Dieter Bauer (Autor:in), Claudio Ettl (Autor:in), Paulis Mels (Autor:in), Jürgen Raff (Illustrator:in) Die Sonn- und Festtagsevangelien zum Lesejahr B in einfacher und kraftvoller Sprache. Biblische Texte sind nicht immer einfach zu verstehen. Auch regelmäßige Gottesdienstbesucherinnen und -besucher haben damit oft ihre Probleme. Um wieviel mehr Menschen mit Lernbehinderung oder solche, die (noch) nicht so gut Deutsch sprechen. Für Lektorinnen und Lektoren und Gottesdienstverantwortliche finden sich zu jedem Text Erläuterungen zur Übertragung sowie Vorschläge für die Katechese. Was ist Leichte Sprache? Mit Leichter Sprache wird eine barrierefreie Sprache bezeichnet, die sich durch einfache, klare Sätze und ein übersichtliches Schriftbild auszeichnet. Sie ist deshalb besser v erständlich. Zu Leichter Sprache gehören immer auch erklärende Bilder, Fotos oder Grafiken. Das Ziel der Leichten Sprache ist Textverständlichkeit. Sie gestaltet sich u. Über Leichte Sprache – Die Offene Bibel. a. durch folgende Merkmale: Einfachheit, klare Gliederung, Prägnanz, kurze Sätze.
Während eines Praktikums im Caritas-Pirckheimer-Haus erzählte sie Ettl, der Bamberger Diözesanleiter für das Katholische Bibelwerk ist, von ihren Übersetzungen. Ettl nahm Kontakt zur Zentrale des Bibelwerks auf. Referent Dieter Bauer griff die Idee auf. So entstand das Online-Projekt, das seit drei Jahren die Evangelien des jeweiligen Lesejahrs übersetzt und kostenlos zur Verfügung stellt. Etwa zehn Wochen dauert es, bis eine Übersetzung steht. Das liegt zum einen an dem aufwendigen Verfahren. Denn die Texte in Leichter Sprache müssen mehrfach mit der Zielgruppe, also Menschen mit geringerem Sprachvermögen, gecheckt werden. Ettl nennt das Prüflesen. Bibel leichte sprache online. Dafür sind neben Menschen mit Behinderung einer Einrichtung in Vreden bei Münster auch eine Mitarbeiterin der Nürnberger Akademie mit Down-Syndrom zuständig. "Da bekommst du ganz unvermittelt Reaktionen und kannst dann die Fragen nacheinander durchgehen. " Verständlichkeit als oberstes Ziel Voraussetzungen für einen guten Text in Leichter Sprache sind nicht nur kurze Wörter und Sätze, die Wiederholung derselben Begriffe und eine einfache Sprache, sondern auch eine eindeutige Aussage sowie positive Formulierungen.
Oberstes Ziel ist die Verständlichkeit, so Ettl. Das stellt Theologen wie ihn und Dieter Bauer vor Herausforderungen. Denn Bibeltexte leben nicht nur von Mehrdeutigkeit, sondern auch von Gleichnissen und Bildern, die Jesus verwendet. "Wir müssen uns klar werden, was die Grundaussage ist. " Diese Arbeit der Auslegung und Anpassung sei "theologisch höchst herausfordernd", sagen sie. Manches muss da umbenannt werden, um an das Leben der Leser anzuknüpfen. So seien Polizisten für viele Menschen mit Behinderung positiv besetzt, als Garant für Schutz und Gerechtigkeit. Deshalb wird etwa im Gleichnis vom ungerechten Richter im Lukasevangelium aus dem Richter ein Polizist. EKD Texte in leichter Sprache – EKD. Solche auffälligen Eingriffe in einen heiligen Text mögen manchem als unzulässig erscheinen. "Sie sind aber mitunter unvermeidlich, wenn wir die biblischen Texte auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten verständlich machen wollen", ist Ettl überzeugt. Er verweist dabei auf Jesus. Der habe mit seinen Bildern aus der Lebenswelt der Menschen versucht, möglichst viele von ihnen zu erreichen.
Startseite Bibel Unsere Übersetzungen BasisBibel BasisBibel Übersetzung Verständlich Einfach zu lesen und gut zu verstehen. Ihr innovatives Konzept macht die BasisBibel dabei so verständlich. Einfach zu lesen, gut zu verstehen. Die BasisBibel macht die biblischen Texte so verständlich wie keine andere Übersetzung. Bibel in leichter sprache online. Möglich wird das durch ihr innovatives Konzept. Entscheidend dafür ist das Zusammenspiel aus vereinfachter Sprachstruktur, präzisen Erklärungen und ihrem einzigartigen Layout. Kurze Sätze Die Sätze der BasisBibel sind in der Regel nicht länger als 16 Wörter. Das entspricht in etwa der empfohlenen Länge für gesprochene Sätze, die laut wissenschaftlichen Untersuchungen in dieser Länge noch gut zu verstehen sind. Auch im schriftlichen Text ist dieser Umfang noch gut zu erfassen. Ähnliche Überlegungen gelten für die inhaltliche Struktur: Alle Informationen innerhalb eines Satzes sind nacheinander und linear angeordnet. Das heißt, es gibt keine Schachtelsätze oder Einschübe, die den Lesefluss unterbrechen und das Verstehen erschweren.
gipflzipfla. 50 BMG Beiträge: 1159 Registriert: Mo 6. Jun 2011, 20:52 von gipflzipfla » Di 25. Okt 2011, 12:29 Stickhead hat geschrieben: Und wie siehts mit Holzschäften aus? Kann man da auch einfach mit diesem 2-K-Lack drüberfahren? ja natürlich, @Stickhead. allerdings nur nach entsprechender Vorbehandlung, falls Du Wert auf Beständigkeit legst. Sollte der Schaft allerdings mal geölt worden sein, wirds duster Rohholz schleifen, leicht anfeuchten, trocknen lassen, schleifen.... und das so oft, bis keine Fasern mehr aufstehen. Dann geeigneten Holzgrund und folgend Wunschlack drauf. Sollte 2K Acryllack drauf, muss die Grundierung damit Verträglich sein. Sonst Problem ".. du schöne Farbe du, decke meine Schandtat zu" Waidmonns Gruaß, vom gipfl..... Das_Frettchen. Wassertransferdruck - Edeldekore Wassertransferdruck und Lackierungen. 50 BMG Beiträge: 581 Registriert: Mi 8. Sep 2010, 19:36 Wohnort: ÖsterReich von Das_Frettchen » Mo 28. Nov 2011, 13:17 Wenn der Schaft geölt war kann man versuchen das Öl aus der Holzoberfläche herauszuföhnen bzw. den ganzen Schaft in Bleichmittel einlegen.
Thread ignore #1 Ich bin gerade dabei mir ein Diana 35 zu kaufen, allderings stehe ich total auf Sniper Look und will mir deshalb unbedingt den Schaf schwarz färben. Wie ich gesehen habe wird da ja der gesamte Schaft abgeschmirgelt und danach lackiert. Wie sieht das aber mit den Rillen seitlich aus? Wie bekomme ich da den Lack weg und gibt es vllt eine andere Methode wie ich über den alten Lack lackieren kann? Kunststoff gewehrschaft lackieren welcher lack. Gruß #2 Du könntest mit Nitroverdünnung ran gehen und dann mit einem scharfen Wassersrahl die Fischhaut abschpritzen Lack ist durch die Verdünnung gelöst und wird dann entfernt. #3 Du kannst auch versuchen mit Beize den Lack runter zu bekommen geht recht gut habe ich auch gemacht stelle später mal ein foto ein, oder nur anschleifen und mit dem Schwarz überlackieren. #4 Nur anschleifen habe ich auch bei der FWB gedacht und hab dann nur überlackiert Das Ergebnis war das der alte Lack blasen geworfen hat und ich da 2 Tage dran saß um den Mist runter zu bekommen (alten und neuen Lack) Deswegen vorher immer abschleifen sonst passiert ein Ungeheuer.
also helft mir bitte. danke im vorraus gruß ScharfSniper #2 Ich habe einen Holzschaft mit Spraydosen aus dem Baumarkt lackiert, sieht aus wie vom Profi und hält. Erst füllern, dann grundieren, dann matt Schwarz. Dann Muster matt Grün und -Braun. Zum Schluß mehrere dünne Schichten matten Klarklack, da Reflektiert nichts. Immer nur dünne Schichten Sprühen, gut trocknen lassen und nach jedem Mal erneut naß Schleifen 500/1000er. #3 Hey ViperM. Danke für die Tipps ich wusste nicht dass es Klarlack auch in matt gibt(hab den für graffiti nie gebraucht^^). Wie hast du das Muster genau gemacht?, hab in dem Film Shooter gesehen das man des muster schön hinkriegt indem man n kleinen ast mit mehreren blättern darüber legt (als "Schablone")hab des schon bei anderen sachen probiert und des sieht echt klasse aus aber die Farbe war halt schrott. Holzschaft lackieren? (Technik, Handwerk, Holz). Werde des mit dem matten Klarlack und den Farben aus dem Baumarkt machen. also nochmals vielen dank für deine schnelle Antwort und deine Tipps. gruß ScharfSniper #4 Schau mal bei ebay, da hab ich meine her.
Ob man auf Dauer Spaß hat an einer rotgeschäfteten Waffe, na ich weiss nicht. Wer aber dennoch sowas sucht, dem wird ein kundiger Autolackierer schon was raussuchen, denn es gibt für alle Kunststoffarten haltbare Haftvermittler. Nur rauskriegen, welcher Kunststoff vorliegt, ist das Problem. Hersteller wird helfen können. Kunststoff gewehrschaft lackieren lassen. Zweifelnde Grüße vom Harzjäger! #11 Warum muss es denn immer gleich lackieren sein? Es gibt brauchbares Klebeband in den schrillsten Signalfarben, davon macht man sich ein paar Streifen auf die Waffe und gut ist. Wenn die dann hinüber sind kommen halt frische drauf. Oder ist das etwa nicht "professional" genug? ;-) #12 Unterwäsche in Blaze Orange nicht vergessen. Es könnte sein, dass einem beim nächsten "Spatengang" ansonsten der Spiegel abgeschossen wird:shock::lol: Mit einem mankannesauchübertreibenkopfschüttelndemgruß Framic #15 RaubSaujäger schrieb: Entschuldigung, aber wills Du jagdliches Harakiri machen oder gehst Du davon aus, daß Deine Drückjagdkameraten farbenblind sind?
b) Lackschaft: Testen, ob Backofenreiniger den Lack anlöst. Wenn ja weiter wie a), sonst ein Abbeizmittel vom Schreiner, Maler o. holen und analog zu a) verfahren. 3. Dellen rausholen. Entweder eine Dampfente, oder ein Bügeleisen mit feuchtem Lappen zwischen Holz und Bügeleisen verwenden. 4. Abschleifen. Unter Ausparung der Fischhaut den Schaft schleifen, so dass evtl. vorhandene Restdellen oder Absplitterungen weitgehend verschwinden. Dabei immer auf die Gesamtform des Schaftes achten! Drankleben geht nicht mehr... Man fängt dabei mit einem 80er Papier an und arbeitet sich runter z. B. mit 100, 160, 200 bis zum 400er Papier. Nach jedem Schleifgang unbedingt mit feuchtem Küchenpapier den Schleifstaub entfernen und gleichzeitig die Fasern für den nächsten Schleifvorgang aufrichten. Abschließend mit 000 Stahlwolle polieren. Nun müsste der Schaft fast wie neu dastehen. 5. Einölen. Kunststoff gewehrschaft lackieren oder. Jeder schwört hier auf ein anderes Mittel, ich bin bisher mit Schaftol gut gefahren. Das Gold funktioniert gut, man kann aber auch einen anderen Farbton nehmen.
Kann mir einer vllt sagen wo ich einen schon schwarzen Schaft herbekommen könnte? Gruß #8 Wieso nicht gleich ein Kunststoffschaft? Damit kannst du auch bei Regen schiessen. #9 Wäre mir auch lieber, aber wo bekomme ich so ein Schaft her? Gruß #10 Also wenn du nicht gerade ein wirklich stark vom Glück dieser Welt belächelter bist, und egun nichts ausspuckt, würde ich mich mal umhören ob bei dir in der Nähe nicht ein pansionierter Schaftbauer wohnt. Ich habe das Glück das in unserem Verein ein ehmaliger Schaftbauer ist, der heute noch Schäfte für Vereinsmitglieder zu vergünstigten Preisen herstellt. Aber ob der auch ABS-Schäfte herstellt, weis ich nicht. Waffe in Camouflage Lackieren? - Basteln, Reparieren & mehr - CO2air.de. Bloß ich bin ein wirklicher Glückspilz, ich kann mir meine Schäfte selber bauen, mein Vater ist EX-Schreiner und der hat schon fast alles in seiner Zeit als Schreiner gebaut. Vom Hornschlitten bis zum englischen Langbogen, denn ich unbedingt wollte. #11 Ja gut dann werde ich mich entweder mit dem alten Schaft zufrieden geben oder doch Lackieren.
Weidmannsheil Michl #8 Vom Abziehen rate ich dringend ab. Zumindest wenn man das Ganze nicht berufsbedingt kann oder an mindestens 2-3 (Deko-)Waffen geübt hat. Man macht da oft mehr kaputt. Da ich schon mehrere (Ordonnanz-)Waffen aufgearbeitet habe, mit unterschiedlichen Methoden (u. a. auch mit der Abziehklinge, daher mein Rat:wink:) hier diejenige Methode für Schäfte, die für mich am Besten funktioniert: 1. Der Schaft wird von allen Metallteilen befreit, soweit möglich 2. Je nachdem ob Lack- oder Ölschaft: a) Ölschaft: Wird mit Backofenreiniger eingeschäumt und 10-15 Minuten so stehen gelassen. Unbedingt draußen oder in der Badewanne machen! Dann wird mit einer kleinen Bürste der Backofenreiniger kräftig einmassiert. Nochmals kurz einwirken lassen, dann kräftig abspülen, am besten Abbrausen. Nun mit Küchenpapier abtrocknen und bei mäßiger Temperatur, max. Zimmertemperatur, wenigstens 1 Woche trocknen lassen. Darauf achten, dass der Schaft so gelagert wird, dass er sich nicht verziehen kann.