Bosnisches Sprichwort: Wörtliche Übersetzung: Deutsche Entsprechung: Bolje i crn kolač nego prazna torba. Besser ein schwarzer Kuchen als eine leere Tasche. Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Bože, smeti moje dušmane, a meni daj sabur. Gott, störe meine Gegner und gib mir Geduld. Čuvaš guju u njedrima. Du hältst dir eine Schlange in der Brust. Du beschützt jemanden, der es nicht verdient hat. Govor ti nema ni glave ni repa. Deine Rede / deine Sprache hat weder Kopf noch Schwanz. Du redest ohne Punkt und Komma. Oči mu veće od stomaka. Seine Augen sind größer als sein Bauch. Seine Augen sind wohl größer als sein Mund. Ide vrijeme nosi breme. Die Zeit geht und trägt die Last. Die Zeit heilt alle Wunden. Ima glavu, nema pameti. Hat einen Kopf, keinen Verstand. Er hat auch nur einen Kopf, damit es ihm nicht in den Hals hinein regnet. Jezik ti je brži od pameti. Bosnische gedichte auf deutsch mit. Deine Zunge ist schneller als dein Verstand. Ko radi ne boji se gladi. Wer arbeitet, ängstigt sich nicht vor Hunger.
1. Machen 2. Lachen 3. Sehen 4. Menschen 5. Wiedersehen 6. Nähen 7. Gehen 8. Kuchen 9. Bisschen 10. Waschen 11. Kochen 12. Krachen 13. Rauschen 14. Versprechen 15. Falschen 16. Weichen 17. Reichen 18. Versuchen 19. Ziehen 20. Suchen 21. Sprechen 22. Erwachen 23. Wochen 24. Ansprechen 25. Brechen 26. Abbrechen 27. Ruhen 28. Rutschen 29. Rauchen 30. Fernsehen 31. Tauchen 32. Kennzeichen 33. Fluchen 34. Fischen 35. Verstehen 36. Wachen 37. Anziehen 38. Beherrschen 39. Ausbrechen 40. Drehen 41. Auffrischen 42. Latschen 43. Fliehen 44. Buchen 45. Geschehen 46. Eichen 47. Stechen 48. Sprachen 49. Eintauchen 50. Bestehen 51. Blaumachen 52. Absprachen 53. Vergehen 54. Knirschen 55. Ersuchen 56. Sterblichen 57. Klatschen 58. Peitschen 59. Ansprachen 60. Aussprachen 61. Mischen 62. Reim auf Bosnische. ReimBuch Online. Das Reimlexikon.. Hessischen 63. Jugendlichen 64. Strichen 65. Technischen 66. Verantwortlichen 67. Wiederauftauchen 68. Feilschen 69. Wesentlichen 70. Unsterblichen 71. Abweichen 72. Absuchen 73. Wiedergutmachen 74. Unheimlichen 75. Bayerischen 76.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub. Kroatien-Lexikon - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Kunst und Compassion: Festschrift für Emina Čabaravdić-Kamber zum 70. Geburtstag - Google Books
Hier haben wir eine kleine Sammlung bosnischer Sprichwörter für Sie angelegt: Bosnisches Sprichwort Wörtliche Übersetzung Deutsche Entsprechung Bolje i crn kolač nego prazna torba. Besser ein schwarzer Kuchen als eine leere Tasche. Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Bože, smeti moje dušmane, a meni daj sabur. Gott, störe meine Gegner und gib mir Geduld. Čuvaš guju u njedrima. Du hältst dir eine Schlange in der Brust. Du beschützt jemanden, der es nicht verdient hat. Govor ti nema ni glave ni repa. Deine Rede / deine Sprache hat weder Kopf noch Schwanz. Du redest ohne Punkt und Komma. Oči mu veće od stomaka. Seine Augen sind größer als sein Bauch. Seine Augen sind wohl größer als sein Mund. Ide vrijeme nosi breme. Die Zeit geht und trägt die Last. Die Zeit heilt alle Wunden. Ima glavu, nema pameti. Hat einen Kopf, keinen Verstand. Russische gedichte auf deutsch. Er hat auch nur einen Kopf, damit es ihm nicht in den Hals hinein regnet. Jezik ti je brži od pameti. Deine Zunge ist schneller als dein Verstand.