Last post 08 Aug 08, 11:10 Hallo, wie übersetze ich am besten den Vermerk auf einer Palette: Nicht stapeln! Bisher ve… 2 Replies stapeln Last post 22 Jan 08, 22:44 um sie herum stapeln sich.... 2 Replies stapeln Last post 15 Jun 09, 22:52 Ein Eckladen, vor dem jemand alte kimaanlagen stapelt. = a cornershop in front of??? some … 4 Replies tief stapeln Last post 31 Jan 04, 02:07 Doch Williams stapelt tief... Bitte nicht stapeln | Übersetzung Latein-Deutsch. This phrase clearly has nothing to do with 'stacking'. It com… 3 Replies stapeln / Stapelvorgang Last post 29 Oct 07, 10:05 Hi gibt es im englischen einen Unterschied zwischen dem einfachen stapeln (stack, pile, etc… 3 Replies kantengerade stapeln Last post 03 Dec 08, 14:06 Bei der Lagerung und dem Versand müssen die Paletten / Kartons kantengerade gestapelt werden… 1 Replies etwas tiefer stapeln Last post 02 Oct 11, 11:36 Ich würde da eher etwas tiefer stapeln.... vielleicht: be more modest? Danke Euch! 6 Replies bergeweise / sich bergeweise stapeln Last post 28 Apr 09, 20:09 Auf seinem Schreibtisch stapelte sich bergeweise Papier.
Тема Источники Bitte nicht stapeln! Комментарий Ich soll ein Hinweisschild für Frachtführer basteln, auf dem steht, dass die Paletten, Boxen usw. nicht gestapelt werden dürfen. Es gibt bereits Aufkleber auf Deutsch und Englisch. "Bitte nicht stapeln! " und "Please do not staple! " Автор Kate81 03 Aug 10, 14:06 Перевод Просьба не загромождать (проезд, проход, и т. д. ) или Просьба не складывать (ящики, мусор и т. ) Комментарий Vielleich weiss jemand eine typische Übersetzung. Meine Vorschläge sind ohne Objekte (проезд bzw. ящики) nicht vollständig, daher sind für ein Hinweisschild nicht passend. Allerdings ist die englische Variante "Please do not staple! Stapeln nicht bitte - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. " falsch. "Please do not pile/stack! " wäre richtig. staple heisst klammern. #1 Автор Andrej 03 Aug 10, 14:31 Перевод "Не загромождать! " Источники «Пожарный проезд», «Не загромождать! » gibts als Hinweisschilder auf #2 Автор Kapsch 03 Aug 10, 14:40 Перевод Не ставить сверху Источники z. B. Не ставить сверху. Осторожно: хрупкое! Легкопортящийся груз.
Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: bitte nicht stapeln äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: B A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung kasata {verb} [läjätä] stapeln pliis [slangi] bitte anomus [pyyntö] Bitte {f} pyyntö Bitte {f} [Gesuch] toivomus Bitte {f} [Wunsch] Ole hyvä! bitte Anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Saisinko... Könnte ich ( bitte)... tietoli. soittopyyntö Bitte {f} um Rückruf Anteeksi kuinka? Wie bitte? Anteeksi mitä? Wie bitte? Ole hyvä! Bitte schön! Anteeks mitä? [puhe. ] Wie bitte? gastr. matkailu Lasku, kiitos. Die Rechnung, bitte. gastr. matkailu Saisinko laskun. Die Rechnung, bitte. Suokaa anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Pyydän hiljaisuutta! Ich bitte um Ruhe! Bitte nicht stapeln schild in dem sich. Ole hyvä! Hier, bitte!
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Please don't! Bitte nicht! No prompting, please! Nicht vorsagen, bitte! Do not disturb.
Adobe Stock Fotos Illustrationen Vektoren Videos Audio Vorlagen Kostenlos Premium Schriften Plug-ins 3D Verkaufen Preise Anmelden Support Vertrieb: 0800 752 25 80 Hilfe erhalten Ein Link zum Festlegen Ihres Kennworts wurde gesendet an: Um in Zukunft auf Ihre Käufe zugreifen zu können, benötigen Sie ein Kennwort. Wir haben in Ihrem persönlichen Profil lizenzierte Dateien, Credits und Abos gefunden. Schilder & Tafeln Rauchverbot Schild BITTE NICHT RAUCHEN 17x12 cm Rauchen verbot Verbotsschild Möbel & Wohnen. Möchten Sie sie in Ihr Unternehmensprofil übertragen? Nicht mehr anzeigen Jetzt loslegen Ähnliche suchen. Bild hierher ziehen oder auswählen Bild wird hochgeladen...
5) "Ставить друг на друга" ist etwas unglücklich, weil man die Form des Objekts beachten sollte. Bei großen flachen Gegenständen würde ich "класть" vorziehen. 6) In der obigen Übersetzung sollte man noch jeweils ein Komma setzen, aber ich meine, dass für solche Zwecke ein Komma nicht notwendig ist, wie auch in der deutschen Version. #7 Автор esodreier (856663) 10 Apr 12, 22:01 Комментарий #7 "1) Es könnte sein, dass "штабелировать" die in diesem Bereich oft verwendete Form ist, aber es klingt unnatürlich und seltsam; man möchte ja, dass die Leute sofort wissen, was gemeint ist. ".. unnatürlich und seltsam... - für wen? Dass die Leute, die mit dem Gütertransport zu tun haben, sich mit den modernen Fachbegriffen/Fachausdrucken prima auskennen - da bin ich mir sicher. Es geht hier nicht um eine literarische Übersetzung, sondern um eine klare Anweisung/Markierung, die für den Güterverkehr in "МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ - МАРКИРОВКА ГРУЗОВ" festgelegt ist: "4. 1 Изображение, наименование и назначение манипуляционных знаков должны соответствовать указанным в таблице. "
Spielbericht Handbuch Sammelspielbericht: » zum Download: Mannschaftsverantwortliche: DFBnet-Sammelspielbericht für MV » zum Download: Staffelleiter/Schiedsrichter: DFBnet-Sammelspielbericht für SR Manual für Sperren & Ableistungen: » zum Download: DFBnet-Sperren&Ableistungen Spielerfotos für Spielbericht Alle wichtigen Informationen und nützliche Hilfen rund um die Erstellung von Spielerfotos finden Sie hier: » Spielerdaten/-foto.
Springe zum Inhalt Fußball, Badminton und Volleyball in der Voreifel
Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir nicht wissen, wann Sie unsere Website besucht haben. Relevante Cookies _pk_id. 47. c327 _pk_ses. c327 Die Volleyballkreise im westdeutschen Volleyball-Verband e. V. Klicken Sie auf ein Kreisgebiet in der Karte, um zur Internetseite dieses Volleyballkreises zu gelangen. Westfalen-Nord Westfalen-Süd Westfalen-Ost Ruhr Rheinland
Tag _gid _ga_--container-id-- Speichert den aktuellen Sessionstatus. _gac_--property-id-- Enthält Informationen zu Kampagnen für den Benutzer. Wenn Sie Ihr Google Analytics- und Ihr Google Ads Konto verknüpft haben, werden Elemente zur Effizienzmessung dieses Cookie lesen, sofern Sie dies nicht deaktivieren. 3 Monate Google
Häufige Fragen zum elektronischen Spielbericht D er Eintrag der Unterschrift des 1.
Sie sind hier: Home » Spielwesen » Hinweise des VSA » elektronischer Spielbericht (escore) Einführung Elektronischer Spielbericht (eScore) Der Westdeutsche Volleyball-Verband wird nach der Testsaison 2018/2019 in den folgenden Ligen den elektronischen Spielberichtsbogen Phoenix eScore ab der Saison 2019/2020 einführen: · Landesligen Frauen und Männer · Verbandsligen Frauen und Männer · Oberligen Frauen und Männern. Ab der Saison 2020/2021 wird der elektronische Spielberichtsbogen flächendeckend in den Aktiven Staffeln von Kreisliga bis Oberliga eingesetzt werden. Ansprechpartner bis zu Saisonbeginn sind Verbandsspielwart Markus Jahns und Bezirksschiedsrichter-wart Westfalen-Ost, Ingo Winter. Erreichbar sind beide unter der einheitlichen Mailadresse escore@. Die aufkommen Fragen/Probleme und Lösungen werden in die Unterpunkte dieser Rubrik eingetragen. Spielberichtsbogen volleyball pdf format. Ebenso wird es eine Auflistung (to do´s) bei den Punkten geben, wo der elektronische Spielberichtsbogen noch nicht "rund läuft". Informationen (Systemvoraussetzung), die Anleitung und ein Testspiel sind im Bereich Download / Spielwesen / Anleitung eScore zu finden.
Unsere Webseite verwendet Cookies. Diese haben zwei Funktionen: Zum einen sind sie erforderlich für die grundlegende Funktionalität unserer Website. Zum anderen können wir mit Hilfe der Cookies unsere Inhalte für Sie immer weiter verbessern. Hierzu werden pseudonymisierte Daten von Website-Besuchern gesammelt und ausgewertet. Spielbericht | DFBnet. Das Einverständnis in die Verwendung der Cookies können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Cookies auf dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und zu uns im Impressum. Diese Cookies werden für eine reibungslose Funktion unserer Website benötigt. Name Zweck Ablauf Typ Anbieter CookieConsent Speichert Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies. 1 Jahr HTML Website Wir verwenden Statistik-Cookies, die dazu dienen, Informationen über das Benutzerverhalten auf dieser Website zu gewinnen und unsere Website auf Basis dieser Informationen stetig zu verbessern. _ga Wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden. 2 Jahre Google _gat Wird zum Drosseln der Anfragerate verwendet.