Ein lispelnder Mann mit hoher Stimme las Ausschnitte aus einem Buch, einer Art Reisebericht. A man with a high, lisping voice was reading extracts from a book, some sort of travelogue. Literature Es ermöglicht den Nutzern die Online-Ansicht von Büchern mit gemeinfreien Inhalten oder Ausschnitten aus urheberrechtlich geschützten Büchern, nachdem sie eine schlüsselwortgestützte Suche durchgeführt haben. ) It allows users to view online public domain books or snippets of in-copyright books after having conducted a keyword-based search. ) not-set Ausschnitt einer Seite aus dem Originalmanuskript des Buches Mormon. Es geht um den Auszug von Lehis Familie aus Jerusalem, heute zu finden in 1 Nephi 2. Detail from a page of the original Book of Mormon manuscript containing the departure of Lehi's family from Jerusalem in what is today 1 Nephi 2. LDS Mehr in dieser Kategorie: Al-Waqiyah TV: Ramadan-Serie " Ein Ausschnitt aus einem Buch " » Nach oben More in this category: Al-Waqiyah TV Program: Ramadan Series: " Allahuma Inni Saim" » ParaCrawl Corpus Al-Waqiyah TV: Ramadan-Serie " Ein Ausschnitt aus einem Buch " Al-Waqiyah TV Program: Ramadan Series: " A Page from a Book " Al-Waqiyah TV: Ramadan-Serie " Ein Ausschnitt aus einem Buch "... Al-Waqiyah TV Program: Ramadan Series: " Allahuma Inni Saim" 10) Seitenzahlen (bei Ausschnitten aus einem Buch).
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung RealEst. moving out [move-out] Auszug {m} [ aus einer Wohnung, einem Laden usw. ] reading Vorlesung {f} [ aus einem Buch etc., Autorenlesung] extract from a book Buchauszug {m} [ Auszug aus einem Buch] to read from a book aus einem Buch vorlesen passage from a book Textstelle {f} aus einem Buch to read out of a book aus einem Buch lesen passage from a book Passage {f} aus einem Buch to commute from [travel to work] auspendeln aus [ugs. ] [ aus einem Ort, einer Region pendeln] to exit from sth. [from a competition or contest] aus etw. Dat. ausscheiden [ aus einem Wettbewerb od. Wettkampf] sth. oozes out of sth. [e. g. batter from the waffle maker, polymer from a hole] etw. quillt aus etw. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch] book upon book Buch {n} für Buch walkout Auszug {m} [ aus Versammlung etc., als Protest] cloth. daringly low-cut dress Kleid {n} mit einem gewagten Ausschnitt cloth.
very low-cut dress Kleid {n} mit einem tiefen Ausschnitt press cutting Ausschnitt {m} aus einer Zeitung abstract of the minutes Auszug {m} aus dem Sitzungsprotokoll Don't spend it all at once. [coll. ] [sarcastic with a small amount] Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs. ] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus. ] idiom Don't spend it all in one place. [esp. Am. ] [coll. ] climactic scene Höhepunkt {m} [Schlüsselszene in einem Film, Buch etc. ] facing page gegenüberliegende Seite {f} [z. in einem Buch] to pick up a book [read a book] ein Buch in die Hand nehmen [ein Buch lesen] left page linke Seite {f} [in einem Buch, einer Zeitung etc. ] to cover sth. [a book] etw. einschlagen [ein Buch mit einem Schutzumschlag versehen] to refer to sth. [look sth. up] in etw. nachschlagen [in einem Buch] What page are we on? Auf welcher Seite sind wir? [in einem Buch] to consult a book in einem Buch nachschlagen as a joke {adv} aus Geck [ugs. ]