie sie sind to apologize AE to apologise BE / apologize BE | apologized, apologized / apologised, apologised | sich Akk. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to hold | held, held | versehen | versah, versehen | to perform | performed, performed | versehen | versah, versehen | to supply | supplied, supplied | versehen | versah, versehen | to beg off sich Akk. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to offer one's apologies sich Akk.
Oder die zweitwichtigste? Ich weiß es nicht... « Und ich las den Brief, der eine umfangreiche Korrespondenz und eine Reihe wichtiger Ereignisse zur Folge haben sollte: Stuttgart... Sehr geehrter Herr Doktor, in einer Zeitungsnotiz las ich zufällig Ihren Namen. Wenn Sie es sind, den ich meine, erübrigt sich jede Erklärung. Sind Sie es nicht, erübrigt sich Ihre Antwort. Raffaela Schmitt geb. Percotta Düsseldorf... Liebe Cotta, ich bin es. Dein Mann wird mir nicht übelnehmen, daß ich Dich noch duze. Haben wir nicht miteinander im Straßengraben gelegen? Du hast die Stellen sogar auf der Karte verzeichnet. Ich komme gerade aus Colombo, Ceylon, wo ich Außenaufnahmen halber war. Es war so heiß, daß die Filme in den Büchsen schmolzen. Wie geht es Deiner Freundin Bibi? Ich sehe Dich immer mit ihr zusammen. Allein kann ich mir keine von Euch beiden vorstellen. Und kannst Du noch radfahren? Dein — ach so, ich hieß ja Rex Stuttgart... Lieber Rex, Bibi ist tot, auf der Flucht von Ostpreußen umgekommen.
gebraucht, gut 1, 45 EUR zzgl. 1, 95 EUR Verpackung & Versand